1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:00:08,243 --> 00:00:10,279
Şşş...

4
00:00:10,279 --> 00:00:16,552
* ahh *

5
00:00:16,552 --> 00:00:18,120
* ah *

6
00:00:18,120 --> 00:00:22,692
* ahh *

7
00:00:22,692 --> 00:00:27,129
* BEBEĞİM, KİRLİ KONUŞUYORUM *

8
00:00:27,129 --> 00:00:28,631
* KONUŞ *

9
00:00:28,631 --> 00:00:31,867
* KİRLİ KONUŞUYORUZ...
KARANLIKTAN SONRA *

10
00:00:31,867 --> 00:00:33,603
Adam: * KİRLİ KONUŞUYORUM,
BENİMLE KİRLİ KONUŞUYORUM *

11
00:00:33,603 --> 00:00:36,371
* KİRLİ KONUŞUYORUZ,
BENİMLE KİRLİ KONUŞUYORUM *

12
00:00:36,371 --> 00:00:37,673
* KONUŞ *

13
00:00:37,673 --> 00:00:40,743
* KİRLİ KONUŞUYORUZ...
KARANLIKTAN SONRA *

14
00:00:40,743 --> 00:00:42,612
* KİRLİ KONUŞUYORUZ,
BENİMLE KİRLİ KONUŞUYORUM *

15
00:00:42,612 --> 00:00:45,114
* KİRLİ KONUŞUYORUZ,
BENİMLE KİRLİ KONUŞUYORUM *

16
00:00:45,114 --> 00:00:49,719
* HER GECE GİDERİM
FAVORİ NOKTAMIZA ÇIKIN *

17
00:00:49,719 --> 00:00:54,056
* VE NEDENİNİ BİLMİYORUM
AMA SON DERECE ATEŞLİYİM *

18
00:00:54,056 --> 00:00:58,093
* VE SENİ HİÇ BURADA GÖRMEDİM,
KİM OLDUĞUNU BİLMİYORUM*

19
00:00:58,093 --> 00:01:00,362
* AMA SİZ BİR ŞEYSİNİZ
KINDA SEKSİ *

20
00:01:00,362 --> 00:01:02,865
* BİR YILDIZ OLMALISIN *

21
00:01:02,865 --> 00:01:04,867
* Peki, mıknatıslandın,
SÜNNETİM*

22
00:01:04,867 --> 00:01:07,670
* GRAMERİNİZ YÜKSELİYOR,
SENİ MEMNUN ETMEK İÇİN BURADAYIM *

23
00:01:07,670 --> 00:01:10,039
* BENİ BU ŞEKİLDE PATRONLEŞTİRMEYİN
SOKAKTAN SAÇMALIK*

24
00:01:10,039 --> 00:01:12,307
* KİRLİ KONUŞUYORSUN, GÖRÜNÜYORSUN
KINDA TATLI GİBİ *

25
00:01:12,307 --> 00:01:14,576
* SENİ SARSACAĞIM, ovacağım
AŞAĞIYA ÇEVİRİN VE ÜZERİNDE ÇEVİRİN *

26
00:01:14,576 --> 00:01:15,645
* VE ÜZERİNDE *

27
00:01:15,645 --> 00:01:16,946
* VE YENİDEN *

28
00:01:16,946 --> 00:01:19,815
* Haydi bebeğim,
OYUNLAR BAŞLASIN *

29
00:01:19,815 --> 00:01:21,350
* ŞİMDİ BENİMLE KİRLİ KONUŞ *

30
00:01:21,350 --> 00:01:22,952
* KONUŞ *

31
00:01:22,952 --> 00:01:26,622
* KİRLİ KONUŞUYORUZ...
KARANLIKTAN SONRA *

32
00:01:26,622 --> 00:01:28,223
NE OLDUĞUNU BİLİYOR MUSUNUZ?
KORKTUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM.

33
00:01:28,223 --> 00:01:30,793
Evet, işte bu,
Korkuyorsun.

34
00:01:30,793 --> 00:01:33,162
KİRLİ KONUŞAMAZSINIZ
SEN DENEYSEN BİLE BENİM İÇİN.

35
00:01:33,162 --> 00:01:36,298
BUndan BİRKAÇINI ALMAK İSTER MİSİNİZ?
Hı-HUH, BENİMLE KİRLİ KONUŞ.

36
00:01:37,599 --> 00:01:39,201
* Whoo-whoo-whoo *

37
00:01:39,201 --> 00:01:43,172
* ŞİMDİ BİLMİYORUM
SEN KİMSİN *

38
00:01:43,172 --> 00:01:45,607
* BİR YILDIZ GİBİSİN,
PARLAYAN BİR YILDIZ *

39
00:01:45,607 --> 00:01:48,377
* GECE, BEBEĞİM *

40
00:01:48,377 --> 00:01:52,147
* VE SİZ BİLMİYORSUNUZ
BEN KİMİM *

41
00:01:52,147 --> 00:01:54,717
* O halde ELİMİ TUT,
PLANI DİNLEYİN *

42
00:01:54,717 --> 00:01:59,789
* SEVGİ YAPMAK
TÜM GECE BOYUNCA *

43
00:01:59,789 --> 00:02:02,391
* BENİMLE KİRLİ KONUŞ *

44
00:02:04,059 --> 00:02:06,261
* KİRLİ KONUŞUYORUM *

45
00:02:08,664 --> 00:02:11,834
* KİRLİ KONUŞUYORUM *

46
00:02:11,834 --> 00:02:13,502
* Haydi bebeğim *

47
00:02:13,502 --> 00:02:15,738
* ahh *

48
00:02:15,738 --> 00:02:18,240
* İLK KEZDEN İTİBAREN
YÜZÜMÜ GÖRDÜNÜZ HU *

49
00:02:18,240 --> 00:02:20,242
* OLDUĞUMU BİLİYORSUNUZ
BAŞKA BİR YERDEN *

50
00:02:20,242 --> 00:02:22,544
* BURDAN DEĞİL, BURADAN DEĞİL
ORADA, HİÇBİR YERDEN DEĞİL *

51
00:02:22,544 --> 00:02:23,879
* AMA HER ŞEYİN YOLUYLA *

52
00:02:23,879 --> 00:02:25,815
* SANA BAKIŞ ETTİRDİM,
O halde Haydi... *

53
00:02:28,884 --> 00:02:31,821
* BENİM SENİN GİBİ...
KEYİF *

54
00:02:33,789 --> 00:02:35,290
Adam: BU TERRY.

55
00:02:35,290 --> 00:02:37,026
ADINI BIRAK
VE ARADIĞINIZ ZAMAN.

56
00:02:37,026 --> 00:02:38,961
BU GECE
BENİ PERFORMANS YAPARKEN YAKALAYABİLİRSİNİZ

57
00:02:38,961 --> 00:02:41,563
DUKIE'NİN KOMEDİ KULÜBÜNDE,
BENİM İŞİMİ YAPIYORUM.

58
00:02:41,563 --> 00:02:45,735
YO, O halde AŞAĞIYA GEL
GÜNEY MERKEZDE 141. CADDE.

59
00:02:45,735 --> 00:02:48,670
TANRI KUTSASIN. BARIŞ.
Görüşürüz!

60
00:02:50,305 --> 00:02:52,708
Kadın: BU BAYAN WASHINGTON
TELEFON ŞİRKETİNDEN.

61
00:02:52,708 --> 00:02:54,710
ŞİMDİ 4:30
ÖĞLEDEN SONRA.

62
00:02:54,710 --> 00:02:56,411
TELEFON FATURASI GEÇMİŞTİR.

63
00:02:56,411 --> 00:02:58,881
EĞER Kıçını Alamıyorsan
PAZARTESİ SABAH BURADA,

64
00:02:58,881 --> 00:03:00,182
KESİYORUM.

65
00:03:00,182 --> 00:03:02,184
Senin saçmalıklarından bıktım.

66
00:03:03,719 --> 00:03:05,788
yoruldum
Senin saçmalığından.

67
00:03:05,788 --> 00:03:08,257
siktir git,
TELEFON ŞİRKETİNİN canı cehenneme.

68
00:03:08,257 --> 00:03:12,361
KÜÇÜK 4-1-1
TING-A-LING-A-LING HO.

69
00:03:12,361 --> 00:03:14,830
HEPİNİZ Kıçımı öpersiniz.

70
00:03:17,132 --> 00:03:19,068
MM-HMM.

71
00:03:28,677 --> 00:03:30,345
Haydi,
RUBY LIN, BEBEĞİM.

72
00:03:30,345 --> 00:03:34,183
SİZE ALMAK İSTEDİĞİMİ SÖYLEDİM
BU AKŞAM ERKEN KULÜBE.

73
00:03:34,183 --> 00:03:35,184
LANET ETMEK.

74
00:03:36,886 --> 00:03:38,754
NEDEN YAPAMAZSIN
BİR ZAMAN İŞBİRLİĞİ YAPILACAK MI?

75
00:03:38,754 --> 00:03:40,555
NEDEN YAPAMAZSIN
BENİM İÇİN ZAMAN AYIR MISIN?

76
00:03:40,555 --> 00:03:42,557
ÇÜNKÜ BİR İŞİM VAR
VE İŞİM

77
00:03:42,557 --> 00:03:45,594
GERÇEKTEN İYİ BAKIN
SİZİN, BU NEDENLE.

78
00:03:45,594 --> 00:03:47,596
DUKIE,
BURAYA GEL BABAM.

79
00:03:47,596 --> 00:03:49,765
DUKIE, OLMASINI İSTİYORUM
OLDUĞU GİBİ

80
00:03:49,765 --> 00:03:52,902
İLK NE ZAMAN
BİRLİKTEYİZ, BİLİYORSUNUZ.

81
00:03:52,902 --> 00:03:54,904
AŞK YAPMAK
KÜVETTE, BEBEĞİM.

82
00:03:54,904 --> 00:03:57,406
Ah, bebeğim.
Ah, evet.

83
00:03:57,406 --> 00:04:01,210
VE EMİCİ TEREYAĞI BADEM
SICAK ŞEKERLEMELİ DONDURMA

84
00:04:01,210 --> 00:04:02,511
Ayak parmaklarımdan çekil.

85
00:04:02,511 --> 00:04:04,613
Ah, bebeğim.
Ah, bebeğim.

86
00:04:04,613 --> 00:04:06,115
Ah, DUKIE,

87
00:04:06,115 --> 00:04:08,450
O WEENIE'Yİ İSTİYORUM
İSTEDİĞİM ZAMAN.

88
00:04:08,450 --> 00:04:10,786
Bebeğim, biliyorsun
HİÇ ZAMANIMIZ YOK...

89
00:04:10,786 --> 00:04:12,621
SİZİ DUYAMIYORUM.

90
00:04:12,621 --> 00:04:14,056
SİZİ DUYAMIYORUM.

91
00:04:14,056 --> 00:04:15,958
AH, BENİ DUYUYORSUN
Pekala, bebeğim.

92
00:04:15,958 --> 00:04:17,793
Biz ayrılıyoruz
BİR DAKİKA İÇİNDE.

93
00:04:17,793 --> 00:04:19,428
Tamam, tamam,
ÇİŞİNİZİ TUTUN.

94
00:04:19,428 --> 00:04:22,097
PSSH.
NEREDEYSE HAZIRIM.

95
00:04:22,097 --> 00:04:25,467
NEREDEYSE HAZIRIM.

96
00:04:25,467 --> 00:04:27,502
Hı-hı...

97
00:04:32,607 --> 00:04:36,946
BAKIN BAY. SINCLAIR, KARŞILAŞTIM
KÜÇÜK BİR FİNANSAL SORUN.

98
00:04:36,946 --> 00:04:39,514
SENİ HER ZAMAN TANIYORUM
BANA YARDIM EDİYORUM, M--

99
00:04:39,514 --> 00:04:41,516
Tamam, tamam,
Yalvarmamı mı istiyorsun?

100
00:04:41,516 --> 00:04:43,886
DİZLERİM ÜZERİNDE ÇALIYORUM, ADAM.
BAŞLIYORUM.

101
00:04:43,886 --> 00:04:47,722
Kıçını öpüyorum
TÜM Kıçını.

102
00:04:53,428 --> 00:04:54,830
BU SİZİN İÇİN ADAM.

103
00:04:55,998 --> 00:04:58,200
OĞLU, sen hastasın.
Güle güle.

104
00:05:01,003 --> 00:05:02,604
DUKIE, O KİMDİ?

105
00:05:02,604 --> 00:05:03,906
TERRY.

106
00:05:03,906 --> 00:05:07,109
Terry mi?
Eee, NE İSTEDİ?

107
00:05:07,109 --> 00:05:09,111
TERRY NE DEMEKTİR?
HER ZAMAN İSTER MİSİNİZ? PARA.

108
00:05:09,111 --> 00:05:11,580
ÖDEMEK İÇİN 67 DOLARA İHTİYACI VAR
Onun lanet telefon faturası.

109
00:05:11,580 --> 00:05:13,182
Bu bir kaltak değil mi?

110
00:05:13,182 --> 00:05:16,718
SİZE O ÇOCUĞU SÖYLÜYORUM
BİR GÜN BÜYÜK OLACAK.

111
00:05:16,718 --> 00:05:18,187
YAPMALISIN
YATIRIM İÇİN.

112
00:05:18,187 --> 00:05:20,856
TERRY BENİM İÇİN HİÇBİR ŞEY ANLAMIYOR.
O SADECE BAŞKA BİR KOMİK.

113
00:05:20,856 --> 00:05:23,525
SİZİN GÖRDÜĞÜNÜZÜ BEN GÖRMÜYORUM
O LANET ÇOCUKTA.

114
00:05:23,525 --> 00:05:27,729
KİŞİSEL OLARAK,
O'NUN İŞİNİ SEVİYORUM.

115
00:05:27,729 --> 00:05:29,031
AHEM.

116
00:05:30,765 --> 00:05:31,800
* ZAMAN *

117
00:05:31,800 --> 00:05:34,136
* İŞE GİTMEK İÇİN *

118
00:05:34,136 --> 00:05:36,238
* VE ÖPÜCÜKLERİNİ BIRAKIR *

119
00:05:36,238 --> 00:05:38,307
* ALDIM DİYOR
O'NUN EKSİK OLAN ŞEYİ *

120
00:05:38,307 --> 00:05:40,242
* BİLİYORSUNUZ... *
* ZAMAN *

121
00:05:40,242 --> 00:05:42,644
* İŞE GİTMEK İÇİN *

122
00:05:42,644 --> 00:05:44,980
BÜYÜK...

123
00:05:44,980 --> 00:05:48,083
Sakıncası var mı?
BU GECE evde mi kalacaksın?

124
00:05:48,083 --> 00:05:50,085
Hey, bebeğim,
NEDEN EVDE KALMIYORSUNUZ?

125
00:05:50,085 --> 00:05:52,121
YAPMAYA ÇALIŞIYORSUN
BİR ŞEYİ GİZLİYOR YA DA NE?

126
00:05:52,121 --> 00:05:55,224
Hayır bebeğim, biliyorsun
BEN BUNU YAPMAM.

127
00:05:55,224 --> 00:05:57,626
BU DEĞİL. BU SADECE
BİR KARGAŞAYA NEDEN OLDUĞUNUZU

128
00:05:57,626 --> 00:05:59,828
HER GELDİĞİNİZDE
KULÜBE AŞAĞI.

129
00:05:59,828 --> 00:06:01,830
KİMSEYİ SEVMİYORUM
KADINA GÜLÜYORUM.

130
00:06:01,830 --> 00:06:04,099
BIGG, BEN BİR KOMEDYEYİM.

131
00:06:04,099 --> 00:06:06,468
BEBEĞİM, SEN BENİM AŞK TANRIÇAM,
SEN BUSUN.

132
00:06:06,468 --> 00:06:09,104
EĞER BİRİ SİZE YANLIŞ BAKIRSA
VEYA SANA GÜLÜYORUM,

133
00:06:09,104 --> 00:06:10,772
ONLARI ÖLDÜRECEĞİM!

134
00:06:10,772 --> 00:06:12,707
OH, HAYIR, BÜYÜK,
Haydi!

135
00:06:12,707 --> 00:06:14,609
BEN SADECE GİDECEĞİM...

136
00:06:16,645 --> 00:06:18,780
Ah! BÜYÜK, Haydi.

137
00:06:18,780 --> 00:06:21,050
BU NE
YAPACAĞIM.

138
00:06:21,050 --> 00:06:23,318
YAH! Aah!

139
00:06:23,318 --> 00:06:26,021
BÜYÜK, YAPACAKSIN
ÖĞRENMEK ZORUNDAYIZ

140
00:06:26,021 --> 00:06:28,924
KONTROL İÇİN
DUYGULARINIZ.

141
00:06:28,924 --> 00:06:31,994
Hey, bebeğim,
Kıskanç olmayı seviyorum.

142
00:06:31,994 --> 00:06:35,264
BEN KINDA ÖLDÜRECEĞİM
KINDA ANNE KINDA KARDEŞ.

143
00:06:35,264 --> 00:06:39,101
BENİ MOTİVE EDEN ŞEY BU.
Ahh!

144
00:06:39,101 --> 00:06:41,803
SANA NE DİYORUM BEBEĞİM.

145
00:06:41,803 --> 00:06:44,139
500 DAHA FAZLA YAPIYORSUNUZ
BENCH PRESLER

146
00:06:44,139 --> 00:06:46,908
VE KENDİNİZİ DÜZELTİN
İKİ GALON SICAK SÜT

147
00:06:46,908 --> 00:06:50,212
VE BAZI
Cips Ahoy Kurabiyeler,

148
00:06:50,212 --> 00:06:53,082
VE SONRA YATAĞA GİRİN
VE BENİ BEKLEYİN.

149
00:06:53,082 --> 00:06:55,084
ANLADINIZ, BEBEĞİM.

150
00:06:55,084 --> 00:06:57,386
BEN EVDE KALIYORUM
VE GUMBY'Yİ İZLEYİN

151
00:06:57,386 --> 00:06:59,621
VE EV GİBİ D. PALYAÇO
VİDEOLAR BEBEK,

152
00:06:59,621 --> 00:07:01,823
BEBEĞİM GERİ DÖNÜNCEYE KADAR.

153
00:07:01,823 --> 00:07:04,259
TAMAM BEBEĞİM.

154
00:07:05,527 --> 00:07:08,463
SİZ ANNEYİ İNŞA EDİN
BAZI İKİZ ZİRVELER

155
00:07:08,463 --> 00:07:10,966
BUNLARIN ÜSTÜNDE
KAYALIK DAĞLAR.

156
00:07:10,966 --> 00:07:12,567
HANGİ KAYALIK DAĞLAR?

157
00:07:12,567 --> 00:07:14,736
O KAYALIK DAĞLAR.

158
00:07:14,736 --> 00:07:19,008
Evet bebeğim.

159
00:07:19,008 --> 00:07:21,076
ANLADINIZ, ANNE.

160
00:07:21,076 --> 00:07:26,648
VE, BÜYÜK,
MOBİLYALARI ALIN.

161
00:07:26,648 --> 00:07:29,151
EVET.

162
00:07:30,919 --> 00:07:33,488
SENİ SEVİYORUM.

163
00:07:38,360 --> 00:07:42,097
Aman Tanrım,
BEBEĞİM VE O KİLOLAR.

164
00:07:56,011 --> 00:07:58,113
Los Angeles'a gitmem lazım

165
00:07:58,113 --> 00:08:00,049
Eh, hepiniz gidiyorsunuz
BİR YERDE, öyle mi?

166
00:08:01,316 --> 00:08:03,618
O GİDİYOR GİBİ GÖRÜNÜYOR
BANA ŞARKI SÖYLEMEK İÇİN.

167
00:08:06,821 --> 00:08:09,158
Afedersiniz, affedersiniz.
GEÇİYORUZ, GEÇİYORUZ.

168
00:08:09,158 --> 00:08:10,525
Ahh!

169
00:08:10,525 --> 00:08:12,394
BENİ KAFADAN VURDUN
VALİZİNİZLE!

170
00:08:12,394 --> 00:08:14,296
VURDUN MU?
OĞLUM BEBEĞİM?

171
00:08:14,296 --> 00:08:16,031
Bu bir hataydı.

172
00:08:16,031 --> 00:08:17,699
ONU ALABİLECEĞİMİZİ DÜŞÜNÜYORUM.

173
00:08:17,699 --> 00:08:20,369
Üzgünüm hanımefendi.
GERÇEKTEN BİR HATAYDI.

174
00:08:20,369 --> 00:08:22,171
NEDEN MASAJ YAPIYORSUN
ÇOCUKLARIMLA MI?

175
00:08:22,171 --> 00:08:23,838
biz yapacağız
Seni al.

176
00:08:23,838 --> 00:08:25,574
GÖRDÜNÜZ
BU YUMRUK?

177
00:08:25,574 --> 00:08:28,577
Açıkçası, ÇOCUKLARINIZ BENİ ALDATTI
HAYATIM İÇİN KORKUYORUM.

178
00:08:28,577 --> 00:08:31,680
SİYAH KıçINIZI HAREKET ETTİRİN
O halde KORİDORDAN AŞAĞI.

179
00:08:31,680 --> 00:08:34,449
SİYAH Kıç HAREKET EDİYOR.

180
00:08:34,449 --> 00:08:36,185
Oğlan: GÖRÜNÜYOR
SİZİN GİBİ DE.

181
00:08:36,185 --> 00:08:39,488
Hey, lanet olsun
ÖNLE!

182
00:08:39,488 --> 00:08:42,991
SİZ ELLERİNİZİ ÇEKİN
BENDE, ANLADIN MI?

183
00:08:42,991 --> 00:08:45,394
HİÇBİR ŞEYE DOKUNMADIM.
HİÇBİR ŞEYE DOKUNMADIM.

184
00:08:45,394 --> 00:08:47,196
bu
ÇOK GÜZEL BİR CEKET.

185
00:08:47,196 --> 00:08:49,364
TEŞEKKÜR EDERİM.
NEYE GÜLÜYORSUN?

186
00:08:49,364 --> 00:08:52,467
Ah, hiçbir şey. sen aldın
MODA RİSKİ VE KAYIP.

187
00:08:54,569 --> 00:08:57,572
ERKEKLER – ONLAR DÜŞÜNÜYOR
HER ŞEYİ BİLİYORLAR.

188
00:09:06,748 --> 00:09:08,550
N'aber kızım?

189
00:09:08,550 --> 00:09:10,185
AA-HMM-HMM.

190
00:09:12,854 --> 00:09:15,324
LANET ETMEK! BİR BAŞKA MI?

191
00:09:23,165 --> 00:09:25,300
Ah, kahretsin.

192
00:09:26,935 --> 00:09:28,137
LANET ETMEK.

193
00:09:56,765 --> 00:09:59,401
KENDİMİ ALMAM GEREKİYOR
BAZI YENİ İLERİ VİTES.

194
00:09:59,401 --> 00:10:02,604
Kıçlarınızı hareket ettirin!
TEŞEKKÜR EDERİM.

195
00:10:07,276 --> 00:10:09,744
Kadın: HALA BEKLİYORUM
SİPARİŞLERİM İÇİN, JEFF.

196
00:10:09,744 --> 00:10:12,113
BÜYÜK DURAKLAMA NEDİR?

197
00:10:12,113 --> 00:10:15,884
HADİ.
ACELE EDİN...

198
00:10:15,884 --> 00:10:18,287
BU GECE NASIL OLUYORSUNUZ?

199
00:10:18,287 --> 00:10:19,888
HA? ELBETTE.

200
00:10:21,089 --> 00:10:22,424
ADAM...

201
00:10:22,424 --> 00:10:24,959
JACKIE, JACKIE, JACKIE,
JACKIE, naber?

202
00:10:24,959 --> 00:10:26,528
Ben iyiyim dostum.
NASILSIN'?

203
00:10:26,528 --> 00:10:29,063
Hey dostum.
NASIL ŞİKAYET EDEBİLİRİM?

204
00:10:29,063 --> 00:10:31,500
YO, ADAM, DUYDUM
SİZİ M.C.ing'E ALDLAR

205
00:10:31,500 --> 00:10:34,203
KULÜPTE
BU GECE YİNE MI?

206
00:10:34,203 --> 00:10:36,205
Hey dostum,
Bunu nasıl yaptın?

207
00:10:36,205 --> 00:10:38,940
RUBY LIN VE DUKIE BİLİYOR
BUNU YAPTIM, ADAM.

208
00:10:38,940 --> 00:10:40,342
Ah, ah, ah.
"Ah, ah, ah."

209
00:10:40,342 --> 00:10:42,844
BİR YERİNİZ OLDUĞUNU ANLIYORUM
BU AKŞAM GÖSTERİMDE.

210
00:10:42,844 --> 00:10:44,246
BUNU NASIL YAPIYORSUNUZ?

211
00:10:44,246 --> 00:10:47,949
BRAH, ZENGİN OLAMAZSIN
SADECE ÇOK ÇALIŞARAK.

212
00:10:47,949 --> 00:10:50,552
SİYASİ OLMAK ZORUNDASINIZ,
NE DEDİĞİMİ BİLİYOR MUSUNUZ?

213
00:10:50,552 --> 00:10:53,322
NE YAPIYORSUN
BU GECEKİ GÖSTERİDEN SONRA, ADAM?

214
00:10:53,322 --> 00:10:56,625
BEN BUNLARA BAĞLIYIM
KATİL KARDEŞ, ADAM.

215
00:10:56,625 --> 00:10:58,560
BURADAN ÇIK.
Evet efendim.

216
00:10:58,560 --> 00:11:00,529
BELKİ YAPABİLİRİZ
ÇİFT ŞEY.

217
00:11:00,529 --> 00:11:04,032
Ah, kahretsin, çok isterim
PARA AMA YAPAMAM.

218
00:11:04,032 --> 00:11:05,567
HALA OLABİLİRİM
SİYASETLEME

219
00:11:05,567 --> 00:11:07,936
VE KÜÇÜK BİR KEDİ ALMAK
SÜREÇTE.

220
00:11:07,936 --> 00:11:09,338
Hey, şimdi, TERRY.
BAK, ADAM,

221
00:11:09,338 --> 00:11:12,774
GERÇEKTEN YAPMANIZ GEREKENLER
SİZE GÜZEL BİR KADIN BULABİLİRİM

222
00:11:12,774 --> 00:11:14,075
VE YERLEŞİN.

223
00:11:14,075 --> 00:11:16,745
Vay, vay, vay, vay,
Ah, SNAP. BURADAN ÇIK.

224
00:11:16,745 --> 00:11:18,713
YO, ben de öyleyim
YEDİ YAŞINDA.

225
00:11:18,713 --> 00:11:20,682
HAKKINDA KONUŞUYORSUN
Yerleşelim mi dostum?

226
00:11:20,682 --> 00:11:23,184
Hayır, bunu yapmıyorum.
Ben bunu yapmıyorum.

227
00:11:23,184 --> 00:11:24,619
O KARİYER KEDİ,
KARDEŞ,

228
00:11:24,619 --> 00:11:28,523
sikini yapacağım
GERÇEKTEN HIZLI BİR ŞEKİLDE ESKİLEŞİN.

229
00:11:28,523 --> 00:11:30,124
HAYIR, BRAH, HAYIR.
HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR.

230
00:11:30,124 --> 00:11:33,462
NEDENİNİ BİLİYOR MUSUNUZ? ÇÜNKÜ BEN KAYDIM
GÜNCEL İLİŞKİLERİM HAKKINDA, ADAM.

231
00:11:33,462 --> 00:11:36,531
YO, ben de aynısını yapacağım
RUSYA'DAKİ O YAŞLI İNSANLAR.

232
00:11:36,531 --> 00:11:38,633
sikimi daldırmaya devam ediyorum
BİRAZ YOĞURTTA.

233
00:11:38,633 --> 00:11:41,303
Evet, evet,
YOĞURT - SADE, KÜÇÜK.

234
00:11:41,303 --> 00:11:42,804
OH, OH, OH, OH.

235
00:11:42,804 --> 00:11:45,173
EVLER, ALDINIZ
SİPARİŞLERİNİZ HALA MI?

236
00:11:45,173 --> 00:11:47,342
Haydi dostum.

237
00:11:53,715 --> 00:11:55,450
Adam: Nasılsın?
BEBEK?

238
00:12:04,959 --> 00:12:07,996
Kadın: ARETHA!

239
00:12:07,996 --> 00:12:09,431
ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.

240
00:12:09,431 --> 00:12:11,466
Kadın
ARETHA VAR!

241
00:12:11,466 --> 00:12:14,503
Ah kızım, seni seviyorum.
Sen Whoopie'den daha komiksin.

242
00:12:14,503 --> 00:12:16,671
nasılsın
BU AKŞAM?

243
00:12:16,671 --> 00:12:19,841
Kadın
SİZE SÖYLEYEYİM...

244
00:12:22,911 --> 00:12:24,913
Aretha: elbette sana vereceğim
OTOGRAFIM.

245
00:12:24,913 --> 00:12:27,115
KALEMİNİZ VAR MI?
KALEMİM YOK.

246
00:12:27,115 --> 00:12:28,683
ŞİMDİ TAMAM.
Hey, bebeğim!

247
00:12:28,683 --> 00:12:32,321
ADAM, HEY, HEY, NEDEN YAPAMIYORSUN
BU ŞEYİ PARK ETMEK Mİ?

248
00:12:32,321 --> 00:12:34,423
YO, HADİ GERİ DÖNELİM
BİR KEZ DAHA.

249
00:12:34,423 --> 00:12:36,325
BİRİNİ DÜŞÜNÜYORUM
BENİ FARK ETTİ ÇOCUK.

250
00:12:36,325 --> 00:12:39,494
Ah, evet, doğru.
ADAM, NE...

251
00:12:39,494 --> 00:12:41,496
Ah, kızlar, durun.
DİNLEYİN, HEPİNİZİ SEVİYORUM.

252
00:12:41,496 --> 00:12:43,264
ONU YAKACAĞIM
BU AKŞAM.

253
00:12:43,264 --> 00:12:44,533
ELBETTE.

254
00:12:44,533 --> 00:12:46,601
OOH, ARETHA, SAAT KAÇ
GÖSTERİNİZ BAŞLIYOR MU?

255
00:12:46,601 --> 00:12:48,603
11:00, 12:00,
ÖNEMLİ DEĞİL.

256
00:12:48,603 --> 00:12:51,072
TEK İHTİYACIM OLAN BİR MİKROFON
BİR SPOT IŞIĞI,

257
00:12:51,072 --> 00:12:53,074
VE BAZI SESLİ, HASTA İNSANLAR.

258
00:12:53,074 --> 00:12:54,242
N'aber?

259
00:12:54,242 --> 00:12:58,380
Ben ayakta hastayım.
HA HA HA HA.

260
00:12:58,380 --> 00:13:01,483
Kadın: Çok ateşlisin
ÇİKOLATA ŞEYİ, değil mi?

261
00:13:01,483 --> 00:13:04,052
SON NE ZAMAN
HER ZAMAN SAÇINIZ MI KIRILDI?

262
00:13:04,052 --> 00:13:05,487
OKULLU.

263
00:13:05,487 --> 00:13:08,557
Aman Tanrım, BÜYÜK OĞLUM,
KENDİNİZE ZARAR VERMEYİN.

264
00:13:08,557 --> 00:13:10,825
Sen DUKIE'NİN KRALİÇESİSİN,
BEBEĞİM.

265
00:13:10,825 --> 00:13:13,227
BENİ Şımartabilirsin
İSTEDİĞİNİZ HERŞEY.

266
00:13:13,227 --> 00:13:15,430
BUNU YAPMAYI SEVİYORUM
SİZİN İÇİN SEVGİLİM.

267
00:13:16,365 --> 00:13:18,367
SADECE BANA NEYE İHTİYAÇ DUYDUĞUNU SÖYLE,

268
00:13:18,367 --> 00:13:20,369
İHTİYACINIZ OLDUĞUNDA,
VE İHTİYACINIZ OLAN YERDE.

269
00:13:20,369 --> 00:13:23,372
YAPACAĞIMI BİLİYORSUN.

270
00:13:23,372 --> 00:13:25,774
HER ZAMAN ÇİÇEKLER
BANA ULAŞ.

271
00:13:25,774 --> 00:13:27,876
BU HİÇBİR ŞEY DEĞİL.
SANA BİR GÜL BAHÇESİ ALACAKTIM.

272
00:13:27,876 --> 00:13:29,911
SAHNE VE MİKROFON KOYUN
İÇİNDE. BU NASIL?

273
00:13:29,911 --> 00:13:33,882
Bekleyemiyorum.
BENİ ÇOK BEKLETMEYİN.

274
00:13:33,882 --> 00:13:37,251
O KIZ BİZİ ZENGİN EDECEK
O GÜZEL KENDİSİYLE.

275
00:13:37,251 --> 00:13:39,521
Ah, kek,
SEN ÇOK GÜZELSİN.

276
00:13:40,422 --> 00:13:44,859
*BU AŞKI YAŞATMAK LAZIM*

277
00:13:44,859 --> 00:13:47,529
* Ah *

278
00:13:50,098 --> 00:13:51,299
Selam, kardeşim.

279
00:13:51,299 --> 00:13:52,434
Nasılsın?

280
00:13:52,434 --> 00:13:54,636
EMİN OLUN
BU PARA...

281
00:13:55,937 --> 00:13:57,238
Ruby Lin: ÖP BENİ.

282
00:13:57,238 --> 00:13:58,540
Terry: Deli misin?

283
00:13:58,540 --> 00:13:59,941
SİZİN İÇİN ÇILGIN.

284
00:13:59,941 --> 00:14:01,843
MM. MM.

285
00:14:01,843 --> 00:14:04,379
MM.

286
00:14:04,379 --> 00:14:07,549
AH. YETER, ARTIK.
AYDINLAT, KIZ.

287
00:14:07,549 --> 00:14:10,452
Ah

288
00:14:10,452 --> 00:14:11,853
NE?

289
00:14:11,853 --> 00:14:14,956
PARAYI ALACAKSINIZ
TELEFON FATURASI İÇİN, DEĞİL Mİ?

290
00:14:14,956 --> 00:14:16,124
EVET?

291
00:14:16,124 --> 00:14:19,193
VE BİR YERİNİZ VAR
GELECEK HAFTA PROJEDE, değil mi?

292
00:14:19,193 --> 00:14:20,228
EVET.

293
00:14:20,228 --> 00:14:22,263
VE SADECE ALDINIZ
Ani Bir Dürtü

294
00:14:22,263 --> 00:14:24,666
BİRAZ TEŞEKKÜR GÖSTERMEK İÇİN,
değil mi?

295
00:14:24,666 --> 00:14:26,167
MM.

296
00:14:28,369 --> 00:14:30,639
SİZ İSTİYORSUNUZ,
SİZ İSTİYORSUNUZ.

297
00:14:30,639 --> 00:14:33,708
ADAM SİZ.
SİZ DE İYİ DİYİN.

298
00:14:33,708 --> 00:14:36,277
PEKİ, BURAYA BAKIN, BİLİYORSUNUZ
BÜYÜK BİR FARK

299
00:14:36,277 --> 00:14:38,379
ARASINDA
VE KOCUNUZ, değil mi?

300
00:14:38,379 --> 00:14:40,582
NE?
BUNU ÖNEMSİYORUM.

301
00:14:40,582 --> 00:14:43,317
HA HA HA.
ONUNLA NE ZAMAN KONUŞTUNUZ?

302
00:14:43,317 --> 00:14:45,286
SON GECE.
AH EVET?

303
00:14:45,286 --> 00:14:49,691
Evet, onu ben bağladım.
SEKS YAPTIK

304
00:14:49,691 --> 00:14:51,893
VE SONRA ONA SÖYLEDİM
TÜM ŞAKALARINIZ.

305
00:14:51,893 --> 00:14:53,862
Güldü mü?

306
00:14:53,862 --> 00:14:55,564
HMM.

307
00:14:55,564 --> 00:14:57,298
SÖYLEMESİ ZOR.
NEDEN?

308
00:14:57,298 --> 00:14:59,434
Ben oturuyordum
O ZAMAN YÜZÜNDE.

309
00:14:59,434 --> 00:15:01,636
Ah, ŞAP!

310
00:15:01,636 --> 00:15:03,371
Ah, çok destekleyicisin.

311
00:15:03,371 --> 00:15:04,839
HA HA HA HA.

312
00:15:04,839 --> 00:15:07,542
MM-HMM. Peki, bak,
BUNU BENİM İÇİN SAKLAYIN.

313
00:15:07,542 --> 00:15:08,810
YAPACAK.

314
00:15:08,810 --> 00:15:10,579
Peki, bak, gitmeliyim.
GİTMEM GEREKİYOR.

315
00:15:10,579 --> 00:15:12,614
Ah, bebeğim...
DİNLE.

316
00:15:12,614 --> 00:15:15,550
BULUŞMAYI DURDURMALIYIZ
BÖYLE, tamam mı?

317
00:15:15,550 --> 00:15:17,619
SİZE YARDIMCI OLALIM
BUNUNLA.

318
00:15:17,619 --> 00:15:19,387
BURDAN ÇIKIYORUM.
TAMAM AŞKIM.

319
00:15:30,431 --> 00:15:33,234
Ah, ahh! Bay. SINCLAIR.
N'aber dostum?

320
00:15:33,234 --> 00:15:35,704
NE YAPIYORSUN
ÇAMAŞIR DOLABIMDA MI, ADAM?

321
00:15:35,704 --> 00:15:41,309
SİKİŞ... DOLABA MI?
SINCLAIR, SİZE BİR GEZİ, ADAM.

322
00:15:41,309 --> 00:15:43,745
YOLUMDAN ÇIK.
HADİ.

323
00:15:43,745 --> 00:15:46,347
Sen MIKE TYSON DEĞİLSİN, ADAM.
ÇEK YOLUMDAN, OĞLUM.

324
00:15:46,347 --> 00:15:48,149
SENİ VURACAĞIM OĞLUM.

325
00:15:48,149 --> 00:15:49,417
SADECE OYNUYORUM.

326
00:15:49,417 --> 00:15:51,419
NELER VAR
BURAYA MI GELİYORSUNUZ?

327
00:15:51,419 --> 00:15:53,622
BİR ŞEYLER OLUYOR
BURADA.

328
00:16:06,367 --> 00:16:09,103
Kıçını dışarıda tut
DOLABIM, BENİ DUYUYOR MUSUNUZ?

329
00:16:09,103 --> 00:16:10,204
Evet, HAZIRLANIYORUM.

330
00:16:10,204 --> 00:16:12,240
BEN DEĞİŞTİRECEĞİM
VE GÖSTERİYE HAZIR OLUN.

331
00:16:12,240 --> 00:16:13,508
BEN GİTTİM ADAM.

332
00:16:13,508 --> 00:16:15,644
DUŞ AL!

333
00:16:15,644 --> 00:16:17,311
ÇILGIN KÜÇÜK ÇOCUK.

334
00:16:17,311 --> 00:16:20,148
O NE YAPIYOR
NE ZAMAN, ÇAMAŞIR DOLABIMDA MI?

335
00:16:22,984 --> 00:16:24,986
UGH.

336
00:16:29,090 --> 00:16:32,561
JACKIE, zamanım var mı?
DIŞARI ÇIKIP GERİ DÖNMEK Mİ?

337
00:16:32,561 --> 00:16:34,996
GERİ DÖNDÜĞÜNÜZ KADAR
11:30'A KADAR.

338
00:16:34,996 --> 00:16:37,832
BU ŞEY BAŞLAMAZ
HER ZAMAN ZAMANINDA.

339
00:16:37,832 --> 00:16:40,969
BAKIN, 11:30'A KADAR ANTONIO.
ZAMANINDA OLUN.

340
00:16:40,969 --> 00:16:42,971
Rahatla bebeğim.
NEREDEYİM

341
00:16:42,971 --> 00:16:45,073
BÜTÜN KIZLARIM YATAKTA
ŞİMDİDEN.

342
00:16:45,073 --> 00:16:46,841
BU NEDENLE
HEPSİ LİSEDE.

343
00:16:46,841 --> 00:16:48,276
BENİM NOKTAM NE OLACAK?

344
00:16:48,276 --> 00:16:51,179
BU KONUŞMAYI YAYINLAYABİLİR MİYİZ
BİR DAKİKA İÇİN DONDURULDU MI?

345
00:16:51,179 --> 00:16:54,282
BİRAZ FAZLA AFROKSANTRİK MİYİM
SİZİN İÇİN KARDEŞİM?

346
00:16:54,282 --> 00:16:55,617
BİR NEBZE.

347
00:16:55,617 --> 00:16:57,652
BİRAZ SÖYLÜYORUM
ÇOK FAZLA GERÇEK?

348
00:16:57,652 --> 00:16:59,654
BİRAZ VURUYOR MUYUM
EVİNİZE ÇOK MI YAKIN?

349
00:16:59,654 --> 00:17:01,522
SANA SÖYLÜYORUM
ÇOK FAZLA GERÇEK,

350
00:17:01,522 --> 00:17:03,191
BİR ŞEY
DİNLEMEYİ SEVMİYOR MUSUNUZ?

351
00:17:03,191 --> 00:17:05,226
KULAKLARINIZI YAKIN
HAKLILIKLA MI?

352
00:17:05,226 --> 00:17:06,961
KİMİ ARIYORSUN?

353
00:17:06,961 --> 00:17:09,230
HAYIR, GÖR,
OLAY BU.

354
00:17:09,230 --> 00:17:12,000
DUKIE BUNU HER ZAMAN YAPIN
KULÜBÜME GELİYORUM.

355
00:17:12,000 --> 00:17:14,235
"Bu akşam aşağıya gelin.
TAM BİR EVİMİZ VAR."

356
00:17:14,235 --> 00:17:16,805
DOLU EV? ALABİLECEK MİYİM
BİRAZ TAM EV PARASI MI?

357
00:17:16,805 --> 00:17:18,840
Alo, Kimmie?
Evet, bu JACKIE.

358
00:17:18,840 --> 00:17:20,875
Kimmie: NASILSIN?

359
00:17:20,875 --> 00:17:23,144
...beni görmüyorsun
BİRKAÇ HAFTA.

360
00:17:23,144 --> 00:17:24,412
"Neredeydin?"

361
00:17:24,412 --> 00:17:26,948
İçki mağazalarını soyuyordum
SONUÇLARINI BULUŞTURMAYA ÇALIŞIYORUM.

362
00:17:26,948 --> 00:17:29,918
KOMİK OLMAK ZOR
HUKUKTAN KAÇTIĞINIZDA...

363
00:17:29,918 --> 00:17:32,821
VE ÖZEL BİR KOLTUK ALDIK
SADECE SİZİN İÇİN, tamam mı?

364
00:17:32,821 --> 00:17:34,823
Tamam, görüşürüz
BİRKAÇ İÇİNDE.

365
00:17:34,823 --> 00:17:35,957
Tamam, güle güle.

366
00:17:35,957 --> 00:17:37,959
SANA SÖYLEYECEĞİM
ANLAŞMA NEDİR.

367
00:17:37,959 --> 00:17:39,994
ANLAŞMA
BU TOM CLUB SAHİPLERİ

368
00:17:39,994 --> 00:17:41,996
KORKTULAR
BENİM GİBİ BİR KARDEŞİN

369
00:17:41,996 --> 00:17:44,032
ÇÜNKÜ BİLİYORLAR
DOĞRUYU SÖYLÜYORUM.

370
00:17:44,032 --> 00:17:46,334
DUKIE KORKUYOR MU?
SAHNEYE ÇIKABİLECEĞİM İÇİN

371
00:17:46,334 --> 00:17:48,937
VE İNSANLARA SÖYLEYİN
İÇECEKLERİ SULADIĞI MI?

372
00:17:48,937 --> 00:17:51,640
O korkuyor mu
SAHNEYE ÇIKABİLECEĞİM İÇİN

373
00:17:51,640 --> 00:17:53,642
VE İNSANLARA SÖYLEYİN
YAŞLI TAVUK YİYORLAR

374
00:17:53,642 --> 00:17:55,576
KIZARTILMIŞ
GEÇEN HAFTANIN GRESİNDE MI?

375
00:17:55,576 --> 00:17:58,046
O korkuyor mu?
ROACH! ROACH.

376
00:17:58,046 --> 00:18:00,982
SİZE 12 DAKİKA VERECEĞİM
10 YERİNE, tamam mı?

377
00:18:00,982 --> 00:18:02,550
Pekala o halde,
KARDEŞİM.

378
00:18:02,550 --> 00:18:04,986
SİZE SELAM-Aleyküm,
NE DEDİĞİMİ BİLİYOR MUSUNUZ?

379
00:18:04,986 --> 00:18:08,623
TEK YOL
İNSAN OLARAK YÜKSELEBİLECEĞİMİZİ

380
00:18:08,623 --> 00:18:11,893
GÜÇTEN GEÇERLİDİR
VE BAĞIMSIZLIK, değil mi?

381
00:18:11,893 --> 00:18:13,928
Eğer bana ödünç verebilirsen
SONRAKİ SALI GÜNÜNE KADAR 12$,

382
00:18:13,928 --> 00:18:16,631
BU KEZ SANA GERİ ÖDEYECEĞİM
ALLAH'A YEMİN EDİYORUM.

383
00:18:16,631 --> 00:18:19,968
Hey, TERRY, hadi.
ADAM, RAHATLA, ADAM.

384
00:18:19,968 --> 00:18:22,570
TEK YAPMAN GEREKEN
ORAYA ÇIKMAK VE GÜLÜMSEMEK

385
00:18:22,570 --> 00:18:24,505
VE AĞZINIZI AÇMAYIN,

386
00:18:24,505 --> 00:18:26,607
VE HERKESE SÖYLÜYORUM
SİZ BİR POLİTİKACISINIZ.

387
00:18:26,607 --> 00:18:28,677
NEDEN SAKLIYORSUN
BENİ TERLİMİYORSUN, ADAM?

388
00:18:28,677 --> 00:18:30,879
KORKUYORUM.
BU DOĞRU MI?

389
00:18:30,879 --> 00:18:32,914
Hey, Terry, Terry,
Haydi dostum.

390
00:18:32,914 --> 00:18:35,183
YETENEĞİN VAR, ADAM.
KULLANIN.

391
00:18:35,183 --> 00:18:37,686
Evet, hatta en iyisi
KORKUN, tamam mı?

392
00:18:37,686 --> 00:18:40,588
APTAL.

393
00:18:40,588 --> 00:18:44,225
SADECE DİŞLERİMİ UMUT EDİYORUM
DÜŞMEYİN.

394
00:18:44,225 --> 00:18:46,494
* ŞİMDİ BAŞLIYORUM
GÜNÜN NOKTASI *

395
00:18:46,494 --> 00:18:49,030
* SESLERİ KONTROL ETMEK
OĞLANLARIM OYNADIKLARINI SÖYLEDİ *

396
00:18:49,030 --> 00:18:50,498
* BU NEDİR? *
* EMİN DEĞİLİM *

397
00:18:50,498 --> 00:18:52,100
* AMA BİR ŞEY YAPIYOR
SANA *

398
00:18:52,100 --> 00:18:54,235
* BEN CAZ OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM--
Sakin ol, okula gideyim *

399
00:18:54,235 --> 00:18:56,604
* DAR GÖRÜŞLÜ OLAMAZSINIZ
BİR DENEYİRSENİZ *

400
00:18:56,604 --> 00:18:57,972
* SONRA
KABUL ETMEK ZORUNDAYIZ*

401
00:18:57,972 --> 00:18:59,407
* Evet, doğru.
CAZ SİNEKTİR*

402
00:18:59,407 --> 00:19:01,976
* BANA SALDIRMANIZA GEREK YOK,
AMA DÜŞÜNCELERİM TAM OLARAK*

403
00:19:01,976 --> 00:19:04,412
* BİR DENEYİN, GÖRECEKSİNİZ
NOKTADAKİ VURUŞLAR, G *

404
00:19:04,412 --> 00:19:06,447
* Tamam, tamam,
YO, BU KADAR GÜÇLENME *

405
00:19:06,447 --> 00:19:09,050
* O halde bana cazın nasıl olduğunu anlat
VE HİP-HOP HARMANLANABİLİR *

406
00:19:09,050 --> 00:19:11,519
* İNAN bana,
ZATEN SÖYLEDİ VE YAPILDI *

407
00:19:11,519 --> 00:19:13,922
* NEREDE VURDUĞUNU DÜŞÜNÜYORSUNUZ
KÖKENİ Mİ? *

408
00:19:13,922 --> 00:19:15,790
M.C.'Yİ GÖRDÜNÜZ MÜ?
MM-HMM.

409
00:19:15,790 --> 00:19:17,491
OOH, O ÇOK İYİ.

410
00:19:17,491 --> 00:19:18,893
Evet, o iyi.

411
00:19:18,893 --> 00:19:21,262
AMA DÜŞÜNMÜYORUM
O, SENİN VAR OLDUĞUNU BİLİYOR.

412
00:19:21,262 --> 00:19:24,398
VE OLDUĞUNU zannediyorum
SENİ HER GÜN ARAYIYORUM, değil mi?

413
00:19:24,398 --> 00:19:26,267
SADECE ADAMLA TANIŞTIM
GEÇEN HAFTA.

414
00:19:26,267 --> 00:19:30,238
TEK İHTİYACIM VAR BİR GECE
ONU ALMAK İÇİN, MM-HMM.

415
00:19:30,238 --> 00:19:33,207
Ah, ÖZLEDİM ŞEY, BİLİYORUM
BENİ MEYDAN OKUMUYORSUN.

416
00:19:33,207 --> 00:19:35,376
Hayır, çünkü ikimiz de biliyoruz
EĞER JACKIE İSTİYORSA

417
00:19:35,376 --> 00:19:38,679
BİRAZ ESKİ yıpranmış
DİŞLİ DERİ BAGAJ...

418
00:19:38,679 --> 00:19:40,681
BİR HAFTA OLDU.

419
00:19:40,681 --> 00:19:42,751
Tamam, güzel.
TAMAM.

420
00:19:42,751 --> 00:19:44,986
SADECE BEKLEYİN
GECE SONUNA KADAR

421
00:19:44,986 --> 00:19:48,589
VE KİMİN SAHİP Olduğunu GÖRECEĞİZ
JACKIE'NİN BURNU TAMAMEN AÇIK.

422
00:19:48,589 --> 00:19:50,691
NE İÇİN, TEMİZ HAVA İÇİN?

423
00:19:53,728 --> 00:19:55,897
Ah, kız,
GÖSTERİ ZAMANI.

424
00:19:55,897 --> 00:19:57,598
Haydi meşgul olalım.

425
00:19:57,598 --> 00:20:02,003
BAYANLAR VE BEYLER,
BRO SHATS VE BAL DİPLERİ,

426
00:20:02,003 --> 00:20:04,072
CUMARTESİ GECESİ
DUKIE'NİN KOMEDİ KULÜBÜNDE

427
00:20:04,072 --> 00:20:05,974
VE SİZ EVDESİNİZ.

428
00:20:05,974 --> 00:20:08,209
VE POLİTİKAMIZI UNUTMAYIN
DUKIE'DE...

429
00:20:08,209 --> 00:20:11,045
KAMERA, KAYIT CİHAZI YOK
DUŞ BAŞLIKLARI VEYA TABANCALAR.

430
00:20:11,045 --> 00:20:12,814
O halde daha fazla uzatmadan,

431
00:20:12,814 --> 00:20:14,949
ELLERİNİZİ BİRLEŞTİRELİM
BİR DEFA

432
00:20:14,949 --> 00:20:17,651
VE DUKIE'YE HOŞGELDİNİZ
KENDİ KOMEDİSİ M.C. VE YILDIZ,

433
00:20:17,651 --> 00:20:20,554
ADAMIM,
Bay. JACKIE BRONSON.

434
00:20:22,123 --> 00:20:24,859
ELBETTE!
ELBETTE!

435
00:20:27,095 --> 00:20:27,962
EVET!

436
00:20:27,962 --> 00:20:30,398
SENİ SEVİYORUM!
SENİ SEVİYORUM!

437
00:20:30,398 --> 00:20:31,399
ELBETTE!

438
00:20:33,401 --> 00:20:36,137
Pekala, yakışıklı kalabalık
BU AKŞAM.

439
00:20:36,137 --> 00:20:38,940
BEBEK, BEBEK, BEBEK,
ADAM SİZSİNİZ.

440
00:20:38,940 --> 00:20:41,175
DEDİM ÇALIŞIN,
BAL.

441
00:20:41,175 --> 00:20:44,378
BİR ÇİFT VAR GİBİ GÖRÜNÜYOR
VAHŞİ OLANLAR BU AKŞAM BURADA.

442
00:20:44,378 --> 00:20:45,780
Nasılsınız hanımlar?

443
00:20:45,780 --> 00:20:47,181
Kadın:
Haydi bebeğim!

444
00:20:47,181 --> 00:20:49,617
SENİN İÇİN BURADAYIM BEBEĞİM
VE SEN BENİM İÇİN.

445
00:20:49,617 --> 00:20:53,154
Kadın
BU KADIN DEVRİYESİ!

446
00:20:54,622 --> 00:20:56,624
ÇIKMAK
PANTOLONUZ AŞAĞIDA

447
00:20:56,624 --> 00:20:58,759
VE SEKİN KALKIN!

448
00:20:59,961 --> 00:21:01,295
ZAMAN AŞIMI, ZAMAN AŞIMI.

449
00:21:01,295 --> 00:21:03,164
BAYANLAR, BİZ YAPIYORUZ
BU ŞEYİ YAVAŞLATIN

450
00:21:03,164 --> 00:21:05,333
BAŞARABİLECEĞİM BİR HIZA KADAR.

451
00:21:06,667 --> 00:21:08,769
Adam: Ah, ve bazı
SEVİMLİLER DE.

452
00:21:08,769 --> 00:21:10,438
Kadın

453
00:21:10,438 --> 00:21:12,673
İŞLERİ DEVAM ETTİRELİM
BU AKŞAM BURADA.

454
00:21:12,673 --> 00:21:14,242
NE YAPMAK İSTİYORUM

455
00:21:14,242 --> 00:21:17,078
BAŞKA BİRİNİ GETİRİYOR
SAHNEYE YAKLAŞAN ÇİZGİ Roman.

456
00:21:17,078 --> 00:21:19,113
O BENİM ÇOK İYİ BİR ARKADAŞIM.

457
00:21:19,113 --> 00:21:21,850
O SADECE ÇALIŞIYOR
DUKIE'NİN BİR AYDAN FAZLA OLDU.

458
00:21:21,850 --> 00:21:23,651
ELLERİMİZİ BİRBİRİNE KOYALIM

459
00:21:23,651 --> 00:21:26,921
VE SAHNEYE HOŞGELDİNİZ
BU ZAMAN BAY. TERRY LOMBER!

460
00:21:26,921 --> 00:21:28,756
TERRY LOMBER,
BAYANLAR VE BEYLER!

461
00:21:28,756 --> 00:21:30,458
HADİ,
O'NA VERİN.

462
00:21:35,629 --> 00:21:37,298
Naber, millet?
Naber?

463
00:21:40,634 --> 00:21:44,605
YO, HEPİNİZ, DİYORLAR, BİLİYORSUNUZ,
SEKS HAKKINDA ÇOK KONUŞUYORUM.

464
00:21:44,605 --> 00:21:46,440
BEN 21 YAŞINDA SİYAH BİR ADAMIM.

465
00:21:46,440 --> 00:21:50,111
BAŞKA NE OLUR
HAKKINDA KONUŞACAĞIM MI

466
00:21:50,111 --> 00:21:52,380
HİÇBİR ŞEY BİLMİYORUM
OKÇULUK HAKKINDA.

467
00:21:52,380 --> 00:21:54,415
Adam: HİÇBİR ŞEY BİLMİYORUM
KOMEDİ HAKKINDA DA!

468
00:21:57,218 --> 00:21:59,520
BAZI ŞAKALAR NE OLUR?
BAZI ŞAKALAR ALDIM.

469
00:22:03,691 --> 00:22:05,326
Tamam, tamam.

470
00:22:05,326 --> 00:22:08,496
O KALÇA DEĞİL Mİ?
O KALÇA DEĞİL Mİ?

471
00:22:08,496 --> 00:22:10,965
BİLİYORUM, BİLİYORUM.
RUBY LIN'E SÖYLEDİM.

472
00:22:10,965 --> 00:22:14,568
O KÜÇÜK CİLT KOMBİN OLMAYAN
Orospu çocuğu boktan değildi.

473
00:22:14,568 --> 00:22:17,105
O KİMSEYİ GÜLDÜRMÜYOR.
O KALÇA DEĞİL Mİ?

474
00:22:17,105 --> 00:22:19,607
BİLE YAPAMIYORUM
GÜLEN BİR SIRTLAN GÜLÜŞÜ.

475
00:22:19,607 --> 00:22:22,310
KADINLAR BİZ OLMADIĞIMIZI SÖYLÜYOR
YETERLİ ÖN SEVİŞME YAPIN.

476
00:22:22,310 --> 00:22:24,078
ÖN SEVİŞME YAPMAK umurumda değil

477
00:22:24,078 --> 00:22:27,348
AMA BAZEN SADECE SİZ
GİRMEK VE ÇIKMAK İSTİYORUM.

478
00:22:27,348 --> 00:22:30,218
HA HA HA!
NEDEN KONUŞTUĞUMU BİLİYOR MUSUNUZ?

479
00:22:30,218 --> 00:22:33,121
BİR KEZ BİR KADIN GİBİ
Bana kız ve saçmala.

480
00:22:33,121 --> 00:22:34,622
BİR SAAT UZAKTA YAŞIYOR.

481
00:22:34,622 --> 00:22:36,891
ONU ARADIM.
"SENİ ÖZLEDİM KIZIM" dedim.

482
00:22:36,891 --> 00:22:38,692
Dedi ki:
"Peki, hadi gel ve al."

483
00:22:38,692 --> 00:22:41,529
BENDE ARABAMA ATLADIM,
BU KADINI GÖRMEK İÇİN BİR SAAT YÜRÜDÜM.

484
00:22:41,529 --> 00:22:46,200
Direksiyon başında uyuyakalmak,
AMA PUSSY beni ayakta tutuyordu.

485
00:22:46,200 --> 00:22:50,238
DEDİM: "ÖLECEMSE,
İLK ÖNCE BU ŞEYİ ELİMDEN GETİRELİM."

486
00:22:50,238 --> 00:22:53,507
Orospu çocuğuna geçiyorum,
"HADİ YAPALIM KIZIM" DEDİ.

487
00:22:53,507 --> 00:22:56,410
ÇILGIN OLDU. "DURUN.
Lanet olsun, ön sevişme ne olacak?"

488
00:22:56,410 --> 00:22:58,612
BU ŞEY BENİ ÇILDIRDI.

489
00:22:58,612 --> 00:23:01,749
"BU ŞEYİ YAPABİLİRDİNİZ
Ben otoyoldayken."

490
00:23:03,484 --> 00:23:06,120
SÜRMEMİ İSTİYORSUN
VE SONRA ÖN SEVİŞME YAPILACAK MI?

491
00:23:06,120 --> 00:23:09,123
CEHENNEM, HAYIR. YOLU SEVİYORUM
KADINLAR ÖN SEVİŞME VERİR.

492
00:23:09,123 --> 00:23:11,392
HEPİNİZ EN İYİSİNİ VERECEKSİNİZ.
ÇOĞUNUZ, HER ZAMAN.

493
00:23:11,392 --> 00:23:14,462
O AMATÖRDEN NEFRET EDİYORUM, BİLMİYORUM
O ne yapıyor?

494
00:23:14,462 --> 00:23:17,065
BİLİYORSUNUZ, GİBİ,
ÖPMEK, GAMALAMAK VE SAK.

495
00:23:21,135 --> 00:23:24,272
BURAYA GEL VE ÖP
Orospu çocuğunun etrafında.

496
00:23:31,179 --> 00:23:33,614
Sen orada oturuyorsun,
"Haydi kızım!

497
00:23:33,614 --> 00:23:35,716
BU ŞEYİ YAPABİLİRSİNİZ."

498
00:23:35,716 --> 00:23:37,918
O HAKKINDA KONUŞUYOR
"DİŞİM AĞRISIYORDU."

499
00:23:37,918 --> 00:23:40,254
"KAPIYI ÇALACAĞIM
O anasını siktiğim herif dışarı."

500
00:23:40,254 --> 00:23:43,958
BAM.
"ŞİMDİ ÇOK DAHA İYİ HİSSEDİYORUM."

501
00:23:43,958 --> 00:23:45,159
NE DEDİĞİMİ BİLİYOR MUSUNUZ?

502
00:23:48,329 --> 00:23:50,364
KADINLARIN YOLLARINI SEVİYORUM
ÖN SEVİŞME VER

503
00:23:50,364 --> 00:23:52,400
ÇÜNKÜ HEPİNİZ
BUNUN EN İYİSİDİR,

504
00:23:52,400 --> 00:23:55,136
AMA ARKADAŞLAR, EĞER YAPARSANIZ
ÖN SEVİŞME YAPIN, DİNLEYİN.

505
00:23:55,136 --> 00:23:58,172
BU KADINLARA YARDIM ETMEK ZORUNDAYIZ.
DUDAKLARIMIZI YALIYORUZ.

506
00:23:58,172 --> 00:24:01,675
ONLARA SAHİP OLMAMALISINIZ
SERT, KABUKLU, SİKİŞMİŞ DUDAKLAR

507
00:24:01,675 --> 00:24:03,111
VÜCUTUNU ÖPÜYORUM.

508
00:24:03,111 --> 00:24:05,446
Kadın: EVET, BEBEĞİM!
BU DOĞRU, BEBEĞİM!

509
00:24:05,446 --> 00:24:07,715
HAKKINDA KONUŞUYORUZ...

510
00:24:07,715 --> 00:24:10,784
"Ah, seni orospu çocuğu!
BENİ KESTİN!

511
00:24:10,784 --> 00:24:13,654
BENİ KESİRDİN."

512
00:24:14,555 --> 00:24:17,058
AMA BAZI KADINLAR,
İŞE GİTMEK ZORUNDASINIZ.

513
00:24:17,058 --> 00:24:20,561
HAKKINDA KONUŞUYORUZ...
BUNU ANLAMAYACAĞIZ.

514
00:24:20,561 --> 00:24:24,398
...BUNU ANLAMAYACAĞIZ.
NE YAPMANIZ GEREKTİĞİNİ BİLİYORSUNUZ.

515
00:24:24,398 --> 00:24:28,469
Değil mi BRAH? GİTMEK ZORUNDASINIZ...
* AŞAĞI, AŞAĞI, AŞAĞI, AŞAĞI *

516
00:24:28,469 --> 00:24:31,105
değil mi? BAYANLARA BAKIN.
ONLAR BUNU SEVİYORLAR.

517
00:24:31,105 --> 00:24:33,707
DEVAM ET.
İYİ BAKIN.

518
00:24:33,707 --> 00:24:35,109
AŞAĞA GİTMEK ZORUNDASIN, ADAM.

519
00:24:35,109 --> 00:24:37,111
BUNU YAPMAYI UNUTMUYORUM.
BU ŞEYİ SEVİYORUM, HEPİNİZ.

520
00:24:37,111 --> 00:24:39,013
BİLMİYORUM
ÇOK GÜZELDİ.

521
00:24:39,013 --> 00:24:41,215
ben deliyim
DÜN BAŞLADIM.

522
00:24:43,017 --> 00:24:46,587
AMA SİZE SÖYLÜYORUM, EĞER YAPARSANIZ,
ANCAK, ÇIKIYORLAR, ADAM.

523
00:24:46,587 --> 00:24:50,024
DOĞRU YAPARSANIZ,
"AAH! AAH! AAH!"

524
00:24:50,024 --> 00:24:53,127
BU SİZİ ÇIKARIR.
SEN GİBİ OL...

525
00:24:53,127 --> 00:24:55,229
değil mi?
VE BUNU GERÇEKTEN İYİ YAPARSANIZ,

526
00:24:55,229 --> 00:24:57,465
BAŞINIZI TUTUYORLAR
VE SANA BAK.

527
00:24:57,465 --> 00:25:00,468
"Ah, kahretsin!
ADINIZ NEDİR?"

528
00:25:00,468 --> 00:25:03,003
ŞİMDİ GİTMELİYİM.
HEPİNİZ BÜYÜK BİR İZLEYİCİ OLDUNUZ.

529
00:25:03,003 --> 00:25:04,772
ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.
TANRI SENİ KORUSUN.

530
00:25:04,772 --> 00:25:06,840
O BENİM ÇOCUĞUM.

531
00:25:06,840 --> 00:25:09,009
ELBETTE.
Yaşasın, TERRY.

532
00:25:14,915 --> 00:25:17,118
Adam: Vay be! Vay!
Vay! Vay!

533
00:25:17,118 --> 00:25:19,120
Jackie: VAZGEÇ
KARDEŞ İÇİN--

534
00:25:19,120 --> 00:25:21,622
TERRY LOMBER!

535
00:25:25,126 --> 00:25:27,795
BOM.
BUNA SÜRÜN.

536
00:25:30,098 --> 00:25:31,999
TEŞEKKÜR EDERİM.
BAYANLAR, BAYANLAR.

537
00:25:31,999 --> 00:25:33,267
Bunu beğendin mi?

538
00:25:33,267 --> 00:25:35,769
SENİNLE KONUŞMAK İSTİYORUM
BİRAZ SONRA.

539
00:25:35,769 --> 00:25:38,339
N'aber oğlum?
EVET.

540
00:25:39,873 --> 00:25:40,941
Sen mi...

541
00:25:40,941 --> 00:25:42,276
SETİ GÖRDÜM.

542
00:25:42,276 --> 00:25:44,645
HEY, ADAM, öyleydi
İYİ BİR SET KARDEŞİM.

543
00:25:44,645 --> 00:25:48,616
Hayır, harika bir setti.
ÇOK DAHA GÜÇLÜYORSUNUZ.

544
00:25:48,616 --> 00:25:51,219
İşte orada, E.T.

545
00:25:51,219 --> 00:25:52,520
Ah dostum, ROACH.

546
00:25:52,520 --> 00:25:55,156
NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ ADAM?
SETİ GÖRDÜĞÜNÜ BİLİYORUM.

547
00:25:55,156 --> 00:25:58,692
HEPİNİZ İYİYDİ, değil mi?

548
00:25:58,692 --> 00:26:00,894
AMA SES SİSTEMİ
KINDA KARIŞTI.

549
00:26:00,894 --> 00:26:02,596
DUYDUM
ÇOK STATİK, değil mi?

550
00:26:02,596 --> 00:26:05,766
ÇÜNKÜ DUKIE UCUZ ALIYOR
BEYAZ ADAMDAN EKİPMAN.

551
00:26:05,766 --> 00:26:08,669
ne sikim
HAKKINDA MI KONUŞUYORSUNUZ?

552
00:26:08,669 --> 00:26:12,039
AH!
SATIN Alıyorsunuz.

553
00:26:12,039 --> 00:26:15,209
Merhaba, hepinize.
HERKES NASIL?

554
00:26:16,277 --> 00:26:18,779
İYİYİM AMA ROACH
BİR ŞEY SÖYLÜYORDU

555
00:26:18,779 --> 00:26:21,014
SES SİSTEMİ HAKKINDA.

556
00:26:21,014 --> 00:26:22,950
Ah, SADECE BU
Bu muhteşem

557
00:26:22,950 --> 00:26:27,155
VE PERFORMANS YAPMAYI SEVİYORUZ
VE UCUZ.

558
00:26:27,155 --> 00:26:30,324
VE SANA SAHİP OLMAYI SEVİYORUZ
DE ROACH.

559
00:26:30,324 --> 00:26:34,128
TERRY. TERRY, İHTİYACIM VAR
SİZİNLE BİR DAKİKA KONUŞMAK İSTİYORUM.

560
00:26:34,128 --> 00:26:36,164
HEPİNİZ BİZE İZİN VERİN.
HEMEN GERİ DÖNECEĞİZ.

561
00:26:36,164 --> 00:26:38,098
TAMAM AŞKIM.
ELBETTE.

562
00:26:38,098 --> 00:26:40,201
HADİ.
TAM BURADA.

563
00:26:40,201 --> 00:26:41,502
Bekleyemiyorum.

564
00:26:41,502 --> 00:26:43,604
HEPİNİZ ALMAK ZORUNDASINIZ
ŞİMDİ KAPIMDAN ÇIK.

565
00:26:43,604 --> 00:26:47,475
TAŞINMAK. Haydi hareket edelim.
Ahh. HA HA.

566
00:26:47,475 --> 00:26:51,479
Ah, TERRY, öyleydin
BU GECE MUHTEŞEM, BEBEĞİM.

567
00:26:51,479 --> 00:26:53,914
TEŞEKKÜR EDERİM RUBE.
BEĞENDİĞİNİZE sevindim.

568
00:26:53,914 --> 00:26:55,349
YAPTIM.

569
00:26:55,349 --> 00:26:57,785
DUKIE İLE O GÖRÜŞME
BİRAZ ÇOK YAKINDI.

570
00:26:57,785 --> 00:26:59,153
SİZE SÖYLEMEYE DEVAM EDİYORUM

571
00:26:59,153 --> 00:27:00,621
DUKIE HİÇBİR ŞEY UMURUNDA DEĞİL
HAKKIMDA.

572
00:27:00,621 --> 00:27:02,590
VE SAKLIYORUM
SANA SÖYLÜYORUM...

573
00:27:02,590 --> 00:27:05,125
NE

574
00:27:05,125 --> 00:27:06,294
Yapıyorum.

575
00:27:06,294 --> 00:27:09,463
AAH.
BAKIN, BAKIN, BAKIN.

576
00:27:09,463 --> 00:27:12,099
ONUNLA KONUŞURSUNUZ
HENÜZ DAHA FAZLA NOKTA ALABİLİYOR MUSUNUZ?

577
00:27:12,099 --> 00:27:14,168
GÖRECEK MİYİM
SİZDEN BİRAZ DAHA FAZLA MI?

578
00:27:14,168 --> 00:27:16,837
NOKTALAR?
İSTEDİĞİN KADAR.

579
00:27:16,837 --> 00:27:18,372
HA HA. BU DURUMDA,

580
00:27:18,372 --> 00:27:21,742
Ben ilgileneceğim
ŞİMDİ BU NOKTALARDAN.

581
00:27:21,742 --> 00:27:24,077
TEŞEKKÜR EDERİM BEBEĞİM.

582
00:27:24,077 --> 00:27:26,079
ŞİMDİ ÇOK UZAKLAŞMAYIN.
HA HA HA HA.

583
00:27:26,079 --> 00:27:27,748
HA HA HA HA.

584
00:27:27,748 --> 00:27:29,717
AH HA HA HA.

585
00:27:33,053 --> 00:27:34,422
Vay be.

586
00:27:37,591 --> 00:27:40,428
HA HA HA HA.

587
00:27:40,428 --> 00:27:42,563
...BEBEK.

588
00:27:44,298 --> 00:27:46,166
* AA *

589
00:27:49,403 --> 00:27:51,472
* Peki, peki, peki *

590
00:27:53,441 --> 00:27:55,676
* Ah *

591
00:27:55,676 --> 00:27:57,278
Merhaba.

592
00:27:57,278 --> 00:27:58,846
MERHABA.

593
00:27:59,813 --> 00:28:03,217
AH, BENİ ÇIKAR
O halde SEN OLDUĞUNU GERÇEKTEN BİLİYORUM.

594
00:28:13,193 --> 00:28:16,430
Eh, BURADAYIM,

595
00:28:16,430 --> 00:28:18,732
VE ÇOK GEÇMİŞTİ
BENİM UYMA ZAMANI.

596
00:28:18,732 --> 00:28:21,269
AH.
EVET.

597
00:28:21,269 --> 00:28:22,536
BUNU AÇIKLAYIN.

598
00:28:22,536 --> 00:28:25,306
NASIL YAPABİLİRSİNİZ?
DUYGULARINIZI AÇIKLAYIN MI?

599
00:28:25,306 --> 00:28:28,309
İYİ HİSSETTİRİYOR MU?

600
00:28:28,309 --> 00:28:30,378
EVET.
EVET.

601
00:28:30,378 --> 00:28:33,414
GERÇEKTEN İYİ HİSSETTİRİYOR
BENİM İÇİN DE.

602
00:28:37,017 --> 00:28:39,019
JACKIE...

603
00:28:39,920 --> 00:28:43,924
UH, SEN, AH, KONUŞUYORSUN
bana

604
00:28:43,924 --> 00:28:45,726
MM-HMM,
EVET, BENİM.

605
00:28:45,726 --> 00:28:49,497
SADECE SİZE SÖYLEMEK İSTEDİM
ÇALIŞMALARINIZI NE KADAR SEVİYORUM

606
00:28:49,497 --> 00:28:52,733
VE SİZİNLE İLGİLİ HERŞEY.

607
00:28:53,901 --> 00:28:55,035
HER ŞEY?

608
00:28:55,035 --> 00:28:56,404
Her şey.

609
00:28:56,404 --> 00:28:59,307
Hımm, seni tanıştırayım
TARİHİME.

610
00:28:59,307 --> 00:29:01,409
BU KİMMİE
VE...

611
00:29:01,409 --> 00:29:03,444
Belki de gitmeliyim
İKİniz YALNIZCA.

612
00:29:03,444 --> 00:29:05,078
AH, HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR.

613
00:29:05,078 --> 00:29:07,281
Hayır, bak,
BU KADINI TANIMIYORUM.

614
00:29:07,281 --> 00:29:08,816
KOMİK OLMAK İSTİYORUM.

615
00:29:08,816 --> 00:29:12,653
BAK, AH, GÖR, BURADAYIM
Randevumla birlikte, tamam mı?

616
00:29:12,653 --> 00:29:14,755
VE BİR GÖSTERİM VAR
BU GECE YAPILACAK.

617
00:29:14,755 --> 00:29:17,658
VE ÇALIŞMAK İSTİYORSANIZ,
SAHİBİYLE KONUŞMANIZ GEREKİR.

618
00:29:17,658 --> 00:29:19,693
Peki, eğer öyleyse
İSTEDİĞİNİZ ŞEKİLDE,

619
00:29:19,693 --> 00:29:23,397
AMA BEN ÇOK
ÇOK ısrarcı.

620
00:29:29,370 --> 00:29:32,072
İSTERSENİZ
BU KİRAZ...

621
00:29:32,072 --> 00:29:34,675
GELİN VE ALIN.

622
00:29:38,979 --> 00:29:40,180
EVET!

623
00:29:40,180 --> 00:29:42,783
BU TÜR BİR ŞEY YAPIYOR
HER ZAMAN MI OLUYOR?

624
00:29:42,783 --> 00:29:45,419
HAYIR. HAYIR, HAYIR, HAYIR,
HİÇBİR ŞEKİLDE DEĞİL.

625
00:29:45,419 --> 00:29:49,289
HAYIR, ASLA.
GÖR, BAK, KİRAZLARDAN NEFRET EDİYORUM.

626
00:29:49,289 --> 00:29:50,658
Bahse girerim.

627
00:29:50,658 --> 00:29:52,259
Hayır, hayır, Kimmie.
CİDDİ.

628
00:29:52,259 --> 00:29:54,462
BU ASLA OLMAYACAK.

629
00:29:54,462 --> 00:29:56,163
Kadın: HA HA HA HA.

630
00:29:56,163 --> 00:29:58,932
Oha.

631
00:30:00,501 --> 00:30:02,536
HAYIR, ASLA.

632
00:30:02,536 --> 00:30:04,405
Kadın: GELİYOR
HOLLYWOOD'DA.

633
00:30:04,405 --> 00:30:06,740
HOLLYWOOD İÇİN HEPSİ KAPALI.

634
00:30:12,580 --> 00:30:15,449
İŞTE L.A.'DE BURADAYIZ.
Buradan mı ineceksin?

635
00:30:15,449 --> 00:30:17,918
Evet, evet.
BU BENİM.

636
00:30:17,918 --> 00:30:19,587
HA HA.

637
00:30:19,587 --> 00:30:22,089
* Ah, evet,
BATI KIYISINDA *

638
00:30:22,089 --> 00:30:24,157
* SEN, ROB, SÖYLE ONLARA
NEREDE YAŞIYORSUN *

639
00:30:24,157 --> 00:30:27,127
* L.A., MELEKLER ŞEHRİ,
BENİM YAŞADIĞIM YER *

640
00:30:27,127 --> 00:30:29,430
* MIKE'A GELDİĞİMDE,
İYİ YAPIYORUM *

641
00:30:29,430 --> 00:30:32,032
* NE OLURSA OLSUN DAHA FAZLASI
BUGÜN SÖYLEYEBİLİR MİYİM? *

642
00:30:32,032 --> 00:30:33,467
ELLER ÇEKİLİR.

643
00:30:33,467 --> 00:30:35,736
ZARAR GÖRMEK İSTİYORSUN!

644
00:30:35,736 --> 00:30:38,238
SENİ ALACAĞIM
SONRA.

645
00:30:38,238 --> 00:30:41,208
...BİR ARADA UYU.
HADİ.

646
00:30:41,208 --> 00:30:44,778
* O yüzden M.C.'yi ÇIKARIYORUM
TEK TEK, ALFABETİK *

647
00:30:44,778 --> 00:30:46,647
* GÖRÜNENE KADAR
OLDUKÇA ZAYIF OLMAK *

648
00:30:46,647 --> 00:30:48,649
* AMA O ZAMANDA,
HALA HAYATTA OLURLARSA *

649
00:30:48,649 --> 00:30:51,318
* O ZAMAN UMARIM KAPANIRLAR
SAĞLIK VEYA TIBBİ OLARAK *

650
00:30:51,318 --> 00:30:52,953
* GÖRÜN, BU HİÇ ETİK DEĞİL *

651
00:30:52,953 --> 00:30:54,455
* KAFİYELER SATIN ALMAK İÇİN
BAŞKA BİRİNDEN... *

652
00:30:54,455 --> 00:30:57,057
HA HA.
HA HA HA HA.

653
00:30:57,057 --> 00:31:01,495
Oha. "555-5948."

654
00:31:11,338 --> 00:31:12,372
MERHABA.

655
00:31:12,372 --> 00:31:13,741
Adam: Hı, MERHABA.

656
00:31:13,741 --> 00:31:16,477
MERHABA. KONUŞABİLİR MİSİNİZ?
SİZİ DUYAMIYORUM.

657
00:31:16,477 --> 00:31:19,647
Evet.
BİR DAKİKA DAHA DÜŞER MİSİNİZ?

658
00:31:24,685 --> 00:31:26,854
ÇOK KAYGIN
HOLLYWOOD İÇİN.

659
00:31:29,089 --> 00:31:33,060
Ah, oğlum, araba telefonları olabilir
NE KADAR BAŞ AĞRISI, DEĞİL Mİ?

660
00:31:33,060 --> 00:31:35,429
DİNLE, GEÇİYORUM
HOLLYWOOD'DAKİ OTOBÜS İSTASYONU.

661
00:31:35,429 --> 00:31:38,165
Yapabilir misin diye merak ediyordum
BANA KULÜBÜN TALİMATLARINI VER,

662
00:31:38,165 --> 00:31:41,068
ÇÜNKÜ BENİM YAPMAM GEREKİYOR
BU GECE OYUNLAR.

663
00:31:41,068 --> 00:31:43,937
EVET.

664
00:31:43,937 --> 00:31:45,573
Ahh.

665
00:31:45,573 --> 00:31:48,776
Evet.
BUNUN İÇİN ERİYECEKLER.

666
00:31:48,776 --> 00:31:50,878
HANIM'I ARAYAYIM.

667
00:31:58,552 --> 00:32:01,589
MERHABA. DUKIE'S
KOMİK-KÖTÜ KOMEDİ KULÜBÜ YOK.

668
00:32:01,589 --> 00:32:03,390
Bigg: BENİM KADINIM
Orada mı?

669
00:32:03,390 --> 00:32:04,592
KİMİNİZ?

670
00:32:04,592 --> 00:32:06,594
BENİMLE OYNAMAYIN.
Onun kim olduğunu biliyorsun.

671
00:32:06,594 --> 00:32:08,028
Onu giy.

672
00:32:08,028 --> 00:32:09,296
KİM OLDUĞUNU BİLMİYORUM.

673
00:32:09,296 --> 00:32:12,165
BURADA 400 KİŞİ VAR.
350'Sİ ÇİRKİN.

674
00:32:12,165 --> 00:32:13,767
O ÇİRKİN MI?

675
00:32:13,767 --> 00:32:16,737
ONU OYNAMIYORUM. BENİM KOY
ŞU ANDA TELEFONDAKİ KADIN.

676
00:32:16,737 --> 00:32:19,673
BU BİR ŞAKA ÇAĞRISI.

677
00:32:19,673 --> 00:32:21,141
Bunu neden yaptın?

678
00:32:21,141 --> 00:32:23,544
SİYAH İNSANLARI BİLİYORSUNUZ
YÜKSEK KAN BASINCI VAR.

679
00:32:23,544 --> 00:32:25,513
BUNU NEDEN YAPMAK İSTİYORSUN...
BENİ kızdırmak mı?

680
00:32:25,513 --> 00:32:26,880
Aah!

681
00:32:26,880 --> 00:32:28,949
SİZİN İÇİN İSTİYORUM
ELLERİNİZİ BİRBİRİNE KOYMAK İÇİN

682
00:32:28,949 --> 00:32:31,118
VE LÜTFEN HER ŞEKİLDE HOŞGELDİNİZ
OAKLAND, KALİFORNİYA'DAN--

683
00:32:31,118 --> 00:32:34,522
BAYANLAR VE BEYLER,
ANTONIO! ANTONIO!

684
00:32:46,667 --> 00:32:48,001
Kadın: ANTONIO!

685
00:32:48,001 --> 00:32:50,671
AH! HADİ!

686
00:32:53,874 --> 00:32:54,708
EVET.

687
00:32:56,043 --> 00:32:57,244
NASILSIN'?!

688
00:32:57,244 --> 00:32:59,647
TEŞEKKÜR EDERİM.

689
00:32:59,647 --> 00:33:02,115
ELBETTE.
VAHŞİ KADINLAR ORADA OTURUYOR.

690
00:33:02,115 --> 00:33:04,117
HER ZAMAN VAHŞİ KADINLARI YAKALAYIN
KULÜPTE.

691
00:33:04,117 --> 00:33:06,587
ONLARI ALDIĞINIZ KINDA KADINLARI
GERÇEKTEN GÜZEL BİR RESTORANA,

692
00:33:06,587 --> 00:33:08,756
VE BU ŞEKİLDE İÇERİYE GELİYORLAR.

693
00:33:08,756 --> 00:33:15,028
"BURADA NACHOS MI VAR?
BİRAZ NACHOS İSTİYORUM."

694
00:33:15,028 --> 00:33:17,798
BAZILARINI GÖRMEK GÜZEL
KADINLARDA GÜZEL GÜLÜMSEMELER VAR.

695
00:33:17,798 --> 00:33:20,734
Dün gece bir kulübe gittim.
BU KADININ DANS ETMESİNİ İSTEDİ.

696
00:33:20,734 --> 00:33:22,770
"Kusura bakmayın" dedim
DANS ETMEK İSTER MİSİNİZ?"

697
00:33:22,770 --> 00:33:24,371
O da "HAYIR! Hayır, aptal.

698
00:33:24,371 --> 00:33:27,975
BİRİNİ ARIYORUM
BENİ AYAKLARIMDAN SÜPÜR. YAPABİLİR MİSİNİZ?"

699
00:33:27,975 --> 00:33:30,210
Evet, kaltak.

700
00:33:30,210 --> 00:33:33,213
DEDİM ki, "D.J., OYNAMAK İSTİYORSUN
Onun için ayağa kalkın, lütfen?

701
00:33:33,213 --> 00:33:35,916
BUNDAN SONRA,
OYNA YENİ BİR TUTUM KAZANDIM."

702
00:33:35,916 --> 00:33:38,285
GÖZLERİMİN HEPSİ KIZIL MI?
HİÇ UYUMUYORUM.

703
00:33:38,285 --> 00:33:40,754
ODA ARKADAŞIM, HER ZAMAN
KIZ ARKADAŞINI SEVİYOR,

704
00:33:40,754 --> 00:33:43,490
YEMİN EDERİM SESİYDİ
TIPKI AMBULANS GİBİ.

705
00:33:43,490 --> 00:33:47,260
O GİBİ,
"Aman Tanrım! Ah! Ah..."

706
00:33:51,965 --> 00:33:55,636
Kahretsin, pencereden dışarı baktım.
ARABALAR ÇEKİLDİ.

707
00:33:55,636 --> 00:33:57,838
"DUYUYORUM.
BEN ONU GÖRMÜYORUM."

708
00:34:00,507 --> 00:34:03,210
EN KORKUNÇ ŞEY NEDİR BİLİYORSUNUZ
SEVGİ NE ZAMAN?

709
00:34:03,210 --> 00:34:04,311
"Neredeyse oradayım."

710
00:34:04,311 --> 00:34:06,313
BİR KADIN BUNU SÖYLEDİĞİNDE,
"AH, KAHRAMAN" GİBİDİR.

711
00:34:06,313 --> 00:34:08,982
BU BİLİYORSUN DEMEKTİR
SONRA İKİ SAATİNİZ DAHA VAR.

712
00:34:08,982 --> 00:34:11,351
"İŞTE BU. NEREDEYSE ORADAYIM.
DEVAM ET, DAHA HIZLI.

713
00:34:11,351 --> 00:34:13,353
"Haydi, işte bu kadar.
NEREDEYSE ORADAYIM.

714
00:34:13,353 --> 00:34:15,355
"İŞTE BU... DAHA HIZLI.
GİT, GİT, BEBEĞİM. İŞTE BU.

715
00:34:15,355 --> 00:34:18,826
BEN NEREDEYSE-BU BUDUR.
İŞTE BU... HAYIR, BU DEĞİL."

716
00:34:18,826 --> 00:34:21,194
"Kahretsin! Lanet nerede
Gidiyor musun? BOK.

717
00:34:21,194 --> 00:34:23,396
"MUTFAK'A GİDİYORUM"
VE BANA BİRAZ GATORADE AL.

718
00:34:23,396 --> 00:34:24,998
Kıçımı ÖLDÜRMEYECEĞİM."

719
00:34:24,998 --> 00:34:28,168
O OKSİJEN MASKESİNİ BEKLİYORSUNUZ
AŞAĞIYA İNDİRMEK İÇİN.

720
00:34:28,168 --> 00:34:31,138
KADINLAR ŞİKAYETÇİ,
HER ZAMAN ŞİKAYET EDİN

721
00:34:31,138 --> 00:34:33,173
ERKEKLER UYUYACAKSINIZ
SEVGİ YAPTIKTAN SONRA.

722
00:34:33,173 --> 00:34:35,042
YAPMAYINIZ BAYANLAR,
BUNU ŞİKAYET ETMEK Mİ?

723
00:34:35,042 --> 00:34:37,778
BU SİZE BİR TAVSİYEDİR
ERKEKLER SONRA UYKUYA DALDIĞINDA.

724
00:34:37,778 --> 00:34:40,013
BİR DÜŞÜNÜN - EĞER
ERKENİZE SEVDİNİZ,

725
00:34:40,013 --> 00:34:42,515
DIŞARI ÇIKTI VE YIKANDI
KAMYONUNDA BİR YANLIŞLIK VAR.

726
00:34:43,917 --> 00:34:47,020
"DIŞARI ÇIKIN VE KAMYONU YIKAYIN"
ŞİMDİ BEBEĞİM. TEŞEKKÜR EDERİM."

727
00:34:51,024 --> 00:34:53,560
BİR KEZ SÖYLEDİM,
ESKİ KIZ ARKADAŞIMA Orospu DEDİ.

728
00:34:53,560 --> 00:34:56,263
YÜZÜNE SÖYLEMEDİM.
O YETERLİ ADAM DEĞİLDİM.

729
00:34:56,263 --> 00:34:59,032
Mırıldandım. ONU ALDI
O KADININ DUYMASIYLA.

730
00:34:59,032 --> 00:35:01,601
BODRUMDAYDIM,
"Kes sesini, kaltak" dedim.

731
00:35:01,601 --> 00:35:04,204
( taklit eder
elektronik bip sesi)

732
00:35:04,204 --> 00:35:07,107
O, şeytan çıkarıcıya dönüştü.
GİBİ OLDU...

733
00:35:07,107 --> 00:35:09,342
"SEN BANA NE DEDİN,
Orospu mu?"

734
00:35:11,144 --> 00:35:12,445
TEŞEKKÜR EDERİZ ARKADAŞLAR.

735
00:35:17,617 --> 00:35:19,586
Pekala, al
BU KANATLAR.

736
00:35:19,586 --> 00:35:22,622
BURAYA BAŞLA, SEVGİLİM.

737
00:35:22,622 --> 00:35:24,157
MMM, TEŞEKKÜR EDERİM.

738
00:35:24,157 --> 00:35:27,227
BİR ŞEY BİLİYOR MUSUNUZ?
SADECE BİR AÇIKLAMA YAPTIM.

739
00:35:27,227 --> 00:35:31,064
İNSANLAR İNSANLARI YERSE NE OLUR?
HAYVANLARI YEMEK GİBİMİ?

740
00:35:31,064 --> 00:35:33,166
sanırım
BU KORKUNÇ OLUR.

741
00:35:33,166 --> 00:35:34,367
EVET.

742
00:35:34,367 --> 00:35:37,137
HAYVANLAR ÇOCUKLARINI SEVİYOR
ÇOCUKLARIMIZI SEVDİĞİMİZ GİBİ.

743
00:35:37,137 --> 00:35:39,372
ONLARI SEVDİKLERİNİ DÜŞÜNÜYORUM
BİRAZ DAHA

744
00:35:39,372 --> 00:35:41,141
ÇÜNKÜ ONLAR REFAHTA DEĞİLDİR.

745
00:35:41,141 --> 00:35:44,111
BUNUN BİR KALTAK OLACAĞINI DÜŞÜNÜYORUM
BİR GECE KULÜBÜNE GİDERSENİZ

746
00:35:44,111 --> 00:35:46,780
VE GARSON'A SORUYORSUNUZ...
DE ki, "BENİ affet, Garson,

747
00:35:46,780 --> 00:35:48,949
"biraz göğüs alabilir miyim
VE PİRİNÇ,

748
00:35:48,949 --> 00:35:50,784
BİRAZ EKSTRA SİPARİŞ
GÖĞÜSÜNDEN?"

749
00:35:50,784 --> 00:35:52,986
VEYA BÜFEYE GİDERSİNİZ...

750
00:35:52,986 --> 00:35:55,155
BÜYÜK BİR ZENCİ OL
MASA ÜZERİNDE

751
00:35:55,155 --> 00:35:57,958
PATATES VE TAHIL İLE
Kıçının her yerinde.

752
00:35:57,958 --> 00:35:59,860
Muhtemelen ben olurdum
BİR VEJETERYEN.

753
00:35:59,860 --> 00:36:01,862
SEN VE BEN.

754
00:36:01,862 --> 00:36:03,864
Evet ama
KÖTÜ OLUR AMA

755
00:36:03,864 --> 00:36:05,733
NE ZAMAN GİTTİLER
SÜPERMARKETE.

756
00:36:05,733 --> 00:36:07,234
"BENİ affet, KASAP,

757
00:36:07,234 --> 00:36:09,369
"BU KADINLARDAN BİRİNİ ALABİLİR MİYİM"
ORADA, KÖŞEDE MI?

758
00:36:09,369 --> 00:36:12,372
"EVET, BU TAM BURADA.
Evet. HAYIR, KAPATMAYIN.

759
00:36:12,372 --> 00:36:14,041
BURADA YEMEYİM."

760
00:36:14,041 --> 00:36:15,275
RUDY.

761
00:36:15,275 --> 00:36:17,310
ADIM ARTTIRMAK İSTİYORSUNUZ
SİPARİŞ ÜZERİNE MI?

762
00:36:17,310 --> 00:36:19,579
İNSANLARIN NASIL OLDUĞUNU BİLİYORSUNUZ
YEMEKLERİ HAKKINDA BİLGİ ALIN.

763
00:36:19,579 --> 00:36:21,048
İŞTE GİDİYORSUN.

764
00:36:21,048 --> 00:36:23,751
DİNLE, BEN İNSANIM.

765
00:36:23,751 --> 00:36:25,953
ne sikim
BENİM OLDUĞUNU MU DÜŞÜNÜYORSUNUZ

766
00:36:25,953 --> 00:36:28,922
RUDY RAE, SEN OLMAYSA
ANNEMİN İKİNCİ KUZENİ,

767
00:36:28,922 --> 00:36:30,557
BURADA ÇIKARSINIZ.

768
00:36:30,557 --> 00:36:32,659
SEVİNMELİSİN
BİR İŞİNİZ VAR.

769
00:36:32,659 --> 00:36:35,763
Hayır, daha fazla para kazanıyordum
Ben soygun yaparken ve çalarken

770
00:36:35,763 --> 00:36:38,598
VE ARTIK SAATLER
DAHA KISA OLDU.

771
00:36:38,598 --> 00:36:41,902
ANNENİZİ HİÇ SEVMEDİM
VE TÜM KÖPEK Kıçlı Kuzenleriniz.

772
00:36:41,902 --> 00:36:44,004
DÜŞÜNMÜYORUM BİLE
HEPİNİZİN AKRABAĞI DEĞİLİM.

773
00:36:44,004 --> 00:36:45,739
HEPİNİZE GİBİ GÖRÜNMÜYORUM.

774
00:36:45,739 --> 00:36:47,741
BENİ BUNA ALDIN
ESKİ PÜSKÜLLÜ MUTFAK...

775
00:36:47,741 --> 00:36:50,710
NEDEN BEN
ANNE, NEDEN BEN?

776
00:36:50,710 --> 00:36:52,679
...BARIŞTIM
SON ÇİFT AYAKKABIM.

777
00:36:52,679 --> 00:36:55,415
HER ETRAFINA bok. HEPİNİZ OLMAYACAKSINIZ
KAHRAMAN BİR ŞEYİ TEMİZLEYİN.

778
00:36:55,415 --> 00:36:58,418
AYAKKABILARINIZ VAR GİBİ.
BİR ÇİFTTEN BAŞKA BİR ÇİFTİNİZ YOK...

779
00:36:58,418 --> 00:37:01,021
ONLARIN PÜSKÜLLÜ İYİ NİYETLERİ
AYAKLARINIZIN ÜZERİNDE ÇIKTIĞINIZ.

780
00:37:01,021 --> 00:37:03,023
Aretha: YEMEK
KESİNLİKLE DAHA İYİDİR

781
00:37:03,023 --> 00:37:04,557
RUDY RAE'DEN BERİ
BURAYA GELDİ.

782
00:37:04,557 --> 00:37:06,659
Ben de zam alsam iyi olur.
ÇÜNKÜ BU BAŞKA BİR ŞEY.

783
00:37:06,659 --> 00:37:10,163
YAPMAZSA, YÜKSELTECEĞİM
BENİM DE BURADAN ÇIKIYORUM.

784
00:37:10,163 --> 00:37:14,234
OOH, GURUR DUYUYORUM
MUTFAĞIMDA,

785
00:37:14,234 --> 00:37:18,038
VE KURAL
SOKAK KEDİLERİ BURADA YEMEZ.

786
00:37:18,038 --> 00:37:20,207
DUKIE'ye sorsan iyi olur
BEN KİMİM.

787
00:37:20,207 --> 00:37:22,409
ÇALIŞMAK ÜZERE
SİNİRLERİMDE.

788
00:37:22,409 --> 00:37:24,511
DUKIE'DEN Bıktım
SİZİN İÇİN İSTİSNALAR YAPIYORUZ.

789
00:37:24,511 --> 00:37:27,714
DUKIE'nin YAPMASI GEREKMEZ
BENİM İÇİN İSTİSNA YOK.

790
00:37:27,714 --> 00:37:28,982
O bunu biliyor.

791
00:37:28,982 --> 00:37:30,851
TEK SEBEP O
BURADAYIM.

792
00:37:30,851 --> 00:37:32,485
NE SİZ
ŞİMDİ KONUŞUYOR MUSUNUZ?

793
00:37:32,485 --> 00:37:34,988
BURADAYIM ÇÜNKÜ
DUKIE İÇİN YAPTIĞIM ŞEYLERDEN

794
00:37:34,988 --> 00:37:37,024
VE DUKIE NE YAPAR
BENİM İÇİN.

795
00:37:37,024 --> 00:37:40,560
NE İÇİN VE NE İÇİN YAPIYORUZ
BİRBİRİMİZLE GERÇEKTEN İYİ YAPARIZ.

796
00:37:40,560 --> 00:37:43,964
AH HA HA HA HA!
BİLİYOR MUSUN?

797
00:37:43,964 --> 00:37:46,466
KOMIK OLDUĞUNU HİÇ DÜŞÜNMEMİŞTİM
BUGÜNE KADAR.

798
00:37:46,466 --> 00:37:49,202
HA HA HA HA. AMA BIRAKIN
SİZE BİR ŞEY SÖYLEYİN.

799
00:37:49,202 --> 00:37:51,271
BİR KADINDAN BAŞKA KADIN YOK
BU DÜNYADA

800
00:37:51,271 --> 00:37:54,808
KİM BÖYLE BİR ŞEY İSTER
DUKIE'YE - BİR KADIN.

801
00:37:54,808 --> 00:37:56,076
ANLADIN MI?

802
00:37:56,076 --> 00:37:59,046
TEK KADIN – KADIN
PARAYI KİM KAZANIYOR

803
00:37:59,046 --> 00:38:01,048
VE DÜVE
KİM HARCIYOR.

804
00:38:01,048 --> 00:38:03,083
SANA ZARAR VERMEMİ SAĞLAYACAKSIN.

805
00:38:03,083 --> 00:38:05,853
Cehenneme git
HEMEN MUTFAĞIMDAN ÇIKIN.

806
00:38:05,853 --> 00:38:08,521
NEDEN BEKLEYİN DIŞARI ÇIKMIYORSUNUZ
VE O KUTUYA BAKIN MI?

807
00:38:08,521 --> 00:38:11,091
EĞER FOTOĞRAFIM HALA ORADAYSA
VE SİZİN DEĞİL,

808
00:38:11,091 --> 00:38:13,393
HER YERDE YEMEYİM
İSTİYORUM.

809
00:38:13,393 --> 00:38:15,695
SAHNEDE YEMEK YEMEK
EĞER İSTİYORUM.

810
00:38:15,695 --> 00:38:19,599
Ben varken gözümün önünden çekil
TAVUKUMU BİTMEYE ÇALIŞIYORUM.

811
00:38:19,599 --> 00:38:21,134
BUNU SÖYLEMEDİNİZ.
YAPTIM.

812
00:38:21,134 --> 00:38:23,070
AA-MMM.
MM-HMM.

813
00:38:23,070 --> 00:38:26,173
SON SÖZÜ DUYMADINIZ
BU KONUDA SENİ VAUDEVILLE CADISI!

814
00:38:26,173 --> 00:38:27,807
SİZ TARİH ÖNCESİ HO.

815
00:38:27,807 --> 00:38:30,043
BUNU ALMAK ZORUNDA DEĞİLİM.
BU YERİN SAHİBİ BENİM.

816
00:38:30,043 --> 00:38:31,744
BİR TUTUMUNUZ VAR.

817
00:38:31,744 --> 00:38:33,914
NEREDE BENİ TERLEDİN.
DUKIE NEREDE?

818
00:38:33,914 --> 00:38:37,017
TERLEMENİZ GEREKİYOR.
GİT DUKIE'yi al.

819
00:38:37,017 --> 00:38:40,053
DUKIE NEREDE?
DUKIE NEREDE?

820
00:38:40,053 --> 00:38:42,722
BUNLARIN SORUNU BU
ÇİRKİN İNSANLAR BURADA.

821
00:38:42,722 --> 00:38:46,393
TÜM SORUNLARI ONLAR YARATTI.
ÇİRKİN OLDUĞUNDAN KIZILDILAR.

822
00:38:46,393 --> 00:38:49,196
BİR YASA OLMALI
İKİ ÇİRKİNİN SİKİŞMESİNE KARŞI

823
00:38:49,196 --> 00:38:52,032
ÇÜNKÜ BAŞKA BİRİNİ GETİRECEKLER
DÜNYANIN ÇİRKİN İNSANI.

824
00:38:52,032 --> 00:38:55,168
EĞER bana inanmıyorsan,
ÇİRKİN BİR İNSANI EVİNDE TAKİP EDİN.

825
00:38:55,168 --> 00:38:57,404
ÇİRKİN BİRİ
KAPIYI AÇACAĞIM

826
00:38:57,404 --> 00:38:59,439
VEYA KİMSE YAPMAYACAK
KAPIYI AÇ

827
00:38:59,439 --> 00:39:02,809
ÇÜNKÜ KİMSE YAŞAMAK İSTEMİYOR
Çirkin bir orospu çocuğuyla.

828
00:39:02,809 --> 00:39:05,445
RUDY.

829
00:39:08,115 --> 00:39:10,383
Evet, bana vereceksin
BİRAZ PARA

830
00:39:10,383 --> 00:39:13,353
VE SEN BANA VERECEKSİN
DAHA FAZLA ZAMAN. HA HA.

831
00:39:14,654 --> 00:39:15,722
KİM O?

832
00:39:15,722 --> 00:39:16,890
Terry: TERRY.

833
00:39:16,890 --> 00:39:18,358
GİRİN.

834
00:39:18,358 --> 00:39:20,627
HEY, UH--OH!

835
00:39:20,627 --> 00:39:21,694
TERRY, BURAYA GEL.

836
00:39:21,694 --> 00:39:23,430
BAK, BAK,

837
00:39:23,430 --> 00:39:26,199
HİÇBİR ŞEY YAPMADIM
Bay. SINCLAIR, tamam mı?

838
00:39:26,199 --> 00:39:28,902
BURAYA SADECE ALMAK İÇİN GELDİM
TELEFONUM İÇİN PARA.

839
00:39:28,902 --> 00:39:32,172
KESİNLİKLE HİÇBİR NEDENİM YOK
KÜÇÜK SİYAH KıçINI VURMAK MI?

840
00:39:32,172 --> 00:39:34,741
DİNLE dostum,
HİÇBİR ŞEY YAPMADIM.

841
00:39:34,741 --> 00:39:36,576
Ah...

842
00:39:36,576 --> 00:39:38,778
ANLAMIYORUM.
BU arada, silahta ne var?

843
00:39:38,778 --> 00:39:41,848
O BENİM HAKİM
VE JÜRİM.

844
00:39:41,848 --> 00:39:44,251
BİRİ DENEYEBİLİR
BENİ SOYMAK İÇİN.

845
00:39:44,251 --> 00:39:47,054
BİRİ DENEYEBİLİR
EVİME KIRMAK İÇİN.

846
00:39:47,054 --> 00:39:49,089
SADECE YAPMAM GEREKİYOR
BİRİNİ VURUN

847
00:39:49,089 --> 00:39:51,691
KARIMI ÇALMAYA ÇALIŞTIĞIM İÇİN
O'NUN İSTEĞİNE KARŞI.

848
00:39:51,691 --> 00:39:53,660
AAH!

849
00:39:53,660 --> 00:39:55,996
Ah, kahretsin.

850
00:39:55,996 --> 00:40:00,067
NEDEN, ADAM, NEDEN?

851
00:40:02,869 --> 00:40:04,972
ADAM, BEN ÖLMEMİŞTİM.

852
00:40:04,972 --> 00:40:06,839
SADECE TEMİZLİYORUM
Orospu çocuğu, OĞLAK!

853
00:40:06,839 --> 00:40:11,111
Aman Tanrım! BİRİ BENİ ALIN
9-1-1'İN NUMARASI!

854
00:40:11,111 --> 00:40:12,412
RUBY LIN, kapa çeneni.

855
00:40:12,412 --> 00:40:14,481
HER ŞEY İYİ
BURADA.

856
00:40:14,481 --> 00:40:16,883
Evet Bayan. SİNCLAIR,
HER ŞEY İYİ.

857
00:40:16,883 --> 00:40:18,151
HER ŞEY--
O BENİM ÇOCUĞUM.

858
00:40:18,151 --> 00:40:21,088
HER ŞEY İYİ,
Tamam mı?

859
00:40:21,088 --> 00:40:23,090
TAMAM AŞKIM. DENEMEDİN
ONU ÖLDÜRMEK İÇİN MI?

860
00:40:23,090 --> 00:40:24,657
TERRY İYİ
BENİMLE.

861
00:40:24,657 --> 00:40:26,359
Pekala,
Tamam.

862
00:40:26,359 --> 00:40:28,895
ONA SORUN
DAHA FAZLA NOKTA İÇİN.

863
00:40:28,895 --> 00:40:33,200
UM, BAY. SINCLAIR, DÜŞÜNÜYORSUNUZ
BİRAZ DAHA DAHA ALABİLİR MİYİM?

864
00:40:33,200 --> 00:40:34,767
RUBY LIN BUNU BELİRTTİ.

865
00:40:34,767 --> 00:40:37,537
EVET, DAHA FAZLA NOKTAYA SAHİP OLABİLİRSİNİZ.
BU AKŞAM ÇOK EĞLENCELİYDİNİZ.

866
00:40:37,537 --> 00:40:38,571
TEŞEKKÜR EDERİM.

867
00:40:38,571 --> 00:40:41,141
AÇIKÇA GÖRMEDİM
EŞİM

868
00:40:41,141 --> 00:40:44,644
BU HERKES HAKKINDA HEYECAN VERİYOR
UZUN ZAMAN İÇİNDE.

869
00:40:44,644 --> 00:40:47,014
GERÇEKTEN Mİ? VAY.

870
00:40:47,014 --> 00:40:51,451
MM-HMM.
UZUN, UZUN, UZUN ZAMAN.

871
00:40:51,451 --> 00:40:54,287
BENİ DÜŞÜNDÜRDÜ
BİR SÜRE İÇİN.

872
00:40:54,287 --> 00:40:56,356
TEŞEKKÜR EDERİM
NOKTALAR İÇİN.

873
00:40:56,356 --> 00:40:59,859
YALAN SÖYLEMEYECEĞİM.
ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.

874
00:40:59,859 --> 00:41:02,362
Bay. SİNCLAIR,
SENİNLE SONRA KONUŞACAĞIM

875
00:41:02,362 --> 00:41:04,597
TELEFON PARA HAKKINDA,
Hatırlıyor musun?

876
00:41:04,597 --> 00:41:06,333
Hey, BANG! Yakaladım.

877
00:41:06,333 --> 00:41:08,068
TERRY,
AYRILMADAN ÖNCE,

878
00:41:08,068 --> 00:41:09,869
SENİ İSTİYORUM
BENİMLE KONTROL ETMEK İÇİN.

879
00:41:09,869 --> 00:41:12,472
SANA VERMEK İSTİYORUM
RUTİNİNİZ HAKKINDA BAZI NOTLAR.

880
00:41:12,472 --> 00:41:14,674
İZLEYECEĞİM
BİRAZ DAHA ÇİZGİ Roman.

881
00:41:14,674 --> 00:41:16,143
KULÜPTE OLACAĞIM.

882
00:41:16,143 --> 00:41:17,810
TAMAM AŞKIM.
PAT!

883
00:41:17,810 --> 00:41:21,181
ADAMIM, sen,
Haydi biraz içki içelim...

884
00:41:21,181 --> 00:41:23,516
Şimdi güle güle.

885
00:41:23,516 --> 00:41:24,984
HA HA HA HA.

886
00:41:24,984 --> 00:41:30,290
AHEM. AH HA HA HA!

887
00:41:31,524 --> 00:41:32,692
AAH.

888
00:41:36,029 --> 00:41:37,630
PHEW.

889
00:41:37,630 --> 00:41:39,399
BU NOKTALARI ALDIM.

890
00:41:40,733 --> 00:41:43,803
NELER OLUYOR
SİZ VE O KÜÇÜK ÇOCUK?

891
00:41:43,803 --> 00:41:45,405
BİR DAKİKA GERÇEK OLUN.
Ben...

892
00:41:45,405 --> 00:41:48,608
BULMAKLA GERÇEKTEN İLGİLENİYORUM
NELER OLUYOR!

893
00:41:48,608 --> 00:41:50,977
AH HA HA! BİLMEK İSTİYORSUN
NELER OLUYOR?

894
00:41:50,977 --> 00:41:53,180
NELER OLUYOR
HASTA VE YORUMLU MUYUM

895
00:41:53,180 --> 00:41:55,248
O aptal sürtüğün
O'NUN ADIYLA

896
00:41:55,248 --> 00:41:57,184
DIŞARIDA
BİNAMIZIN

897
00:41:57,184 --> 00:42:00,053
BANA SAYGI GÖSTERİYORSUN...
OLAN BUDUR.

898
00:42:00,053 --> 00:42:01,688
ne oluyor
HAKKINDA MI KONUŞUYORSUN?

899
00:42:01,688 --> 00:42:02,855
ARETHA HAKKINDA KONUŞUYORUM.

900
00:42:02,855 --> 00:42:05,658
Kıçını lanetle, ona haber ver
BURADA BEN KİMİM

901
00:42:05,658 --> 00:42:08,095
BİR DÜZELTME YAPMADAN ÖNCE
HER İKİNİZDE.

902
00:42:08,095 --> 00:42:11,598
BABAM, BU O KADAR KOLAY DEĞİL.

903
00:42:11,598 --> 00:42:13,166
O BİZİM NAKİT ÇEKİMİMİZ.

904
00:42:13,166 --> 00:42:15,068
ASLA İZİN VERMEMELİSİNİZ
BAŞKA KADIN

905
00:42:15,068 --> 00:42:16,969
KONTROLÜ ELİNİZE ALIN
AKLINIZIN ÜZERİNDE, TABİKİ...

906
00:42:16,969 --> 00:42:18,338
EKSİK--

907
00:42:18,338 --> 00:42:23,643
UH-OH! UH-OH! DUKIE,
ARETHA'YI MI KAÇIRIYORSUN?!

908
00:42:25,345 --> 00:42:28,248
HAYIR! BU KESİNLİKLE
İŞ!

909
00:42:28,248 --> 00:42:29,682
Peki o zaman...
SONRA ben...

910
00:42:29,682 --> 00:42:32,185
EĞER BU SİZİ YAPARSA
DAHA İYİ HİSSET, RUBY LIN,

911
00:42:32,185 --> 00:42:35,255
GİDİP ARETHA'YA SÖYLEYECEĞİM
VE ONUNLA KONUŞ, tamam mı?

912
00:42:35,255 --> 00:42:37,290
Peki, sevindim
BENİM YÖNTEMİMDEN GÖRÜYORSUNUZ.

913
00:42:37,290 --> 00:42:39,526
BEN BUNU SENİN DURUMUNDA GÖRMÜYORUM.

914
00:42:40,993 --> 00:42:44,164
KAHRAMAN DUKIE.

915
00:42:44,164 --> 00:42:46,499
ARETHA'DA YOK
SINIF YOK.

916
00:42:56,176 --> 00:42:58,178
ARETHA, yapabilir miyim?
BİR DAKİKA KONUŞUR MUYUZ?

917
00:42:58,178 --> 00:43:01,148
bu benim
Bay. PATRON ADAM.

918
00:43:01,148 --> 00:43:03,250
ARETHA, NEFRET EDİYORUM
BUNU GÜNDEME GETİRMEK İÇİN--

919
00:43:03,250 --> 00:43:05,618
UH-OH. HİÇ GÖRMEDİM
BU YÜZ ÖNCE.

920
00:43:05,618 --> 00:43:06,586
RUBY LIN.

921
00:43:06,586 --> 00:43:08,521
EVLENMEK ZORUNDASINIZ
ONA,

922
00:43:08,521 --> 00:43:10,723
AMA SÖYLEYİN
O AYAK TIRNAĞINIZIN BATIĞI

923
00:43:10,723 --> 00:43:12,325
BENDEN UZAK DURMAK İÇİN.

924
00:43:12,325 --> 00:43:15,061
NASIL YAPABİLİRİM? RUBY LIN KENDİ
SAHİP OLDUĞUM HER ŞEYİN YARISI,

925
00:43:15,061 --> 00:43:16,463
BU KULÜP DAHİL.

926
00:43:16,463 --> 00:43:18,998
ESKİ YILDIRIM ÇÖZÜMLERİ
BENİM YARIMIZA SAHİP DEĞİL.

927
00:43:18,998 --> 00:43:21,268
SİZİN İÇİN BURADAYIM
VE YALNIZCA SİZ.

928
00:43:21,268 --> 00:43:23,170
BENİM İÇİN?
SADECE BENİM MI?

929
00:43:23,170 --> 00:43:24,937
SEN NESİN
NEDEN KONUŞUYORSUNUZ?

930
00:43:24,937 --> 00:43:26,406
SADECE DEDİĞİM ŞEY.

931
00:43:26,406 --> 00:43:28,741
İKİ YIL ÖNCE TANIŞTIK.
BÜYÜ GİBİ BİR ŞEYDİ.

932
00:43:28,741 --> 00:43:31,711
OLACAĞIMIZI BİLİYORUM
UZUN BİR ZAMAN BİRLİKTE.

933
00:43:31,711 --> 00:43:34,481
SEN YAPTIN. UZUN ZAMAN MI?
UZUN, UZUN BİR ZAMAN MI DEMEK İSTİYORUM?

934
00:43:34,481 --> 00:43:36,216
NEREDEN BİLDİN BEBEĞİM?

935
00:43:36,216 --> 00:43:37,817
biliyorum
ZOR OLDU.

936
00:43:37,817 --> 00:43:39,085
HALA öyle.

937
00:43:39,085 --> 00:43:40,620
AMA ÇOK TATLI OLDU.

938
00:43:40,620 --> 00:43:43,490
BANA GERÇEKTEN İYİ OLDUN
ŞARTLAR ALTINDA.

939
00:43:43,490 --> 00:43:45,958
ben oldum
ELİMDEN GELDİĞİ KADAR İYİ.

940
00:43:45,958 --> 00:43:48,895
Diyorum ki, biz evli değiliz.
AMA BİZ ORTAKIZ.

941
00:43:48,895 --> 00:43:51,664
SEN VE RUBY LIN GİBİ
BAĞLANMIŞ, BAĞLANMIŞ, BİRBİRİNE BAĞLANMIŞ,

942
00:43:51,664 --> 00:43:54,033
AMA BEN VE SEN
SEVİYORUZ, BAĞLIYIZ.

943
00:43:54,033 --> 00:43:55,268
Peki, KINDA BAĞLANDI.

944
00:43:55,268 --> 00:43:57,570
KARIŞTIRMAYA ÇALIŞIYORSUN
BAŞIMLA.

945
00:43:57,570 --> 00:43:59,772
BAKIN, DAHA FAZLASINA SAHİP OLABİLİRSİNİZ
BİRDEN FAZLA ORTAK

946
00:43:59,772 --> 00:44:01,974
BİR ORTAK İSE
DAHA İYİ BİR ŞEY YAPIYOR

947
00:44:01,974 --> 00:44:03,776
BAŞKA BİR ORTAKTAN DAHA FAZLA
BİR ŞEY YAPIYOR.

948
00:44:03,776 --> 00:44:07,514
Ah, evet, bunu anlıyorum.
BUNU KAZADIM, Hı-HUH.

949
00:44:07,514 --> 00:44:11,718
DUKIE, HER ZAMAN BİLİYORSUN
SEVDİĞİM ŞEY – BİR ADAM,

950
00:44:11,718 --> 00:44:13,953
GERÇEKTEN GÜÇLÜ BİR ADAM.

951
00:44:13,953 --> 00:44:15,955
MERHABA.
Merhaba, merhaba, merhaba.

952
00:44:15,955 --> 00:44:17,790
BENİM HAKKINDA KONUŞUYORSUN
ŞİMDİ BEBEĞİM.

953
00:44:17,790 --> 00:44:20,860
SADECE BENİ VE SENİ DÜŞÜNÜYORSUN
VE BANKA HESAPLARIMIZ.

954
00:44:20,860 --> 00:44:24,797
BÜYÜYECEĞİZ
ZENGİN VE YAŞLI BİR ARADA.

955
00:44:24,797 --> 00:44:26,065
EVET, BİZ.

956
00:44:26,065 --> 00:44:27,467
RUBY LIN HAYATTA KALACAK.

957
00:44:27,467 --> 00:44:29,402
Onu sen koydun
AKLINIZDAN ÇIKTI

958
00:44:29,402 --> 00:44:31,704
VE KONSANTRASYON
BAŞARIMIZ ÜZERİNDE.

959
00:44:31,704 --> 00:44:35,275
DUKIE, SEN ADAMSIN,
ANA ADAM.

960
00:44:35,275 --> 00:44:37,510
ANLADIN MI?
ADAM.

961
00:44:37,510 --> 00:44:39,746
EVET, O ADAM BENİM.
BEN ADAMIM.

962
00:44:39,746 --> 00:44:41,381
HİSSETTİM, HİSSETTİM.

963
00:44:41,381 --> 00:44:43,383
HER ŞEY KEMİKLERİME KADAR,
BEN ADAMIM.

964
00:44:43,383 --> 00:44:45,418
SİZ DİKKAT EDİN
BU KOMIK BİR ŞEY,

965
00:44:45,418 --> 00:44:47,420
VE BENDE DİKKAT EDECEĞİM
GERİ kalanlardan.

966
00:44:47,420 --> 00:44:49,155
BEN ADAMIM.

967
00:44:49,155 --> 00:44:50,623
HİSSEDİYORUM
BLACK JOHN WAYNE GİBİ.

968
00:44:50,623 --> 00:44:53,926
GİT AL onları, Kovboy!
Diyorum ki, COWMAN.

969
00:44:55,895 --> 00:44:57,830
"İNEK ADAM" mı?

970
00:45:00,300 --> 00:45:02,402
...YAPMADINIZI DEMEK İSTİYORSUNUZ
BENİ DAHA FAZLA İSTEMİYOR MUSUNUZ?

971
00:45:02,402 --> 00:45:04,437
BURADA HİLE YAPIYORUM
KOCUMDA

972
00:45:04,437 --> 00:45:06,473
VE ŞİMDİ KONUŞACAKSIN
BİRAZ AMNEZİ ZAYIFLIĞI MI?

973
00:45:06,473 --> 00:45:09,108
OH, HAYIR, UNH-UNH.
SİZİN SORUN NE?

974
00:45:09,108 --> 00:45:10,710
RU, RU, RUBE, RUBE!

975
00:45:10,710 --> 00:45:13,179
BENİ FİZİKSEL HALE GETİRMEYİN
SİZE. HA?

976
00:45:13,179 --> 00:45:15,482
BU TAM OLARAK
NE İSTİYORUM BEBEĞİM.

977
00:45:15,482 --> 00:45:18,217
AMA YAŞAYACAKSIN
BU PAZARLIĞIN SONU,

978
00:45:18,217 --> 00:45:19,819
Bay. AŞK MAKİNASI.

979
00:45:19,819 --> 00:45:21,554
AŞK? AH HA HA!

980
00:45:21,554 --> 00:45:24,557
KİM DEDİ
AŞKLA İLGİLİ BİR ŞEY VAR MI?

981
00:45:24,557 --> 00:45:27,226
Hayır, hayır.
BU İŞ OLDU.

982
00:45:27,226 --> 00:45:29,662
ŞİMDİ GÖRELİM,
JAMES'İ VURDU

983
00:45:29,662 --> 00:45:32,832
ÇÜNKÜ ONU GÖRDÜĞÜMÜ SÖYLEDİ
HAFTADA ÜÇ KEZ...

984
00:45:32,832 --> 00:45:35,368
Vay, vay, vay, vay.
JAMES KİMDİR?

985
00:45:35,368 --> 00:45:37,270
Rahmetli KUAFÖRÜM.

986
00:45:37,270 --> 00:45:39,706
AH! Yakaladım.

987
00:45:39,706 --> 00:45:42,375
KIZ, BİLİYORUM
SADECE SENİNLE OYNUYORUM.

988
00:45:42,375 --> 00:45:44,110
Ah, sen öyleydin
SADECE OYNUYORUM.

989
00:45:44,110 --> 00:45:46,479
EVET. HA HA.
Evet ama biliyorsun.

990
00:45:46,479 --> 00:45:50,550
BAZEN SADECE OLUR
İÇİ BİRAZ GÜRÜLTÜLÜ.

991
00:45:50,550 --> 00:45:53,753
GÜRÜLTÜYÜ umursamıyorum.
O İKİ KADIN.

992
00:45:53,753 --> 00:45:57,490
Ah, Kimmie, hadi şimdi,
ONLARI UNUTUN.

993
00:45:58,358 --> 00:46:01,494
HEY, BAKIN, ONLARI BİLMİYORUM.
ONLARI SEVMİYORUM

994
00:46:01,494 --> 00:46:04,764
VE UMARIM ASLA YAPMAZLAR
YENİDEN GÖSTERİN, HMM?

995
00:46:05,998 --> 00:46:08,401
HEY, ŞİMDİ, BİR DAKİKA BEKLEYİN.
Bana inanıyorsun, değil mi?

996
00:46:08,401 --> 00:46:11,438
HMM

997
00:46:14,040 --> 00:46:16,843
ALMAK ZORUNDA DEĞİL MİSİNİZ?
GÖSTERİ İÇİN İÇERİ GERİ DÖNMEK Mİ?

998
00:46:16,843 --> 00:46:20,012
UM, HAYIR, HAYIR, İÇİN DEĞİL
BİR ON DAKİKA DAHA.

999
00:46:20,012 --> 00:46:23,115
BAKIN, NEDEN YAPMIYORUZ?
ARABADA OTURUN, tamam mı?

1000
00:46:23,115 --> 00:46:24,951
TAMAM AŞKIM.
ELBETTE?

1001
00:46:24,951 --> 00:46:26,519
TAMAM AŞKIM.

1002
00:46:26,519 --> 00:46:29,422
Evet, oturabiliriz
ARABADA VE...

1003
00:46:29,422 --> 00:46:31,558
BELKİ DİNLEYEBİLİRİZ
BAZI MÜZİKLERE

1004
00:46:31,558 --> 00:46:34,160
VE YILDIZLARA BAKIN,

1005
00:46:34,160 --> 00:46:37,330
VEYA...
VEYA NE?

1006
00:46:37,330 --> 00:46:39,899
Hımm...evet.

1007
00:46:39,899 --> 00:46:42,268
Yapabiliriz...

1008
00:46:42,268 --> 00:46:44,371
VEYA BELKİ SADECE NEFES ALABİLİRİM

1009
00:46:44,371 --> 00:46:48,107
BİRAZ DAHA
SİZİN muhteşem parfümünüz, öyle mi?

1010
00:46:49,308 --> 00:46:50,309
MM.

1011
00:46:50,309 --> 00:46:51,310
ÇIKMAK.

1012
00:46:51,310 --> 00:46:53,212
Ahh.

1013
00:46:53,212 --> 00:46:55,548
AH. MM.

1014
00:46:59,352 --> 00:47:02,054
MM.

1015
00:47:02,054 --> 00:47:04,223
EVET!

1016
00:47:04,223 --> 00:47:05,925
ÇOK aptalsın.

1017
00:47:05,925 --> 00:47:07,126
Haydi.

1018
00:47:07,126 --> 00:47:11,030
Sen ona aptal diyorsun,
İSTEDİĞİNİZ ŞEYİ SÖYLEYİN,

1019
00:47:11,030 --> 00:47:12,632
AMA SİZSİNİZ.

1020
00:47:19,071 --> 00:47:21,173
* KIZ, SADECE *

1021
00:47:21,173 --> 00:47:24,577
* BENİ AÇIN *

1022
00:47:24,577 --> 00:47:26,946
*HAYIR*

1023
00:47:27,880 --> 00:47:30,983
* KIZIM, SABIRLANMIYORUM *

1024
00:47:35,121 --> 00:47:38,391
BURADA, BURADA.
Bana bundan biraz ver bebeğim.

1025
00:47:38,391 --> 00:47:39,659
NE bok?

1026
00:47:39,659 --> 00:47:42,562
Haydi bebeğim!
BANA BİRAZ SEVGİ VER.

1027
00:47:42,562 --> 00:47:44,664
O İSTEMİYOR
BİRAZ YORGUN KÜÇÜK BO PEEP.

1028
00:47:44,664 --> 00:47:46,666
O, MEŞGUL OLMAK İÇİN GELİYOR
ŞİMDİ BENİMLE.

1029
00:47:46,666 --> 00:47:48,000
KAPIYI AÇ,
JACKIE!

1030
00:47:48,000 --> 00:47:51,438
Bebeğim, kapıyı aç!
BU ARABADAN ÇIK.

1031
00:47:51,438 --> 00:47:53,406
Haydi meşgul olalım,
BEBEĞİM.

1032
00:47:53,406 --> 00:47:55,207
sen meşgulsün
BİR YER.

1033
00:47:55,207 --> 00:47:56,643
HEY! HEY!

1034
00:47:56,643 --> 00:47:58,978
KABA SEVİYORUM.
DÖV BENİ BEBEĞİM.

1035
00:47:58,978 --> 00:48:01,548
JACKIE mi?
HER ŞEY İYİ, tamam mı?

1036
00:48:02,982 --> 00:48:04,383
Hayır, yapma...

1037
00:48:04,383 --> 00:48:05,985
ONA BAKMA.

1038
00:48:05,985 --> 00:48:07,920
JACKIE, JACKIE!
ŞİMDİ GEL.

1039
00:48:07,920 --> 00:48:09,556
Bak bebeğim!

1040
00:48:09,556 --> 00:48:12,892
ACELE EDİN.
ONU ÖZLÜYORSUN.

1041
00:48:12,892 --> 00:48:16,863
"NASUS" BU ŞEKİLDE
ŞİMDİ KARDEŞLERLE KONUŞMALISIN.

1042
00:48:16,863 --> 00:48:19,466
BÜTÜN BU EL EYLEMİ.
"NELER OLUYOR, ADAM?"

1043
00:48:19,466 --> 00:48:22,201
"BEŞİĞİME GİTTİK, değil mi?
SONRA GERİ DÖNDÜK, BİLİYOR MUSUNUZ?

1044
00:48:22,201 --> 00:48:24,571
"SONRA BANA GELDİ, değil mi?
İÇİYORDU.

1045
00:48:24,571 --> 00:48:26,005
Sarhoştu, değil mi?"

1046
00:48:26,005 --> 00:48:27,807
"HADİ,
NEDEN KONUŞUYORSUN, ADAM?

1047
00:48:27,807 --> 00:48:30,176
"BEŞİĞİME GİTTİM, GERİ DÖNDÜM"
BEŞİĞİN, BEŞİĞİME GERİ DÖN.

1048
00:48:30,176 --> 00:48:32,111
BİRBİRİMİZİN BEŞİKLERİNE GİTTİK,
BİLİYOR MUSUNUZ?"

1049
00:48:32,111 --> 00:48:34,481
KARDEŞLER KONUŞUYOR
GİBİ UÇAKLARDA GETİRİYORLAR.

1050
00:48:36,483 --> 00:48:38,885
SİYAH OLMAKLA GEÇEN ZOR BİR GÜNDEN SONRA,
kaka yaptım.

1051
00:48:42,822 --> 00:48:45,625
"Bebeğim, hadi öyle olalım
LİTVANYA BU GECE,

1052
00:48:45,625 --> 00:48:47,927
Çünkü...
KOLLARIM AĞRISIYOR."

1053
00:48:50,463 --> 00:48:54,233
EVET, BU GÜZEL BİR KULÜP.
GERÇEKTEN GÜZEL BİR ŞEKİLDE TABİT EDİLDİ.

1054
00:48:54,233 --> 00:48:56,068
BİR ÇİTLIN FABRİKASI OLARAK OLDU.

1055
00:48:56,068 --> 00:48:59,338
Biliyor musun?
AYNALI BİR KULÜBÜ SEVİYORUM.

1056
00:48:59,338 --> 00:49:01,674
BU NEDENLE OLMALIDIR
BİR KULÜPTE AYNALAR.

1057
00:49:01,674 --> 00:49:03,710
AYNA OLMAMALIDIR...
BUNU ANLAMIYORUM.

1058
00:49:03,710 --> 00:49:06,579
AYNA OLAN İNSANLAR
YATAK ODALARINDA

1059
00:49:06,579 --> 00:49:09,015
KENDİLERİNİ İZLEYEBİLECEKLER
SEKS YAPIYORUM.

1060
00:49:09,015 --> 00:49:10,349
BU NEDİR?

1061
00:49:10,349 --> 00:49:12,819
O kadar kibirli misin ki
KENDİNİZİ KONTROL ETMEK ZORUNDASINIZ

1062
00:49:12,819 --> 00:49:14,954
SEN GİBİ OLDUKÇA...

1063
00:49:17,089 --> 00:49:18,625
"HAYIR!"

1064
00:49:25,565 --> 00:49:27,233
"OLDUKÇA İYİYİM."

1065
00:49:27,233 --> 00:49:28,835
Adam: HAYIR!

1066
00:49:28,835 --> 00:49:32,839
ADAM, ÇOK...BURADA OLDUĞUNA MEMNUNUZ
DUKIE'DE.

1067
00:49:32,839 --> 00:49:37,243
YETİŞKİN BİR ADAM NEDEN BİLMİYORUM
KENDİSİNE DUKIE ADINI VERİRDİ.

1068
00:49:37,243 --> 00:49:39,512
BİLİYORSUN
Sanırım biri ona şunu söyledi,

1069
00:49:39,512 --> 00:49:42,248
"HEY, ADAM,
Sen boktan bir şeysin. EVET öylesin."

1070
00:49:44,817 --> 00:49:48,721
"BOK DOLU.
BANA DUKIE deyin.

1071
00:49:48,721 --> 00:49:50,957
BU BENİM EŞİM TURD WIENER."

1072
00:49:50,957 --> 00:49:53,392
Seyirci: Oha!

1073
00:49:56,696 --> 00:49:58,097
Kadın: BU SOĞUK!

1074
00:49:58,097 --> 00:50:00,299
Evet, gerçeği beğeniyorum
SİYAH BİR KULÜP VAR

1075
00:50:00,299 --> 00:50:03,169
SİYAH HALKLAR ONU ELDE ETMEYE ÇALIŞIYOR
BİRBİRİMİZLE DEVAM EDECEĞİZ.

1076
00:50:03,169 --> 00:50:05,004
BİLİYORSUN
BU İYİ BİR ŞEY, değil mi?

1077
00:50:05,004 --> 00:50:07,506
ÇÜNKÜ ÇOK FAZLA GÖRMÜYORSUNUZ
SİYAH İNSANLARIN OLUMLU İMAJLARI,

1078
00:50:07,506 --> 00:50:08,775
ÖZELLİKLE TV'DE.

1079
00:50:08,775 --> 00:50:10,777
SADECE GÖRDÜĞÜNÜZ ZAMAN
SİYAH HALKLAR TV'DE

1080
00:50:10,777 --> 00:50:12,879
10:00 HABERLERİNDE GİBİ

1081
00:50:12,879 --> 00:50:16,749
BÖYLE YÜRÜYORUM
EKİP ARABASINA GİT.

1082
00:50:17,717 --> 00:50:19,451
NEFRET ETTİĞİM ŞEY

1083
00:50:19,451 --> 00:50:22,989
O ZAMAN HABER TIR'I MI OLACAK?
SUÇ YERİNE GELİN

1084
00:50:22,989 --> 00:50:25,758
ÖĞRENMEK İÇİN İNSANLARLA GÖRÜŞMEK İÇİN
NE OLDU DEĞİL Mİ?

1085
00:50:25,758 --> 00:50:28,027
VE BOL GİBİ OLACAK
İYİ GİYİMLİ,

1086
00:50:28,027 --> 00:50:31,798
İYİ KONUŞAN SİYAH HALK
ETRAFTA DURUYORUM, BİLİYORSUNUZ,

1087
00:50:31,798 --> 00:50:33,633
HİKAYEYİ ANLATMAK İÇİN BEKLİYORUM.

1088
00:50:33,633 --> 00:50:35,467
HER ZAMAN GİDERLER
ONLARI GEÇTİĞİNİZDE,

1089
00:50:35,467 --> 00:50:39,772
DOĞRUDAN KARDEŞE
SAÇLARINDAKİ PEMBE RULOLAR...

1090
00:50:39,772 --> 00:50:41,941
"EVET, GÖRDÜM
HER ŞEY, değil mi?

1091
00:50:41,941 --> 00:50:44,777
"ÖNÜNDE OLDU
BEŞİĞİMDEN, BİLİYOR MUSUNUZ?

1092
00:50:44,777 --> 00:50:48,514
"ŞEY, YATAKTAYDIM
KADINIMLA OLDUĞUNDA.

1093
00:50:48,514 --> 00:50:50,482
"BİZ BUNU ANLAŞIYORUZ,
değil mi?

1094
00:50:50,482 --> 00:50:53,653
"BEN KADINIMLA YATAKTAYDIM,
BİZ BUNU ANLAŞIYORUZ

1095
00:50:53,653 --> 00:50:55,922
"ZİRVEDEYİM,
VE O şunu söylemeye başladı:

1096
00:50:55,922 --> 00:50:58,925
"'DUMAN KOKUSU ALDIM!
DUMAN KOKUSU ALDIM!'

1097
00:50:58,925 --> 00:51:00,960
"VE BEN GÜLMEYE BAŞLIYORUM,
SÖYLEMEYE BAŞLA,

1098
00:51:00,960 --> 00:51:03,630
'Ah, bebeğim,
O kadar hızlı gitmiyorum."

1099
00:51:03,630 --> 00:51:07,066
Seyirci: Vay be! Vay!

1100
00:51:09,035 --> 00:51:11,170
VAR MI
BAŞKA BİR KADIN MI?

1101
00:51:11,170 --> 00:51:12,271
HAYIR!

1102
00:51:13,372 --> 00:51:14,373
İKİ.

1103
00:51:14,373 --> 00:51:16,776
İKİ?

1104
00:51:16,776 --> 00:51:19,812
Balım, israf etme
SİZİN ZAMANINIZ.

1105
00:51:19,812 --> 00:51:22,214
HİÇBİR İNSANIN DEĞERİ YOK
BU KADAR SORUN.

1106
00:51:22,214 --> 00:51:24,483
O GERÇEKTEN DEĞİL
ONLARI BİLİYORUZ.

1107
00:51:24,483 --> 00:51:26,418
O SİZİ umursuyor mu?

1108
00:51:26,418 --> 00:51:28,988
OLDUĞUNU SÖYLÜYOR.

1109
00:51:28,988 --> 00:51:30,957
ŞİMDİ, EĞER UMURUNDA İSE
HAKKINIZDA

1110
00:51:30,957 --> 00:51:32,692
VE SİZ ONU ÖNEMSİYORSUNUZ,

1111
00:51:32,692 --> 00:51:34,861
VE O YAPMAZ
ONLARI BİLİYORUZ,

1112
00:51:34,861 --> 00:51:38,765
KIZ, sen daha iyisin
YARIŞMAYA HAZIR OLUN.

1113
00:51:38,765 --> 00:51:40,933
REKABET ETMEK?
NE DEMEK İSTİYORSUN?

1114
00:51:40,933 --> 00:51:43,035
sen
GÜZEL BİR KARDEŞ.

1115
00:51:43,035 --> 00:51:45,404
İYİ KULLANIN
KENDİNİZ İÇİN.

1116
00:51:45,404 --> 00:51:46,572
BURADA SİZE GÖSTERELİM.

1117
00:51:46,572 --> 00:51:48,274
İŞTE BU ELBİSE.
BUNUNLA BAŞLAYIN.

1118
00:51:48,274 --> 00:51:49,709
OOH, BU ASLA OLMAYACAK.

1119
00:51:51,978 --> 00:51:55,581
Ah, dostum,
NE YAPACAĞIM?

1120
00:51:57,316 --> 00:52:00,352
OĞLU, KALBİNİ VER
YOLU LİDERLİK EDİN.

1121
00:52:02,588 --> 00:52:05,124
SİZE SÖYLEYEYİM
BİR ŞEY, tatlım.

1122
00:52:05,124 --> 00:52:08,895
ÇEKİNİZİN GÜNLÜK EGZERSİZE İHTİYACI VAR
VE GECE DE.

1123
00:52:08,895 --> 00:52:11,664
SERT BİR DİK
VİCDANIM YOK.

1124
00:52:11,664 --> 00:52:14,100
senin sikin var
KENDİNE AİT BİR ZİHİN.

1125
00:52:30,616 --> 00:52:33,753
OOH, YANLIŞ KAPI.

1126
00:52:40,526 --> 00:52:43,429
Yani, DUKIE'nin. BU KULÜBÜ SEVİYORUM.
BU GÜZEL BİR KULÜP.

1127
00:52:43,429 --> 00:52:46,198
EN İYİ İZLEYİCİ DEĞİL
DÜNYADA AMA,

1128
00:52:46,198 --> 00:52:48,701
APOLLO TİYATROSU
HARLEM'DE.

1129
00:52:48,701 --> 00:52:52,504
Adam: EVET! EVET! EVET!

1130
00:52:52,504 --> 00:52:54,540
Eğer yapmazsan
YUKARILANIN.

1131
00:52:55,908 --> 00:52:57,910
Yuhalanırsın,
SEN ŞÖYLE OLURSUN,

1132
00:52:57,910 --> 00:53:00,446
"Onlar bir boktan değil.
Apollon bir bok değil dostum.

1133
00:53:00,446 --> 00:53:05,051
"HAYIR, HAYIR, BEKLEYİN, BENİM OLDUĞUNU SANIYORSUNUZ
BENİ yuhaladılar diye mi kızgınsın?

1134
00:53:05,051 --> 00:53:07,053
"SİZCE ZORLANIYORSUNUZ--
BEKLEYİN. HAYIR, HAYIR.

1135
00:53:07,053 --> 00:53:08,620
"SİZE BİR ŞEY SÖYLEYEYİM.

1136
00:53:08,620 --> 00:53:12,524
"KOMEDİ YAPIYORUM"
APOLLO'DAN ÇOK ÖNCE, tamam mı?

1137
00:53:12,524 --> 00:53:14,326
"VE BEN KOMEDİ YAPACAĞIM"

1138
00:53:14,326 --> 00:53:17,864
APOLLO'DAN UZUN SONRA
GİZEMLİ BİR ŞEKİLDE YANDI."

1139
00:53:19,866 --> 00:53:25,037
Adam: Vay be!
Tamam.

1140
00:53:25,037 --> 00:53:27,907
AMA ÇOK GÜZELLİKLER GÖRÜYORUM
SİYAH AFRİKA KARDEŞLER

1141
00:53:27,907 --> 00:53:29,541
İZLEYİCİLERDE.

1142
00:53:29,541 --> 00:53:31,077
Kadın: Evet
Bu doğru.

1143
00:53:31,077 --> 00:53:33,746
HAREKETE BAŞLADIN
BUNU NE ZAMAN SÖYLEDİM, HA?

1144
00:53:33,746 --> 00:53:36,048
YEMİN EDERİM
SİYAH BİR KADIN İSTİYORUM

1145
00:53:36,048 --> 00:53:37,950
GÜZEL BİR SİYAH
AFRİKA PRENSESİ

1146
00:53:37,950 --> 00:53:41,620
BİR ŞEYLER DEVAM EDİYOR
KAFASINDA, ZİHNİNDE.

1147
00:53:41,620 --> 00:53:43,355
ARTI, BÜYÜK BİR GANİMET.

1148
00:53:45,992 --> 00:53:48,227
O KADAR BÜYÜK DEĞİL,
AMA, BİLİYORSUNUZ.

1149
00:53:49,728 --> 00:53:53,800
NASIL ALINACAĞINI BANA SÖYLEYEBİLİR MİSİNİZ?
DUKIE'NİN KOMEDİ KULÜBÜNE?

1150
00:53:53,800 --> 00:53:55,067
DUKIE'nin mi?
DUKIE'S.

1151
00:53:55,067 --> 00:53:58,004
EVET, BU HAKKINDA
BURADAN İKİ KM UZAKTA.

1152
00:53:58,004 --> 00:54:00,239
ORAYA YÜRÜMEYİ ÇALIŞMADIM
SENİN OLSAYDIM.

1153
00:54:00,239 --> 00:54:02,274
YENİ BAŞLAYANLAR TARAFINDAN,
YENİDEN YERİ.

1154
00:54:02,274 --> 00:54:04,410
ORADA TAVUK VAR
ÇOK İYİ TAVUK.

1155
00:54:04,410 --> 00:54:07,780
SİZ ARAÇ YOLUNDAN ÇIKIN,
İKİNCİ HAKKINIZI ALDINIZ,

1156
00:54:07,780 --> 00:54:09,782
VE SONRA GELİN
BİR ALIŞVERİŞ MERKEZİNE.

1157
00:54:09,782 --> 00:54:11,217
YAKLAŞIK İKİ MİL
BURADAN.

1158
00:54:11,217 --> 00:54:13,319
YÜRÜMEYİ ÇALIŞMADIM
EĞER SENİN OLSAYDIM

1159
00:54:13,319 --> 00:54:15,721
BU MAHALLEDE
O KIYAFETTE.

1160
00:54:15,721 --> 00:54:16,856
ANLADIN?

1161
00:54:16,856 --> 00:54:18,958
SONRA SEN GEL
BİR REKREASYON MERKEZİNE

1162
00:54:18,958 --> 00:54:22,028
VE SONRA GELİRSİNİZ
REHABİLİTASYON MERKEZİ.

1163
00:54:22,028 --> 00:54:23,329
SONRA BİR KİLİSE VAR.

1164
00:54:23,329 --> 00:54:25,397
HAKKINIZI ALIYORSUNUZ,
ÜÇÜNCÜSÜN KALDI,

1165
00:54:25,397 --> 00:54:26,933
YAKLAŞIK ÜÇ MİL GİDERSİNİZ.

1166
00:54:26,933 --> 00:54:28,467
EĞER GÖRMÜYORSANIZ,

1167
00:54:28,467 --> 00:54:31,303
O zaman kesinlikle
Orospu çocuğunu geçtim.

1168
00:54:32,438 --> 00:54:35,942
AÇIKLIK BİR DEĞİLDİR
İNCE NOKTALARINIZDAN.

1169
00:54:44,683 --> 00:54:47,186
KOKUSUNUZA KADAR SÜRÜN
TAVUK.

1170
00:54:52,424 --> 00:54:55,928
Beyefendinin iltifatları
ORADA.

1171
00:54:55,928 --> 00:54:57,696
KIZ, İŞTE SOĞUK BİR BİRA

1172
00:54:57,696 --> 00:54:59,731
VE BİLİYORSUN
HİÇBİR ŞEY YOK

1173
00:54:59,731 --> 00:55:04,303
DUKIE'NİN GİBİ
KIZARTILMIŞ TAVUK KANATLARI.

1174
00:55:08,574 --> 00:55:09,976
TEŞEKKÜRLER.

1175
00:55:11,643 --> 00:55:13,145
AH.

1176
00:55:20,019 --> 00:55:22,188
NE YAPTIN
KENDİNİZE?

1177
00:55:22,188 --> 00:55:23,789
FAZLA DEĞİL.

1178
00:55:23,789 --> 00:55:27,493
HAYIR, HAYIR, HAYIR.
EVET, YAPTIN.

1179
00:55:27,493 --> 00:55:28,928
BİR ŞEY YEMEK İSTİYOR MUSUNUZ?

1180
00:55:28,928 --> 00:55:30,229
Ah, bir dakika bekle.

1181
00:55:30,229 --> 00:55:33,199
SÖYLEDİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM
YAĞLI YEMEK YEMEYİN.

1182
00:55:33,199 --> 00:55:37,403
PEKİ, BU GÜZEL ADAMI GÖRÜN
TAM ORADA MI?

1183
00:55:37,403 --> 00:55:40,506
O BANA GÖNDERDİ.

1184
00:55:40,506 --> 00:55:42,574
BAKIN, BUNU SEVMİYORUM.

1185
00:55:42,574 --> 00:55:44,810
NASIL DÜŞÜNÜYORSUNUZ
O İKİ HUSSIES

1186
00:55:44,810 --> 00:55:46,212
BENİ HİSSETTİRDİ Mİ?

1187
00:55:46,212 --> 00:55:48,814
Kimmie, sana söylemiştim
BEN ONLARI TANIYORUM BİLE.

1188
00:55:48,814 --> 00:55:50,782
BU YÜZDEN? Bilmiyorum
WINGMAN.

1189
00:55:50,782 --> 00:55:55,054
KIMMIE, bak,
BU BİZİM İLK TARİHİMİZ

1190
00:55:55,054 --> 00:55:57,623
VE BEN BUNU İSTEDİM
ÖZEL BİR ŞEY OLMAK,

1191
00:55:57,623 --> 00:56:00,826
VE ŞİMDİ DÖNÜYOR
CEHENNEMDEN BİR TARİHE GİRİŞ.

1192
00:56:00,826 --> 00:56:04,696
WINGMAN. EVET.

1193
00:56:04,696 --> 00:56:07,566
BİRAYI NASIL SEVİYORSUNUZ
VE SICAK KANATLAR?

1194
00:56:07,566 --> 00:56:08,634
BU GÜZEL DEĞİL Mİ?

1195
00:56:08,634 --> 00:56:10,769
SADECE DİKKAT ETMEK İSTEDİM
BAYANIN

1196
00:56:10,769 --> 00:56:12,972
SENİNLE BİRLİKTE OLDUĞUNDA
DİĞER KADINLAR, KARDEŞİM.

1197
00:56:12,972 --> 00:56:14,506
Evet, onu takdir ediyorum.
KARDEŞ.

1198
00:56:14,506 --> 00:56:16,542
BİR KARDEŞ
BİR KARDEŞE YARDIM EDİYORUM.

1199
00:56:16,542 --> 00:56:17,944
NASIL OLDUĞUNU BİLİYORSUNUZ.

1200
00:56:17,944 --> 00:56:21,413
HER ŞEY İYİ OLACAK,
AMA HER ZAMAN YANINDA OLACAĞIM.

1201
00:56:21,413 --> 00:56:22,814
İYİ GÜNLER.

1202
00:56:22,814 --> 00:56:24,050
TEŞEKKÜR EDERİM KARDEŞİM.

1203
00:56:24,050 --> 00:56:25,717
Güle güle.
Güle güle.

1204
00:56:25,717 --> 00:56:27,486
Wingman: EVET, KARDEŞİM.

1205
00:56:31,057 --> 00:56:32,724
*CHUBSTER,
CHUBBSTER*

1206
00:56:32,724 --> 00:56:37,096
* CHUBBSTER, CHUBBSTER,
CHUBBSTER, CHUBBSTER *

1207
00:56:37,096 --> 00:56:39,131
* Haydi hepiniz,
Haydi işe gidelim *

1208
00:56:39,131 --> 00:56:40,666
* 6'3", 260 VE DEĞİŞİM *

1209
00:56:40,666 --> 00:56:42,801
*OKUYUN VE AĞLAYIN,
BİRAZ KOMEDİK VE TUHAF *

1210
00:56:42,801 --> 00:56:45,337
* BİRÇOK ARKADAŞIMIZ OLABİLİR VEYA
EN AZINDAN İNSANLAR BU DİYEYORLAR *

1211
00:56:45,337 --> 00:56:47,406
* BEYNİNİZİ KULLANIYORLAR, ONLAR
ÇILGIN ÇÜNKÜ BUNU GÖRMÜYORUM *

1212
00:56:47,406 --> 00:56:49,575
* EGO YOK ÇÜNKÜ OLMAYACAĞIM
PLATİN BÜYÜK BAŞLI RAPÇI YOK *

1213
00:56:49,575 --> 00:56:51,577
* OLDUĞUNUN FARKINDA OLMAYANLAR
MERDİVENDE İKİ YÖNLÜ *

1214
00:56:51,577 --> 00:56:53,545
* BAŞA GİTMEK İSTİYORSUN,
DÜZ YÜRÜYÜN, İYİ YÜRÜYÜN *

1215
00:56:53,545 --> 00:56:55,014
* SATIŞLARINIZI SUÇLAMAYIN
PERAKENDE *

1216
00:56:55,014 --> 00:56:56,382
* BUNU DÜŞÜNÜYORUM
MAĞAZA OLMALIDIR *

1217
00:56:56,382 --> 00:56:57,749
* YENİDEN SİPARİŞ VERİN
YAKLAŞIK 500.000 *

1218
00:56:57,749 --> 00:56:59,185
* SADECE SEVİNİN
SAHİP OLDUĞUNUZ BAŞARININ *

1219
00:56:59,185 --> 00:57:00,552
ÇEREZLERİMİ ALDIN MI?

1220
00:57:00,552 --> 00:57:01,954
BİRÇOK ÇEREZ ALDIM.

1221
00:57:01,954 --> 00:57:04,123
Cips.
CHIP AHOYS.

1222
00:57:04,123 --> 00:57:05,657
BİRÇOK KURABİYE ALDIK
ORADA.

1223
00:57:05,657 --> 00:57:08,027
SİZ GİT BAKIN. İNAN BANA.
SORUN İSTEMİYORUM.

1224
00:57:08,027 --> 00:57:12,564
* GİTMEK! GİTMEK! GİTMEK! GİTMEK!
GİTMEK! GİTMEK! GİTMEK! GİTMEK! *

1225
00:57:12,564 --> 00:57:15,367
* Haydi, haydi,
Haydi işe gidelim *

1226
00:57:24,043 --> 00:57:25,911
Rudy: Merhaba,
DUKIE'NİN KOMEDİ KULÜBÜ.

1227
00:57:25,911 --> 00:57:27,313
ARETHA'YLA KONUŞABİLİR MİYİM?

1228
00:57:27,313 --> 00:57:30,582
ARETHA TELEFONA GELEMİYOR
ŞİMDİ. O meşgul.

1229
00:57:30,582 --> 00:57:32,118
MEŞGUL

1230
00:57:32,118 --> 00:57:35,921
YAKLAŞIK 400 KİŞİYLE,
VE İYİ VAKİT GEÇİRİYORLAR.

1231
00:57:35,921 --> 00:57:37,123
SİZ DE ONLARDAN BİRİSİ MİSİNİZ?

1232
00:57:37,123 --> 00:57:39,958
Evet ve o
ÇOK EĞLENCELİ.

1233
00:57:39,958 --> 00:57:42,761
AH, GERÇEKTEN, HA?
ADINIZ NE?

1234
00:57:42,761 --> 00:57:43,895
BU KİM?

1235
00:57:43,895 --> 00:57:45,197
BU BÜYÜK,
Aretha'nın Kıskanç Adamı,

1236
00:57:45,197 --> 00:57:46,632
KOMPLEKTEN DOĞRUDAN ÇIKTI.

1237
00:57:46,632 --> 00:57:48,534
BU KİMDİR!

1238
00:57:52,538 --> 00:57:54,540
Aah!

1239
00:57:54,540 --> 00:57:55,741
Aah!

1240
00:58:00,912 --> 00:58:02,648
MM-HMM.
VE BEBEK BAKICISI.

1241
00:58:02,648 --> 00:58:05,484
SADECE HAYAL EDİN
BEBEK BAKICININ OLSAYDIM.

1242
00:58:06,718 --> 00:58:09,388
İNSANLAR BANA GÜVENİRDİ
ÇOCUKLARIYLA BİRLİKTE,

1243
00:58:09,388 --> 00:58:11,690
AMA, GÖRDÜM, ANLADIM,
ÇÜNKÜ BENİM BİR ANNEM VARDI.

1244
00:58:11,690 --> 00:58:15,227
BURADA HERKESİN ANNELERİ VARDI
SİZ ONLARI İDDİA ETMESENİZ BİLE.

1245
00:58:15,227 --> 00:58:17,629
ONLARI BİLİYORSUNUZ ANNELER,
SİZE O GÖRÜNÜMÜ VERDİLER

1246
00:58:17,629 --> 00:58:20,766
ÖLÜ ORTADA SİZİ DURDURUN
PARÇALARINIZDAN.

1247
00:58:22,768 --> 00:58:26,538
GERÇEKTEN Üzülenler
BİR CÜMLEYİ BİTİREMİYORUM.

1248
00:58:26,538 --> 00:58:28,174
"Ben...SEN...

1249
00:58:28,174 --> 00:58:30,609
"Ben--ben--SEN--B--ben--

1250
00:58:30,609 --> 00:58:32,644
"SADECE-SEN--

1251
00:58:32,644 --> 00:58:34,913
"BANA İZİN VERMEYİN--

1252
00:58:34,913 --> 00:58:38,050
BETCHA, KIZ--"
VE SİZE VERDİĞLERİ TEHDİTLER.

1253
00:58:38,050 --> 00:58:40,586
"SENİ YENECEĞİM
KÖTÜ SAĞLIK İÇİNDE.

1254
00:58:40,586 --> 00:58:42,554
"SENİ YENECEĞİM
Sanki bir şey çalmışsın gibi.

1255
00:58:42,554 --> 00:58:44,556
ben yeneceğim
TÜM SİYAHLAR SİZİN İÇİNDE."

1256
00:58:44,556 --> 00:58:47,859
BENİM DURUMUMDA, BUNU YAPIYORLAR
BAZI CİDDİ DAYAKLAR.

1257
00:58:47,859 --> 00:58:50,429
AMA HEPİNİZ HATIRLAYIN
UYDUĞUN DANS, değil mi?

1258
00:58:50,429 --> 00:58:52,598
ANNEN YIRTILDIĞINDA
KÜÇÜK BACAKLARI YUKARIDA, değil mi?

1259
00:58:52,598 --> 00:58:55,367
O ŞOK EDİCİ DANS.
"Tamam anne, tamam anne."

1260
00:58:57,203 --> 00:58:59,538
ASLA ALMAK İSTEMEDİNİZ
BACAĞINIZDAKİ KEMER.

1261
00:58:59,538 --> 00:59:01,807
VE HEPİNİZ SEVDİNİZ
O GERİ KAZANMIŞ AĞLAMA.

1262
00:59:06,945 --> 00:59:09,215
AKLINIZI KAYBETTİNİZ.

1263
00:59:11,883 --> 00:59:15,554
TÜM KONUŞMA GÜCÜNÜ KAYBETTİ
O popoyu dövdükten sonra.

1264
00:59:15,554 --> 00:59:18,957
BİRAZ DAHA YAPMAMIZ GEREKİR
BU GÜNLERDE Kıç Dövülüyorum.

1265
00:59:18,957 --> 00:59:22,761
NE DEDİĞİMİ BİLİYOR MUSUNUZ?
BİRİNİN FİKİRİNİ DEĞİŞTİRİN.

1266
00:59:22,761 --> 00:59:27,433
ÇÜNKÜ BU ÇOCUKLAR ARTIK,
ÇILDIRIYORLAR.

1267
00:59:27,433 --> 00:59:29,768
YÜKSELTİLMESİ GEREKİYOR
ŞİMDİ ANNEM TARAFINDAN.

1268
00:59:31,703 --> 00:59:37,075
HEPİNİZİN BUNU BİLMENİZİ İSTİYORUM
Ganimetlerde GÜÇ VARDIR.

1269
00:59:37,075 --> 00:59:41,280
Ganimet SİZİ ÖZGÜR KILACAK.

1270
00:59:41,280 --> 00:59:42,981
VE SADECE HATIRLAYIN...

1271
00:59:42,981 --> 00:59:44,983
Kadın: HAKKINDA KONUŞ
O Ganimet, KIZ.

1272
00:59:44,983 --> 00:59:49,388
Ganimetinizde GÜÇ VAR.

1273
00:59:49,388 --> 00:59:53,091
SADECE GÜCÜ KÖTÜYE KULLANMAYIN,
BAYANLAR VE BEYLER.

1274
00:59:53,091 --> 00:59:54,793
Güle güle.

1275
01:00:02,501 --> 01:00:05,371
TEŞEKKÜR EDERİM! TEŞEKKÜR EDERİM.
HEPİNİZ ÇOK ÇILGINIZ AMA.

1276
01:00:05,371 --> 01:00:07,072
MAMALAR HAKKINDA KONUŞ.

1277
01:00:07,072 --> 01:00:08,907
İŞTE BENİM
KÜÇÜK TEŞEKKÜR EDERİM.

1278
01:00:08,907 --> 01:00:13,645
ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM. ben bakıyordum
PERDELERİM İÇİN YENİ KUMAŞ İÇİN.

1279
01:00:13,645 --> 01:00:14,813
LÜTFEN!

1280
01:00:14,813 --> 01:00:17,316
ÇOK SEVİNDİM
SİZ KARDEŞLER VE KARDEŞLER

1281
01:00:17,316 --> 01:00:18,917
SAHİP OLDUĞU GÖRÜNÜYOR
BU AKŞAM ÇOK GÜZEL BİR ZAMAN.

1282
01:00:18,917 --> 01:00:21,953
VE ŞİMDİ İSTİYORUZ
KULÜBÜN SAHİBİNE TEŞEKKÜR EDERİZ...

1283
01:00:21,953 --> 01:00:25,491
ADAM,
DUKIE SINCLAIR!

1284
01:00:34,065 --> 01:00:35,834
VE SON FAKAT EN AZ DEĞİL,

1285
01:00:35,834 --> 01:00:38,870
Onun Dumpy'si, FRUMPY'si
KÜÇÜK EŞ RUBY LIN.

1286
01:00:38,870 --> 01:00:40,206
Seyirci: Ooh.

1287
01:00:40,206 --> 01:00:41,540
Güle güle.

1288
01:00:51,717 --> 01:00:55,120
OHH, BİR DAKİKA BEKLEYİN.
MERHABA KARDEŞLERİM.

1289
01:00:55,120 --> 01:00:56,722
HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR.
KARDEŞ DEĞİL.

1290
01:00:56,722 --> 01:00:58,524
HEPİNİZİ ALACAĞIM
BAZI AFRİKA İSİMLERİ.

1291
01:00:58,524 --> 01:01:01,360
BEN SANA KLEOPATRA DİYORUM
VE SİZ MANİTA.

1292
01:01:01,360 --> 01:01:03,395
HEPİNİZİN BURADA OLDUĞUNU BİLİYORUM
BENİ GÖRMEK İÇİN, değil mi?

1293
01:01:03,395 --> 01:01:04,896
NORMALDE,
BU DOĞRU OLUR KARDEŞİM,

1294
01:01:04,896 --> 01:01:07,266
AMA BAKTIKLARINA İNANIYORUM
BİR ERKEK OLARAK, HAKLI MIYIM?

1295
01:01:07,266 --> 01:01:10,402
Evet, bu doğru.
JACKIE'yi arıyoruz.

1296
01:01:10,402 --> 01:01:13,138
Hımm, bir şey var mı
SİZİN İÇİN YAPABİLİR MİYİM?

1297
01:01:13,138 --> 01:01:16,742
JACKIE, şimdi...
O iyi.

1298
01:01:16,742 --> 01:01:18,043
İYİ? BEBEĞİM, BİLİYORSUN

1299
01:01:18,043 --> 01:01:22,147
sen bakıyorsun
25$'lık LOTO KAZANANINDA.

1300
01:01:22,147 --> 01:01:23,815
HA HA.
AH.

1301
01:01:23,815 --> 01:01:25,384
SANA SÖYLEMEKTEN NEFRET EDİYORUM

1302
01:01:25,384 --> 01:01:27,419
AMA KARDEŞ JACKIE
GERÇEKTEN KARDEŞ JACKIE.

1303
01:01:27,419 --> 01:01:29,888
EĞER O VARSA,
ADAM OLMAK İSTEDİ

1304
01:01:29,888 --> 01:01:31,890
ONUNLA İŞİM OLDUĞUNDA.

1305
01:01:31,890 --> 01:01:34,526
BİLİYORSUN
Ben GERÇEKTEN GAY'im.

1306
01:01:34,526 --> 01:01:36,161
AAH.

1307
01:01:36,161 --> 01:01:39,030
BİR ŞEY OLDUĞUNU BİLİYORUM
İKİNİZİN ARASINDA GEÇİYOR.

1308
01:01:39,030 --> 01:01:41,700
HİÇ DÜŞÜNMEDİM
ONU BENİM ÜZERİME GETİRECEKSİN!

1309
01:01:41,700 --> 01:01:43,702
HİÇBİR ŞEY SÖYLEMEDİM
DEVAM EDİYORDU.

1310
01:01:43,702 --> 01:01:45,737
SADECE OLMADIĞINI SÖYLEDİM
HİÇ BİR NEREYE GİTMİYORUM.

1311
01:01:45,737 --> 01:01:48,840
ELBETTE,
KÜÇÜK BAY. GİRİŞİM.

1312
01:01:48,840 --> 01:01:50,842
SONRAKİ SEFER
BENİMLE KONUŞMAK İSTİYORSUN,

1313
01:01:50,842 --> 01:01:52,878
SADECE ARAYABİLİRSİNİZ
BOŞANMA AVUKATIM ÜZERİNDE,

1314
01:01:52,878 --> 01:01:55,647
ÇÜNKÜ BEN OLMAYACAĞIM
DİĞER KADININ!

1315
01:01:57,115 --> 01:02:01,186
DAHA FAZLA BUST YOK
ONLARIN ÖVGÜLDÜĞÜ,

1316
01:02:01,186 --> 01:02:04,022
Artık CHITLINS YOK
TEŞEKKÜRLERDE,

1317
01:02:04,022 --> 01:02:05,457
VE ARTIK KAFA YOK

1318
01:02:05,457 --> 01:02:08,360
ONLARI İZLERKEN
TR VOGUE VİDEOLARI.

1319
01:02:09,395 --> 01:02:11,297
O kalıyor.

1320
01:02:11,297 --> 01:02:14,199
ELBETTE. Yıkıyorum
BU BENİM ELLERİMDE!

1321
01:02:14,199 --> 01:02:16,268
UNUTABİLİRSİNİZ
BENİ HİÇ TANIYORSUNUZ!

1322
01:02:16,268 --> 01:02:18,670
SADECE UNUT
BEN HİÇ VARYDIM!

1323
01:02:18,670 --> 01:02:22,441
AMA UNUTMASANIZ İYİ OLUR
nafaka çekimim!

1324
01:02:26,345 --> 01:02:28,480
SEN İYİ DEĞİLSİN,
ÇÜRÜK, BOZUK,

1325
01:02:28,480 --> 01:02:30,316
Sarhoş,
ŞİŞMAN ŞAPKA TAKILIYOR

1326
01:02:30,316 --> 01:02:33,952
NACHO-YEMEK,
ALF GÖRÜNÜMLÜ KÖPEK!

1327
01:02:35,387 --> 01:02:37,423
Bana biraz buz getir.

1328
01:02:38,524 --> 01:02:40,859
Terry mi?
ONU GÖRMEDİM.

1329
01:02:40,859 --> 01:02:42,728
BELKİ O
GİYİNME ODASINDA.

1330
01:02:42,728 --> 01:02:44,830
NE GÖRÜYORSUNUZ
KARDEŞ JACKIE'DE mi?

1331
01:02:46,898 --> 01:02:47,999
KİM O?!

1332
01:02:47,999 --> 01:02:50,702
Yakut Lin: RUBY LIN.
TERRY ORADA MI?

1333
01:02:50,702 --> 01:02:54,840
O DUKIE'NİN KARISI, ADAM.
KAPIYA BENİM AÇMAM GEREKİYOR.

1334
01:02:54,840 --> 01:02:59,044
ROACH, KONUŞMAM GEREKİYOR
TERRY'YE - YALNIZCA.

1335
01:02:59,044 --> 01:03:03,349
Pekala, bu harika, çünkü
Tam da ayrılıyorduk.

1336
01:03:05,384 --> 01:03:07,519
BİZ DEĞİL MİYİZ?

1337
01:03:07,519 --> 01:03:11,423
DİNLE, RUBY LIN,
BU ZAMAN DEĞİL - DİNLE.

1338
01:03:14,526 --> 01:03:16,662
Lanet olsun kızım.
BOK.

1339
01:03:16,662 --> 01:03:18,163
TERRY,
DUKIE'DEN AYRILIYORUM.

1340
01:03:18,163 --> 01:03:20,432
NE?!
SENİN İÇİN.

1341
01:03:20,432 --> 01:03:23,134
HAYIR--HAYIR--

1342
01:03:23,134 --> 01:03:24,302
Kwame,
Sen...

1343
01:03:24,302 --> 01:03:26,405
Merhaba, JACKIE.

1344
01:03:26,405 --> 01:03:29,675
Jackie: Ah, ah,
Bayan. SINCLAIR.

1345
01:03:29,675 --> 01:03:32,978
BİLİYORSUNUZ Bayan. SİNCLAIR,
SADECE TERRY'YE SÖYLÜYORUM,

1346
01:03:32,978 --> 01:03:35,981
EĞER BİRİ ONA ÖĞRETEBİLİRSE
BU İŞİN POLİTİKASI,

1347
01:03:35,981 --> 01:03:37,549
O SİZ OLMALISINIZ.

1348
01:03:37,549 --> 01:03:39,551
Evet, ona öğretiyorum.
Tamam.

1349
01:03:39,551 --> 01:03:42,621
Jackie: YAPIYORSUN
ÇOK GÜZEL BİR İŞ, EVET.

1350
01:03:42,621 --> 01:03:47,025
TERRY,
SEN ŞEYTAN, SEN. Ah!

1351
01:03:47,025 --> 01:03:48,093
ADAMIM.

1352
01:03:48,093 --> 01:03:49,795
*Kararımı Verdim*

1353
01:03:49,795 --> 01:03:51,162
* ŞÜPHESİZ DEĞİL... *

1354
01:03:51,162 --> 01:03:52,831
Haydi!

1355
01:03:52,831 --> 01:03:55,834
NE YAPIYORSUNUZ?
Şşşt!

1356
01:03:55,834 --> 01:03:56,902
Sen nesin...

1357
01:03:56,902 --> 01:03:59,170
AŞAĞA İNİN,
İNİN, İNİN.

1358
01:03:59,170 --> 01:04:02,974
Rudy: ...O lanet olası adamla birlikte
Kıçındaki baştankara...

1359
01:04:02,974 --> 01:04:03,942
Terry: KAHRAMAN!

1360
01:04:03,942 --> 01:04:07,212
* İSTİYORUM, İSTİYORUM
SENİNLE OLALIM *

1361
01:04:07,212 --> 01:04:09,481
BURAYA GEL.
YO...

1362
01:04:12,418 --> 01:04:13,952
RU, RU, RU, RU,
BEKLEYİN.

1363
01:04:13,952 --> 01:04:16,187
ŞİMDİ GEL.
KARİYERİM NE OLACAK?

1364
01:04:16,187 --> 01:04:18,056
MERAK ETME.
HER ŞEYE YENİDEN BAŞLAYABİLİRİZ.

1365
01:04:18,056 --> 01:04:20,526
SAHİP OLACAĞIM TÜM PARA
BOŞANMADAN SONRA,

1366
01:04:20,526 --> 01:04:23,495
SENİ SATIN ALACAĞIM
KENDİ KULÜBÜNÜZ, ŞEKER.

1367
01:04:26,264 --> 01:04:28,800
TERRY, ÖPÜCÜKLERİN
SOĞUKLAR.

1368
01:04:28,800 --> 01:04:31,302
RUBY, BİZ VARIZ
KAHRAMAN BİR DONDURUCU.

1369
01:04:31,302 --> 01:04:33,304
AH. UH-OH.

1370
01:04:33,304 --> 01:04:35,407
BEN-A ZORUNDAYIM
SİZİ ISITIN.

1371
01:04:35,407 --> 01:04:39,878
KAHRETSİN. RUBE...
ANNE, BABAMI ÇAĞIR.

1372
01:04:39,878 --> 01:04:42,648
AH! RUBE, RUBE, RUBE.
Vay, hadi şimdi.

1373
01:04:42,648 --> 01:04:44,683
ZAYIF OLDUĞUMU BİLİYORSUN
Tamam mı?

1374
01:04:44,683 --> 01:04:47,519
Haydi,
ZAYIF OLDUĞUMU BİLİYORSUN RUBE.

1375
01:04:47,519 --> 01:04:49,455
BİRAZ SOLDA,
Tamam mı?

1376
01:04:49,455 --> 01:04:52,257
Terry mi?
TERRY, yapamam.

1377
01:04:52,257 --> 01:04:53,825
Yapamam, TERRY.
NE?

1378
01:04:53,825 --> 01:04:56,194
FERMUARI İNDİREMİYORUM.
YAPIŞTI!

1379
01:04:56,194 --> 01:04:58,430
Haydi, beni yakaladın
HEYECANLIYIM KIZ.

1380
01:04:58,430 --> 01:04:59,831
BU ŞEYİ YAP.

1381
01:04:59,831 --> 01:05:04,302
DIŞARDA KAÇ KİŞİ VAR
HALA AŞKA İNANIYOR MUSUNUZ?

1382
01:05:04,302 --> 01:05:06,371
Kadın: AŞK ALDIM
ELBETTE?

1383
01:05:06,371 --> 01:05:08,440
Kadın
ÇEK DEFTERİ İLE.

1384
01:05:08,440 --> 01:05:09,941
HAYIR, HAYIR, HAYIR, CİDDİ.

1385
01:05:09,941 --> 01:05:14,846
GÖRÜN, HEPİNİZE İHTİYACIM VAR
BANA YARDIM ETMEK İÇİN.

1386
01:05:14,846 --> 01:05:16,915
ORADAKİ KADINI GÖRDÜNÜZ MÜ?

1387
01:05:16,915 --> 01:05:19,651
Tam orada. HAYIR, HAYIR, HAYIR,
KARDEŞİM, BİRAZ İLERİDE.

1388
01:05:19,651 --> 01:05:21,520
Evet, tam orada.

1389
01:05:21,520 --> 01:05:23,755
BU BENİM TARİHİM
AKŞAM İÇİN.

1390
01:05:23,755 --> 01:05:27,593
VE GÖRÜYORSUNUZ, DENEYORUM
O KADINA ULAŞMAK İÇİN

1391
01:05:27,593 --> 01:05:29,427
EN UZUN SÜRE İÇİN.

1392
01:05:29,427 --> 01:05:31,563
Kadın: O DEĞİL
TATLI, JACKIE.

1393
01:05:31,563 --> 01:05:33,331
ONU SEVDİĞİMİ DÜŞÜNÜYORUM.

1394
01:05:33,331 --> 01:05:34,800
Seyirci: OHH.

1395
01:05:34,800 --> 01:05:37,002
Tatlım, eğer biliyorsan
BİLDİĞİM GİBİ,

1396
01:05:37,002 --> 01:05:38,436
Onu alsan iyi olur

1397
01:05:38,436 --> 01:05:40,539
O İKİDEN ÖNCE
İMPLANTLAR YAPIYOR.

1398
01:05:42,207 --> 01:05:44,510
Kadın: DANG!

1399
01:05:44,510 --> 01:05:46,478
BİR DAKİKA BEKLEYİN...
Kimmie?

1400
01:05:46,478 --> 01:05:48,947
KIMMIE...
KIMMIE, BEKLEYİN ŞİMDİ. Kimmie!

1401
01:05:48,947 --> 01:05:49,915
BEKLEMEK! Kimmie!

1402
01:05:49,915 --> 01:05:52,584
UH, Bayan...
BENİ YALNIZ BIRAKIN!

1403
01:05:52,584 --> 01:05:54,419
Hey, bak, hemen geri döneceğim.

1404
01:05:54,419 --> 01:05:56,588
HERKES SADECE, BİLİYORSUNUZ,
BAŞKA BİR İÇECEK SİPARİŞ VER, tamam mı?

1405
01:05:56,588 --> 01:05:57,723
Kimmie!

1406
01:05:57,723 --> 01:05:59,658
O nerede...
UNUTMAYIN.

1407
01:06:00,759 --> 01:06:01,960
Kimmie.
KIMMIE, bekle.

1408
01:06:01,960 --> 01:06:04,029
BAKIN, DENEMİYORUM
SİZİ UTANDIRMAK İÇİN.

1409
01:06:04,029 --> 01:06:07,799
Bana bak! YAPMALIYIM
BURADAN ÇIK.

1410
01:06:07,799 --> 01:06:10,101
BABAM, hadi artık.
BOK!

1411
01:06:10,101 --> 01:06:14,606
CEP DEFTERİMİ UNUTTUM.
ANAHTARLARIM İÇİNDE.

1412
01:06:14,606 --> 01:06:16,374
KIMMIE, bak,
SADECE İSTİYORUM

1413
01:06:16,374 --> 01:06:18,309
SİZİNLE KONUŞMAK İÇİN
BİR DAKİKA, tamam mı?

1414
01:06:18,309 --> 01:06:20,579
JACKIE,
ANNE'YE GELİN.

1415
01:06:20,579 --> 01:06:22,581
SADECE KAL
BENDEN UZAK!

1416
01:06:22,581 --> 01:06:24,115
İSTERSENİZ
KAMU GÖSTERİSİ,

1417
01:06:24,115 --> 01:06:25,383
İŞTE VAR.

1418
01:06:25,383 --> 01:06:28,520
SENİ SAHNEDE VURACAKLARINDAN EMİNİM
EĞER FARK EDERSE.

1419
01:06:28,520 --> 01:06:30,622
KIMMIE, Haydi.
Bak, ben...

1420
01:06:30,622 --> 01:06:32,858
JACKIE, NEDEN İSTİYORSUN?
O KADIN

1421
01:06:32,858 --> 01:06:35,193
BİZİ BİLDİĞİNDE
İKİ FANTAZİNİZ,

1422
01:06:35,193 --> 01:06:36,494
VE BİLDİĞİNİZ GİBİ...

1423
01:06:36,494 --> 01:06:39,197
Birlikte:
BAŞLATTIK!

1424
01:06:39,197 --> 01:06:41,366
Aah!
HAYIR, HAYIR.

1425
01:06:41,366 --> 01:06:42,968
BUNUN NESİ VAR,
BAYANLAR?

1426
01:06:42,968 --> 01:06:45,103
HER YERDE BAKIYORUZ
HEPİNİZ İÇİN KULÜP.

1427
01:06:45,103 --> 01:06:47,305
GÜZEL, GÜZEL
AFRİKA PRENSESLERİ.

1428
01:06:47,305 --> 01:06:48,940
NELER VAR
BU GECE YAPACAK MISINIZ?

1429
01:06:51,777 --> 01:06:53,779
Kadın: HER ŞEY TAMAM,
NE OLURSA OLSUN.

1430
01:06:53,779 --> 01:06:55,513
Adam: AMA SİZDE...

1431
01:06:58,316 --> 01:06:59,851
Merhaba DUKIE'S.

1432
01:06:59,851 --> 01:07:01,587
Bigg: BEN KİMİM?
KONUŞUYOR MUSUNUZ?

1433
01:07:01,587 --> 01:07:02,588
PERCY.

1434
01:07:02,588 --> 01:07:03,889
PERCY, BU BÜYÜK.

1435
01:07:03,889 --> 01:07:05,924
BÜYÜK mü? NEDEN ONLAR
SİZE BÜYÜK DEMEK Mİ?

1436
01:07:05,924 --> 01:07:08,426
KİŞİSELDİR. Yapmıyorum
BU KONUDA KONUŞMAK İSTİYORUM.

1437
01:07:08,426 --> 01:07:11,897
AH, AH, GÖRÜYORUM. SİZ ONLARDAN BİRİSİNİZ
GİZLİ KARDEŞ TİPİ.

1438
01:07:11,897 --> 01:07:14,165
BIGG GİBİ BİR İSİMLE,
YA YEDİ AYAK BOYUNDA,

1439
01:07:14,165 --> 01:07:17,168
CÜCE SEN YA DA VAR
MİKROSKOPİK BİR ÇİÇİ.

1440
01:07:17,168 --> 01:07:20,338
PERCY, KURABİYELERİMİ ALAMADIM
VE ben sinirlendim.

1441
01:07:20,338 --> 01:07:21,640
KADINIM NEREDE?

1442
01:07:21,640 --> 01:07:23,642
KADININ MI?
O, BURADA BENİMLE BİRLİKTE.

1443
01:07:23,642 --> 01:07:25,043
O benim kurabiyelerimi alıyor

1444
01:07:25,043 --> 01:07:28,446
VE BİR DAKİKA İÇİNDE,
DING-DONG'UMU ALACAK.

1445
01:07:33,685 --> 01:07:36,622
ANLATABİLİRİM
BU GECE ÖLECEĞİM.

1446
01:07:40,058 --> 01:07:41,727
Adam: NE OLUYOR
GÖSTERİ İLE?

1447
01:07:41,727 --> 01:07:43,929
TERRY'Yİ GÖRDÜNÜZ MÜ?
Bir M.C.'ye İHTİYACIM VAR

1448
01:07:43,929 --> 01:07:46,431
BAZEN GİDECEĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM
DONDURUCUDA

1449
01:07:46,431 --> 01:07:47,999
ŞAKALARINI PROVA ETMEK İÇİN.

1450
01:07:47,999 --> 01:07:51,903
Afedersin, ah, ah, ah, afedersin.
SAHİBİ SİZ MİSİNİZ?

1451
01:07:51,903 --> 01:07:53,739
Evet, şu anda meşgulüm.
MEŞGUL.

1452
01:07:53,739 --> 01:07:55,540
HERHANGİ BİR ŞEY
SİZE YARDIMCI OLABİLİR MİYİM?

1453
01:07:55,540 --> 01:07:57,075
M.C'mi kaybettim.

1454
01:07:57,075 --> 01:07:59,077
ben arıyorum
DOLDURULACAK BİR KOMİK DAHA.

1455
01:07:59,077 --> 01:08:01,546
OH, BAKIN, BEN BİR KOMİKİM.
BUNU YAPABİLİRİM.

1456
01:08:01,546 --> 01:08:04,683
ADIN NE, ÇOCUK?

1457
01:08:04,683 --> 01:08:06,384
BENİM ADIM PERCY.

1458
01:08:06,384 --> 01:08:07,686
SİZ HİÇ M.C. ÖNCE?

1459
01:08:07,686 --> 01:08:11,623
Evet, evet, ben M.C.
HER ZAMAN, elbette.

1460
01:08:11,623 --> 01:08:13,759
SİZ BURADA KALIN.
SANA İHTİYACIM OLABİLİR.

1461
01:08:13,759 --> 01:08:15,326
BİR KASINI HAREKET ETTİRMEDİM.

1462
01:08:15,326 --> 01:08:17,963
ESKİMO GİBİ DONDUM
KIŞ OLİMPİYATLARINDA.

1463
01:08:17,963 --> 01:08:22,067
Şuna bir bak. DONDURULMUŞ SERTİF,
MANKEN STİLİ.

1464
01:08:26,504 --> 01:08:29,174
Ah, beni yakalayacaksın
KENDİ KULÜBÜM? AAH.

1465
01:08:29,174 --> 01:08:32,377
KENDİ KULÜBÜM. AAH.
KENDİ KULÜBÜM, EVET.

1466
01:08:32,377 --> 01:08:34,512
Evet, bu...
Terry mi?

1467
01:08:34,512 --> 01:08:37,115
Ah, Bay. SİNCLAIR!

1468
01:08:37,115 --> 01:08:38,984
NE YAPIYORSUN
DONDURUCUMUDA MI?

1469
01:08:38,984 --> 01:08:41,452
ben değildim
HİÇBİR ŞEY YAPMIYORUM, ADAM.

1470
01:08:41,452 --> 01:08:43,254
O BURADA BENİMLE BİRLİKTE.

1471
01:08:43,254 --> 01:08:44,555
BU BİR KALÇA DEĞİL Mİ?

1472
01:08:44,555 --> 01:08:46,357
EN SEVDİĞİM DONDURUCUDA
EŞİMLE.

1473
01:08:46,357 --> 01:08:48,960
VE RUBY LIN NE YAPIYORDU?
DİZLERİNİN ÜZERİNDE...

1474
01:08:48,960 --> 01:08:50,796
KAHRAMAN AYAK TIRNAKLARINI BOYAMAK MI?

1475
01:08:50,796 --> 01:08:53,464
RUBY LIN'DE YOK
AYAK TIRNAKLARI YOK.

1476
01:08:53,464 --> 01:08:55,466
Neyse, DUKIE,
BENİ İSTEMİYORSUN.

1477
01:08:55,466 --> 01:08:57,335
Ben de istemiyorum.
Tamam mı?

1478
01:08:57,335 --> 01:08:58,737
AH EVET.

1479
01:08:58,737 --> 01:09:00,071
Ah, evet,
ONU İSTİYORSUN.

1480
01:09:00,071 --> 01:09:02,708
HAYIR, HAYIR, YAPMAM, ADAM.
BENİM BÖYLE--

1481
01:09:02,708 --> 01:09:05,143
O EN KÜÇÜK,
KÜÇÜK--GİTTİ, ADAM.

1482
01:09:05,143 --> 01:09:08,880
VE SİZ ONU İSTİYORSUNUZ
GERÇEK, GERÇEKTEN KÖTÜ.

1483
01:09:08,880 --> 01:09:10,882
PROFESYONEL OLDU
ADAM.

1484
01:09:10,882 --> 01:09:13,151
ÇALIŞMAYA DEVAM ETMEK İSTİYORSUN
DUKIE'de mi?

1485
01:09:13,151 --> 01:09:15,887
YAŞAMAK İSTİYORSUN,
KAPTAN DICK mi?

1486
01:09:15,887 --> 01:09:17,689
İSTİYORUM, ADAM.
İSTERDİM.

1487
01:09:17,689 --> 01:09:20,158
SONRA SEN
RUBY LIN'İ BOİNK YA DA ÖL.

1488
01:09:20,158 --> 01:09:21,827
ANLADIN?

1489
01:09:21,827 --> 01:09:24,229
RUBY LIN'İ BOİNK YA DA ÖL.

1490
01:09:24,229 --> 01:09:26,464
HAKİME SÖYLEYECEĞİM
İKİNCİYİ ÖLDÜRDÜM

1491
01:09:26,464 --> 01:09:28,033
TUTKU UYUMU İÇİNDE.

1492
01:09:28,033 --> 01:09:30,501
Ah, Terry,
CİDDİ OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM.

1493
01:09:30,501 --> 01:09:32,503
Sen daha iyisin
Kalk şunu, bebeğim.

1494
01:09:32,503 --> 01:09:34,172
KALDIRIN!
YAPAMAM.

1495
01:09:34,172 --> 01:09:37,108
GERİ DÖNDÜĞÜMDE DİNLEMEK İSTİYORUM
BİRAZ YALAN VE SAÇMA

1496
01:09:37,108 --> 01:09:40,812
TIPKI BİR GRUP DOMUZ GİBİ
BURADA - BANG, BANG, BANG, BANG!

1497
01:09:40,812 --> 01:09:42,948
BENİ DUYUYOR MUSUNUZ?
Siz meşgul olsanız iyi olur.

1498
01:09:42,948 --> 01:09:45,884
DEVAM ETMEK.
Ona biraz soğuk dick ver.

1499
01:09:47,352 --> 01:09:50,421
Hı-hı. İSTER MİSİNİZ
IŞIKLAR KAPALI MI, AÇIK MI?

1500
01:09:50,421 --> 01:09:53,524
AÇIK, LÜTFEN.

1501
01:09:53,524 --> 01:09:54,793
DUKIE.

1502
01:09:54,793 --> 01:09:57,829
DUKIE. DUKIE mi?

1503
01:09:57,829 --> 01:10:00,398
Bay. SİNCLAIR!
Bay. SİNCLAIR!

1504
01:10:00,398 --> 01:10:01,532
Lanet olsun, RUBY.

1505
01:10:01,532 --> 01:10:03,034
UH-OH.

1506
01:10:07,405 --> 01:10:08,907
NE BİLİYORSUN?

1507
01:10:08,907 --> 01:10:11,843
BU DURUM OYNADI
ELLERİMDE.

1508
01:10:11,843 --> 01:10:14,913
EVET. EVET.

1509
01:10:15,947 --> 01:10:18,884
BÖLÜMÜM BOZULDU
YAŞAM İÇİN, RU.

1510
01:10:18,884 --> 01:10:20,185
Bok öldü!

1511
01:10:20,185 --> 01:10:22,754
Ah, hayır,
ÖLÜ OLAMAZ!

1512
01:10:22,754 --> 01:10:25,523
EĞER VARSA,
ÜÇÜMÜZ ÖLDÜ--

1513
01:10:25,523 --> 01:10:28,426
SEN, BEN,
VE O WEENIE.

1514
01:10:28,426 --> 01:10:29,995
Haydi, TERRY.

1515
01:10:29,995 --> 01:10:32,530
Ah, WEENIE,
ŞİMDİ BENİ BAŞARISIZLAŞTIRMA, ADAM.

1516
01:10:32,530 --> 01:10:35,066
BU ZAYIFLIĞI YAPMAYIN
BENİM İÇİN.

1517
01:10:35,066 --> 01:10:38,203
AAH. SADECE - SADECE TAKIN
TIPKI BÖYLE...

1518
01:10:38,203 --> 01:10:40,705
BİRAZ BU GİBİ.
Bana mı bakıyorsun?

1519
01:10:40,705 --> 01:10:42,808
Ben buna bayılıyorum.
Ben buna bayılıyorum.

1520
01:10:42,808 --> 01:10:44,375
BİR NEBZE.
HAYIR.

1521
01:10:44,375 --> 01:10:45,844
Alay et.

1522
01:10:45,844 --> 01:10:50,148
BOM!
BUNA SÜRÜN.

1523
01:10:50,148 --> 01:10:53,418
BURADAYIM,
HALA BİR KAR KONİSİ GİBİ DONMUŞ.

1524
01:10:53,418 --> 01:10:56,054
ADAMIM. Haydi,
GERÇEKTEN MEŞGUL OLMAK ÜZERE.

1525
01:10:56,054 --> 01:10:57,889
BENİM NE İSTİYORSUN
YAPMAK İÇİN?

1526
01:10:57,889 --> 01:10:59,690
M.C.
M.C.?

1527
01:10:59,690 --> 01:11:01,059
M.C.

1528
01:11:03,761 --> 01:11:06,131
İŞTE GELİYOR
İŞİ GÖSTER.

1529
01:11:09,167 --> 01:11:12,670
HEY!
Pekala, hepiniz bir şeyi biliyorsunuz.

1530
01:11:12,670 --> 01:11:15,006
bu iyi
BURADA DUKIE'DE OLMAK.

1531
01:11:17,542 --> 01:11:20,879
VE, BİLİYORSUNUZ,
SAHNE ARKASINDA DURUYORUM

1532
01:11:20,879 --> 01:11:23,581
VE DUKIE yanıma geldi
VE SÖYLEYİN,

1533
01:11:23,581 --> 01:11:26,417
"BURAYA BAKIN,
DAHA ÖNCE HİÇ M.C.'lik yaptın mı?"

1534
01:11:26,417 --> 01:11:30,155
VE ben dedim ki:
"HAYIR, AMA HER ZAMAN B.S.."

1535
01:11:30,155 --> 01:11:32,757
O-F-F'YE İHTİYACINIZ VAR
POMPADUR GİYEN KıçIN

1536
01:11:32,757 --> 01:11:34,092
SAHNE DIŞINDA.

1537
01:11:34,092 --> 01:11:36,294
Adam: JACKIE'Yİ GERİ ÇIKARIN.
Morris Day'e benziyor.

1538
01:11:36,294 --> 01:11:37,628
EVET.

1539
01:11:37,628 --> 01:11:39,164
Adam: HEE HEE HEE
HEE HEE.

1540
01:11:39,164 --> 01:11:41,833
VE BU CEKET GÖRÜNÜYOR
BİR Kavanoz Hardal Gibi.

1541
01:11:41,833 --> 01:11:43,568
TRIFLIN' KıçINIZI ALIN
SAHNE DIŞINDA.

1542
01:11:43,568 --> 01:11:46,737
Adam: Vay be!

1543
01:11:46,737 --> 01:11:48,306
BAŞKANLIK İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ,

1544
01:11:48,306 --> 01:11:51,509
ROY ROGERS'A GİBİ GÖRÜNÜYORUM
ÇİKOLATAYA BALDIRILMIŞ.

1545
01:11:55,713 --> 01:11:57,815
HA HA HA HA.

1546
01:11:57,815 --> 01:12:00,785
Ah, DUKIE,
BENİM İÇİN BİR BONUS MI?

1547
01:12:00,785 --> 01:12:03,321
Ah, DUKIE,
BU ÇOK GÜZEL.

1548
01:12:03,321 --> 01:12:04,990
BONUS ZAMANI.

1549
01:12:04,990 --> 01:12:10,095
AA, AMA, AA, DU--
DÜK--DUKIE, DUKIE--

1550
01:12:12,297 --> 01:12:13,899
UNH-UNH.

1551
01:12:14,966 --> 01:12:16,367
NELER VAR...

1552
01:12:16,367 --> 01:12:19,204
UNH-UNH. ŞİMDİ,
Vay, vay, vay, vay, vay.

1553
01:12:19,204 --> 01:12:24,275
BİR DAKİKA BEKLE.
DUKIE, NE YAPIYORSUN?

1554
01:12:25,143 --> 01:12:26,912
HER ŞEY
Tamam.

1555
01:12:26,912 --> 01:12:30,281
ŞİMDİ RUBY LIN KİLİTLİ
TERRY İLE BİR DONDURUCUDA.

1556
01:12:30,281 --> 01:12:31,282
KÜÇÜK TERRY?

1557
01:12:31,282 --> 01:12:33,484
O SADECE
İHTİYACIM OLAN BAHANE.

1558
01:12:33,484 --> 01:12:34,485
NE İÇİN BAHANE?

1559
01:12:34,485 --> 01:12:36,554
ÇİMENTOYA
SENİNLE BENİM ŞEYİM.

1560
01:12:36,554 --> 01:12:38,523
NE ŞEY?

1561
01:12:38,523 --> 01:12:40,959
AŞK ORTAKLIĞI
SİZ HAKKINDA KONUŞUYORSUNUZ...

1562
01:12:40,959 --> 01:12:44,429
SEN VE BEN SEVİYORUZ

1563
01:12:44,429 --> 01:12:45,530
VE PARA KAZANMAK.

1564
01:12:45,530 --> 01:12:49,367
DUKIE, ben--ben--düşünüyorum
YANLIŞ ANLADIĞINIZ.

1565
01:12:50,868 --> 01:12:52,503
Peki ya Bigg?
Bigg'i hatırladın mı?

1566
01:12:52,503 --> 01:12:55,506
Ona bir futbol sözleşmesi yapacağım
KANADA'DA BEBEĞİM.

1567
01:12:55,506 --> 01:12:58,776
NEDEN GERİ DÖNÜYORSUN? DÜŞÜNDÜM
BU SİZİN İSTEDİĞİNİZ ŞEYDİ.

1568
01:12:58,776 --> 01:13:00,778
Şöhret
VE PARA KISMI, EVET.

1569
01:13:00,778 --> 01:13:02,613
AŞK NE DURUMDA?
VE ERKEK ŞEYLERİ?

1570
01:13:02,613 --> 01:13:05,650
DUKIE, DUKIE, DUKIE,
SİZ-SEN-SEN ADAMSIN,

1571
01:13:05,650 --> 01:13:08,954
BENİ İŞE ALAN ADAM,
KARİYERİMİ KİM BAŞLATTI,

1572
01:13:08,954 --> 01:13:11,222
AMA senin bir karın var
VE BENDE VAR

1573
01:13:11,222 --> 01:13:13,258
300 LİRALIK BİR KARDEŞ
HAYATIMDA.

1574
01:13:13,258 --> 01:13:16,127
umurumda değil. BİRAZ İSTİYORUM
O DİVA ŞEYİNDEN.

1575
01:13:16,127 --> 01:13:17,395
DUKIE...

1576
01:13:17,395 --> 01:13:19,130
GİT, KAPIYI AL.
KİM O?!

1577
01:13:19,130 --> 01:13:20,498
Percy: O PERCY.

1578
01:13:20,498 --> 01:13:22,733
SENİNLE KONUŞMAYA İHTİYACIM VAR
BİR SANİYE İÇİN.

1579
01:13:22,733 --> 01:13:24,869
SADECE OLACAK
BİR SANİYE AYIRIN.

1580
01:13:24,869 --> 01:13:26,037
GİTMELİYİM.

1581
01:13:26,037 --> 01:13:27,738
RESME BAKIN,
BEBEĞİM.

1582
01:13:27,738 --> 01:13:29,407
BİLİYORSUN
BU DOĞRU DEĞİLDİR.

1583
01:13:29,407 --> 01:13:32,610
BİR DAKİKA BEKLE!

1584
01:13:39,317 --> 01:13:41,619
Bay. DUKIE, BAY. DUKIE,
AŞAĞIDA BENİ SEVİYORLAR.

1585
01:13:41,619 --> 01:13:44,555
BANA DAHA FAZLA NOKTA VERMEK ZORUNDASIN
BURADA KULÜPTE.

1586
01:13:44,555 --> 01:13:45,923
SONRA, tamam mı?

1587
01:13:45,923 --> 01:13:47,892
Siz ikiniz konuşuyorsunuz.
BIRAKACAĞIM.

1588
01:13:47,892 --> 01:13:50,361
HAYIR, HAYIR, HAYIR.
PERCY, BENİ DİNLE.

1589
01:13:50,361 --> 01:13:53,231
BUNU KONUŞACAĞIZ
SONRA, tamam mı?

1590
01:13:53,231 --> 01:13:55,700
Aah! BEN BİRİNİ ÖLDÜRÜYORUM!

1591
01:13:55,700 --> 01:13:58,036
BİRİSİ MASAJ YAPIYOR
KADINIMLA VE BEN KİMİNİ BİLİYORUM.

1592
01:13:58,036 --> 01:14:00,438
SEN! AAH!

1593
01:14:00,438 --> 01:14:01,739
BÜYÜK,
ONU ÖLDÜRMEYİN!

1594
01:14:01,739 --> 01:14:03,908
SİZ BÖYLE KONUŞUYORSUNUZ
TELEFONDA, ADAM.

1595
01:14:03,908 --> 01:14:05,310
TELEFONUM YOK
KARDEŞ.

1596
01:14:05,310 --> 01:14:06,978
KAN ALMAYIN
HALIMIN ÜZERİNDE.

1597
01:14:06,978 --> 01:14:08,213
EE!

1598
01:14:08,213 --> 01:14:11,249
BÜYÜK!
Bigg: Aah!

1599
01:14:11,249 --> 01:14:12,917
BİLMİYORUM BİLE
KADININ!

1600
01:14:12,917 --> 01:14:15,186
HİÇ GÖRMEDİM
BU ADAM DAHA ÖNCE.

1601
01:14:15,186 --> 01:14:18,456
ALLAHIM, EMİN OL
O haklı. Tanrım.

1602
01:14:18,456 --> 01:14:20,458
Tamam, tamam,
Pekala, KARDEŞİM.

1603
01:14:20,458 --> 01:14:23,228
ELBETTE! ŞİMDİ BİLİYORSUN
VİETNAM'A GİTTİM...

1604
01:14:23,228 --> 01:14:25,230
VE BEN BÖYLEYİM
GERİ DÖNMEK İÇİN.

1605
01:14:25,230 --> 01:14:27,398
Aah!
BÜYÜK!

1606
01:14:28,799 --> 01:14:31,836
YARDIM! AÇIN!

1607
01:14:36,874 --> 01:14:39,610
DUKIE, BULACAĞIM
SİYAH KıçIN.

1608
01:14:39,610 --> 01:14:42,813
TERRY, sanırım kendimi yakalayabilirim
Şimdi zam yapayım mı?

1609
01:14:42,813 --> 01:14:45,550
Bak, sakin ol, tamam mı?
O ŞİMDİ TEHLİKELİ.

1610
01:14:45,550 --> 01:14:47,552
HAYIR, GİDİYORUM
HEPSİ ONUN YÜZÜNDE.

1611
01:14:47,552 --> 01:14:50,088
BENİ ALDATTIYORSUN
BÜTÜN BU ZAMAN!

1612
01:14:51,122 --> 01:14:53,591
BU ÇILGINLIK, ADAM.

1613
01:14:53,591 --> 01:14:55,860
PHEW. VAY.

1614
01:14:55,860 --> 01:14:58,763
Eh, ben de bir orospu çocuğu olacağım.

1615
01:14:58,763 --> 01:15:01,899
GÖRMÜYORSUNUZ
KABLODA BÖYLE BİR ŞEY YOK.

1616
01:15:05,236 --> 01:15:07,805
EVET, HALKIM GELİYOR
SİYAH KIZILderili Kabilesinden

1617
01:15:07,805 --> 01:15:09,474
DETROIT'İN DIŞINDA...

1618
01:15:12,177 --> 01:15:14,011
SLAP-A-HO KABİLESİ.

1619
01:15:14,011 --> 01:15:15,980
( kahkahalar
ve alkışlar)

1620
01:15:15,980 --> 01:15:16,981
Bana yardım et!

1621
01:15:16,981 --> 01:15:18,249
SENİ ÖLDÜRECEĞİM.

1622
01:15:18,249 --> 01:15:21,018
ARKADAŞLAR, ÇOK BÜYÜK ÇIKTIĞINIZ,
BİRİ ÖLECEK!

1623
01:15:21,018 --> 01:15:22,753
Dukie: Sakin ol.
DURULMAK.

1624
01:15:22,753 --> 01:15:24,155
SADECE KÜÇÜK BİR DEĞİŞİKLİK.

1625
01:15:24,155 --> 01:15:26,191
Kadın: BİRİ ÇAĞRIYOR...

1626
01:15:27,858 --> 01:15:29,327
AL şunu,
Seni kemirgen!

1627
01:15:29,327 --> 01:15:30,728
Dukeie: BIRAKIN ONU.

1628
01:15:30,728 --> 01:15:33,030
BİRİSİ KONTROL ETMELİ
BU KOCAMAN FİL.

1629
01:15:33,030 --> 01:15:35,300
BEŞ DAKİKA.
BEŞ DAKİKA.

1630
01:15:35,300 --> 01:15:37,335
BÜYÜK, BÜYÜK,
ONU ÖLDÜRMEYİN!

1631
01:15:37,335 --> 01:15:39,170
ONU ÖLDÜRMEYİN BÜYÜK!

1632
01:15:39,170 --> 01:15:40,605
BEN BUNU ALDIM
SONUNA KADAR HAK.

1633
01:15:40,605 --> 01:15:42,640
AMA SİZ YAPIYORSUNUZ
İŞ İÇİN KÖTÜ, BÜYÜK ADAM.

1634
01:15:42,640 --> 01:15:45,343
KİMSE KARIŞMAZ
KADINIMLA - KİMSE!

1635
01:15:45,343 --> 01:15:48,146
O ben değildim. O ben değildim.
YEMİN EDERİM OLMADI.

1636
01:15:48,146 --> 01:15:50,148
O HAKLI, BÜYÜK.
O haklı!

1637
01:15:50,148 --> 01:15:52,150
KADINIM YAPMAYACAK
ARKAMIN ARKASINDAKİ KARIŞIKLIK

1638
01:15:52,150 --> 01:15:54,018
BİRİ OLMADIĞINDA
SENİN ONU BAŞTAN ÇIKARDIĞIN GİBİ.

1639
01:15:54,018 --> 01:15:55,320
BUNU ÖNERİYORUM.

1640
01:15:55,320 --> 01:15:56,787
O BENİM KADINIM OLSAYDI

1641
01:15:56,787 --> 01:15:59,790
BENDE AYNI ŞEYİ YAPARDIM
VE DAHA FAZLASI!

1642
01:15:59,790 --> 01:16:01,726
AH.

1643
01:16:01,726 --> 01:16:03,928
SANA SÖYLÜYORUM
O ben değildim kardeşim.

1644
01:16:03,928 --> 01:16:05,730
BU DOĞRU!

1645
01:16:05,730 --> 01:16:08,166
O O DEĞİLDİ!

1646
01:16:08,166 --> 01:16:10,701
HAYIR. O KADAR DÜŞÜK OLDU,

1647
01:16:10,701 --> 01:16:15,039
ÇÜRÜK, UCUZ Kıç,
SCUMBAG DUKIE.

1648
01:16:15,039 --> 01:16:16,774
Kadın: HER ZAMAN
KOCA.

1649
01:16:16,774 --> 01:16:18,176
Bigg: NE?
GÖSTERİ ZAMANI.

1650
01:16:18,176 --> 01:16:21,179
KAHRETSİN.

1651
01:16:21,179 --> 01:16:22,213
Ahh!

1652
01:16:22,213 --> 01:16:23,781
Bigg: Evet.

1653
01:16:23,781 --> 01:16:25,583
HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR.

1654
01:16:25,583 --> 01:16:28,453
KOLLARIMI KONTROL EDERİM,
HAVAYA KALKABİLİRİM.

1655
01:16:28,453 --> 01:16:29,587
KENDİMİ KONTROL EDEBİLİYORUM...OHH!

1656
01:16:29,587 --> 01:16:31,456
Kıç geçmişiniz,
PUNK!

1657
01:16:31,456 --> 01:16:33,424
Dukeie: BEKLEYİN. BIRAK BIRAK GİDERİM.

1658
01:16:35,993 --> 01:16:38,663
SINCLAIR, BUNU UMUYORUM
İLİŞKİMİZİ ETKİLEMEYİN.

1659
01:16:38,663 --> 01:16:40,865
SİZİN SAYESİNDE
BU ŞEY OLUYOR.

1660
01:16:40,865 --> 01:16:42,600
ARTIK BU KADAR YETER.

1661
01:16:42,600 --> 01:16:43,601
Kıçını tekmele!

1662
01:16:43,601 --> 01:16:45,203
BIRAKIN ONU!
BENİMDEN ÇIK.

1663
01:16:45,203 --> 01:16:47,405
BU YETER.
BIRAKIN ONU!

1664
01:16:52,577 --> 01:16:54,212
HA HA HA HA.

1665
01:16:54,212 --> 01:16:55,246
ARETHA!

1666
01:16:55,246 --> 01:16:57,415
Bu bir cehennem
BİR YUMRUK HATTI.

1667
01:16:57,415 --> 01:16:59,016
Rudy: Seni koca orospu çocuğu.

1668
01:16:59,016 --> 01:17:01,686
I'M-A HAVAYA BIRAKIN
SENDEN UZAK.

1669
01:17:04,989 --> 01:17:06,857
ŞİMDİ SAKİN OLUN.
ŞİMDİ SAKİN OLUN.

1670
01:17:06,857 --> 01:17:09,394
YAH! YAH! Ahh!

1671
01:17:09,394 --> 01:17:11,396
BİRİ BANA KAMÇI VERSİN
VE BİR SANDALYE

1672
01:17:11,396 --> 01:17:13,431
BU Orospu çocuğu için.

1673
01:17:18,102 --> 01:17:19,804
Ah!

1674
01:17:38,923 --> 01:17:41,025
Kadınlar: JACKIE!

1675
01:17:41,025 --> 01:17:43,861
JACKIE,
Nereye gidiyorsun?

1676
01:17:45,162 --> 01:17:49,166
GEL BURAYA GERİ DÖN, BEBEĞİM!
GİTMEYİN!

1677
01:17:49,166 --> 01:17:51,969
JACKIE!
JACKIE, onu istemiyorsun.

1678
01:17:51,969 --> 01:17:54,872
BURAYA GEL BABAM.
JACKIE.

1679
01:18:01,212 --> 01:18:02,547
AAH.

1680
01:18:02,547 --> 01:18:06,150
HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR,
HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR. Aah!

1681
01:18:06,150 --> 01:18:07,885
Aah!

1682
01:18:07,885 --> 01:18:09,320
KAHRETSİN!

1683
01:18:15,426 --> 01:18:19,364
Aman Tanrım.
BURADA NELERİMİZ VAR?

1684
01:18:19,364 --> 01:18:20,531
Sana bak.

1685
01:18:20,531 --> 01:18:23,568
KİRLİ, PİS,
KENDİNE SAYGI YOK.

1686
01:18:23,568 --> 01:18:25,770
VE SİZİ HALA İSTİYORUZ.

1687
01:18:34,779 --> 01:18:36,180
RU, BU TEHLİKELİ.

1688
01:18:36,180 --> 01:18:38,316
BİLE YAPMAMALIYIM
SİZİ EVE GÖTÜRECEĞİM.

1689
01:18:38,316 --> 01:18:40,418
BEN NEYDİM
YAPILMASI GEREKEN

1690
01:18:40,418 --> 01:18:42,420
HAYIR, ALABİLİRSİN
Bir taksi.

1691
01:18:42,420 --> 01:18:44,455
SENİN KADAR
BU GECE BENİ BIRAKIN,

1692
01:18:44,455 --> 01:18:46,557
seni yapmalıyım
BENİ KAPIYA TAŞI.

1693
01:18:46,557 --> 01:18:48,826
LANET ETMEK.
BEN VE SİYASETİM.

1694
01:18:49,927 --> 01:18:51,896
BENİM BÖYLE--

1695
01:18:52,897 --> 01:18:55,366
BAKIM ÖLDÜ, ADAM.

1696
01:19:13,918 --> 01:19:15,720
LANET ETMEK.
Şşşt!

1697
01:19:15,720 --> 01:19:18,723
YO, BU GECE İÇİN ÜZGÜNÜM
RUBE, tamam mı?

1698
01:19:18,723 --> 01:19:19,924
KARIŞTIĞIM.

1699
01:19:19,924 --> 01:19:22,893
Haydi bebeğim.
BUNU DÜŞÜNMEMEYE ÇALIŞIN.

1700
01:19:22,893 --> 01:19:25,095
OH-OH. DUKIE VAR.
Bu DUKIE.

1701
01:19:25,095 --> 01:19:26,497
ONUNLA KONUŞ, tamam mı?

1702
01:19:26,497 --> 01:19:28,766
O HİÇBİR ŞEY YAPMAYACAK.
O ADAM BENİ ÇILDIRIYOR.

1703
01:19:28,766 --> 01:19:30,034
UH-OH.

1704
01:19:30,034 --> 01:19:33,704
Kıçlarından ısır onları!
RIN-TIN-TIN OLMAYIN!

1705
01:19:33,704 --> 01:19:35,740
HAYIR İSTEMİYORUM
RIN-TIN-TIN ŞEYLERİ.

1706
01:19:35,740 --> 01:19:38,042
ISIRACAĞIZ
BU GECE BİRAZ Kıç.

1707
01:19:38,042 --> 01:19:40,778
Ruby Lin: DEĞER DEĞİLDİ
BUNLARIN HEPSİ.

1708
01:19:40,778 --> 01:19:42,847
Ah, Orospu çocuğu
BAŞLAMIYOR!

1709
01:19:43,881 --> 01:19:45,983
Dukeie: ONLARI ISIRIN!

1710
01:19:48,519 --> 01:19:50,421
Haydi, ısır, ısır,
ISIR, ISIR. Haydi, KAPLAN!

1711
01:19:50,421 --> 01:19:52,590
O KÖPEK
BENİ HİÇ SEVMEDİM.

1712
01:19:52,590 --> 01:19:54,359
Terry: Evet, hadi gidelim.

1713
01:19:54,359 --> 01:19:56,327
Haydi, KAPLAN,
GİT ONLARI ALIN!

1714
01:19:56,327 --> 01:19:59,564
İşte bu, KAPLAN. Onları ısır
Kıçtan! ONLARI İYİ ISIRKIN.

1715
01:19:59,564 --> 01:20:02,400
Terry: Ateş Etmeyin.
ATEŞ ETMEYİN.

1716
01:20:04,702 --> 01:20:07,338
BENİM sikim!
DİKİM NEREDE?!

1717
01:20:07,338 --> 01:20:09,239
NE?
NEDİR?

1718
01:20:09,239 --> 01:20:10,541
Aah!

1719
01:20:10,541 --> 01:20:13,143
SİZ, O KİMDİR!

1720
01:20:13,143 --> 01:20:14,345
M...

1721
01:20:14,345 --> 01:20:17,181
SİZİN SAYESİNDE
BENİM BÖYLE--

1722
01:20:17,181 --> 01:20:19,350
BENİM BİTTİ!

1723
01:20:20,284 --> 01:20:22,152
Aah!
Bak bebeğim, bak.

1724
01:20:22,152 --> 01:20:23,588
HA HA HA HA HA.

1725
01:20:23,588 --> 01:20:26,357
BÖCEĞİM GERİ DÖNDÜ!
BENİM KOKUM!

1726
01:20:26,357 --> 01:20:29,059
BENİM BÖYLE--
BOKUM GERİ DÖNDÜ, KIZ!

1727
01:20:29,059 --> 01:20:31,061
HEE HEE HEE HEE!

1728
01:20:31,061 --> 01:20:32,863
EVİNE HOŞGELDİN ADAM.

1729
01:20:32,863 --> 01:20:34,965
Ah, bebeğim,
BİZİM İÇİN ÇOK MUTLUYUM.

1730
01:20:34,965 --> 01:20:36,000
Vay, vay, vay.

1731
01:20:36,000 --> 01:20:38,569
YENİDEN DÜŞÜNMELİYİZ
BU "BİZ" ZAYIFLIĞI.

1732
01:20:38,569 --> 01:20:40,070
Haydi, TERRY.

1733
01:20:40,070 --> 01:20:41,572
HAYIR, SORUN BİZDE.

1734
01:20:44,308 --> 01:20:45,309
MERHABA!

1735
01:20:45,309 --> 01:20:47,945
BENİM GERİ DÖNDÜ.

1736
01:20:47,945 --> 01:20:49,079
KİM O?

1737
01:20:49,079 --> 01:20:50,448
DUKIE.
O ağlıyor.

1738
01:20:50,448 --> 01:20:51,749
MERHABA.

1739
01:20:51,749 --> 01:20:54,118
Hayır, DUKIE.
BUNU DUYMAK İSTEMİYORUM.

1740
01:20:54,118 --> 01:20:57,254
HAYIR, DELİ OLDUĞUMU DÜŞÜNÜYORSUNUZ.
SANA GERİ DÖNMEDİM.

1741
01:20:57,254 --> 01:20:59,590
Peki ya biz?
BİLİYORSUNUZ, İŞ?

1742
01:20:59,590 --> 01:21:01,859
Tamam, iki koşulda.

1743
01:21:01,859 --> 01:21:04,995
BİR, O MANGY'DEN KURTUL,
PİRE ISIRILMIŞ, VAHŞİ HAYVAN.

1744
01:21:04,995 --> 01:21:06,997
Hayır, KONUŞMUYORUM
'KÖPEĞİN HAKKINDA,

1745
01:21:06,997 --> 01:21:08,866
KONUŞUYORUM
'Annen hakkında.

1746
01:21:08,866 --> 01:21:11,736
Terry: BİTTİ.
BENİM SİYASETİM BİTTİ.

1747
01:21:11,736 --> 01:21:13,504
BENİM BU ŞEYLE işim bitti.

1748
01:21:13,504 --> 01:21:18,509
ŞİMDİDEN, HEY,
BEN-A YETENEKLERİMİ KULLANIYORUM.

1749
01:21:18,509 --> 01:21:21,145
BEN YAPIYORUM
TIPKI JACKIE VE KIMMIE GİBİ--

1750
01:21:21,145 --> 01:21:23,848
AŞIK OLMAK,
SABAH KALKIN,

1751
01:21:23,848 --> 01:21:26,751
KİLİSEYE GİDİN VE SONRA
DOĞRU EVE GİDİYORUZ.

1752
01:21:26,751 --> 01:21:28,753
GELMEYECEKLERİNİ BİLİYORSUNUZ
EVİN DIŞINDA

1753
01:21:28,753 --> 01:21:30,287
DÖRT AY BOYUNCA MI?

1754
01:21:30,287 --> 01:21:34,058
Kimmie'ye bakıyorum...
HA HA HA

1755
01:21:34,058 --> 01:21:35,626
HA.

1756
01:21:35,626 --> 01:21:37,294
HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR,

1757
01:21:37,294 --> 01:21:39,564
KARDEŞ ROACH GİBİ DEĞİL
VE KARDEŞ KWAME.

1758
01:21:39,564 --> 01:21:44,334
BAKIN, BU KARDEŞLER HALA VAR
GÖZLERİ KEDİ DEVRİYESİ ÜZERİNDE

1759
01:21:44,334 --> 01:21:46,971
TOP YERİNE.

1760
01:21:49,373 --> 01:21:52,209
ŞİMDİ, Bigg ve Percy'e gelince,

1761
01:21:52,209 --> 01:21:54,378
Peki, DUYUYORUM
EN İYİ ARKADAŞ OLDULAR

1762
01:21:54,378 --> 01:21:55,780
VE YOL AÇILDI

1763
01:21:55,780 --> 01:21:58,382
RAP VE GÜREŞ OLARAK
ETİKET TAKIMI--

1764
01:21:58,382 --> 01:22:01,351
KÜÇÜK AYAKLAR VE BÜYÜK AYAKLAR.

1765
01:22:01,351 --> 01:22:04,689
20 KISKANÇ KOCA DÜŞÜNÜYORUM
KAZANACAK.

1766
01:22:04,689 --> 01:22:06,323
ARETHA'YA gelince, peki,

1767
01:22:06,323 --> 01:22:09,860
ÇALIŞMAYI DURDURDU
BİR SÜRE...EVET, BEBEK SAHİBİ OLMAK İÇİN.

1768
01:22:09,860 --> 01:22:12,062
Tabii ki Bigg babaydı,

1769
01:22:12,062 --> 01:22:15,666
VE LANET BEBEK
18 KİLO KİLO VERDİ!

1770
01:22:15,666 --> 01:22:17,167
ONA BAK.

1771
01:22:17,167 --> 01:22:19,403
RUBY LIN'E gelince
VE DUKIE,

1772
01:22:19,403 --> 01:22:21,739
Neyse ki,
YENİDEN BAĞLADILAR,

1773
01:22:21,739 --> 01:22:26,010
BEN OLMADAN
VE KÖPEK OLMADAN.

1774
01:22:26,977 --> 01:22:29,046
LANET ETMEK.
BU BÜYÜK BİR UTANÇ.

1775
01:22:30,280 --> 01:22:33,484
OH İYİ. Yapamadım
DAHA MUTLU OLUN. NEDENİNİ BİLİYORSUN.

1776
01:22:33,484 --> 01:22:38,122
HA. BÖCEĞİM GERİ DÖNDÜ!
HA HA HA!

1777
01:22:40,825 --> 01:22:42,560
Şşş...

1778
01:22:42,560 --> 01:22:49,066
* ahh *

1779
01:22:49,066 --> 01:22:50,467
* ah *

1780
01:22:50,467 --> 01:22:55,239
* ahh *

1781
01:22:55,239 --> 01:22:56,574
* BEBEĞİM *

1782
01:22:56,574 --> 01:22:59,376
* KİRLİ KONUŞUYORUM *

1783
01:22:59,376 --> 01:23:01,045
* KONUŞ *

1784
01:23:01,045 --> 01:23:04,181
* KİRLİ KONUŞUYORUZ...
KARANLIKTAN SONRA *

1785
01:23:04,181 --> 01:23:05,950
* KİRLİ KONUŞUYORUZ,
BENİMLE KİRLİ KONUŞUYORUM *

1786
01:23:05,950 --> 01:23:08,619
* KİRLİ KONUŞUYORUZ,
BENİMLE KİRLİ KONUŞUYORUM *

1787
01:23:08,619 --> 01:23:10,087
* KONUŞ *

1788
01:23:10,087 --> 01:23:13,524
* KİRLİ KONUŞUYORUZ...
KARANLIKTAN SONRA *

1789
01:23:13,524 --> 01:23:15,025
* KİRLİ KONUŞUYORUZ,
BENİMLE KİRLİ KONUŞUYORUM *

1790
01:23:15,025 --> 01:23:17,828
* KİRLİ KONUŞUYORUZ,
BENİMLE KİRLİ KONUŞUYORUM *

1791
01:23:17,828 --> 01:23:22,199
* HER GECE GİDERİM
FAVORİ NOKTAMIZA ÇIKIN *

1792
01:23:22,199 --> 01:23:26,370
* VE NEDENİNİ BİLMİYORUM
AMA SON DERECE ATEŞLİYİM *

1793
01:23:26,370 --> 01:23:29,874
Kadın: HAYIR, HAYIR, HAYIR, DİNLE,
BUNA DAHA YAKIN.

1794
01:23:29,874 --> 01:23:31,742
Ahh.

1795
01:23:31,742 --> 01:23:36,146
Ah, ah, ah.
HAYIR, BU ÇOK YAKIN.

1796
01:23:36,146 --> 01:23:38,883
MM. Ahh.

1797
01:23:38,883 --> 01:23:42,452
OOH, BURADA BEBEĞİM.
Ahh.

1798
01:23:42,452 --> 01:23:46,390
BİR NEFES NANE İÇİN.
Hı-hı.

1799
01:23:48,826 --> 01:23:51,428
Evet, bakın, bu daha iyi.

1800
01:23:56,901 --> 01:24:03,608
ŞİMDİ...
H-ARTIK KİRLİ KONUŞABİLİRİZ.

1801
01:24:03,608 --> 01:24:07,645
SİZ YÜKSELTİN
KOLESTEROL DÜZEYİM.

1802
01:24:07,645 --> 01:24:10,314
BİSKÜVİ YAPMAK İSTİYORUM

1803
01:24:10,314 --> 01:24:13,618
VE ben yemek bile yapamıyorum.

1804
01:24:13,618 --> 01:24:17,988
OHH, OHH, BENİ YARATTIN
BOŞANMAK İSTİYORUM.

1805
01:24:17,988 --> 01:24:22,693
YASAL İŞLEM BENİ ÇEVİRİYOR.

1806
01:24:22,693 --> 01:24:25,395
YARGIÇIM OL, BEBEĞİM.

1807
01:24:25,395 --> 01:24:28,298
vur beni
BÜYÜK TOKYANIZLA.

1808
01:24:38,609 --> 01:24:42,346
İnliyorum.
Hı-hı. Hı-hı.

1809
01:24:42,346 --> 01:24:44,348
Ben onu patlatıyorum.

1810
01:24:44,348 --> 01:24:49,854
Ahhh, dişim ağrıyor.

1811
01:24:49,854 --> 01:24:55,760
OWW.
Biraz Aspirine ihtiyacım var bebeğim.

1812
01:24:55,760 --> 01:25:01,899
BU ÇİFT ATIŞTIR,
BİLİYORSUNUZ, AŞKINIZI.

1813
01:25:01,899 --> 01:25:07,104
AAH. Ah, ah, ah,
Sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun bebeğim.

1814
01:25:12,142 --> 01:25:14,278
* Vay be! *

1815
01:25:14,278 --> 01:25:16,681
* DA-DA DA-DA YAPIN *

1816
01:25:20,517 --> 01:25:22,519
* Ahh!
AL şunu *

1817
01:25:22,519 --> 01:25:24,521
* GERÇEKTEN GÖRMEDİĞİNİZE bahse girerim *

1818
01:25:24,521 --> 01:25:26,791
* BANA NE YAPIYORSUN *

1819
01:25:26,791 --> 01:25:30,961
* KIZ, AŞKINIZ
İYİ HİSSETTİRİYORUZ *

1820
01:25:30,961 --> 01:25:33,063
* BEDENİN BENİ HAREKET ETTİRME ŞEKLİ *

1821
01:25:33,063 --> 01:25:35,232
* BENİ İNANDIRIYOR *

1822
01:25:35,232 --> 01:25:39,569
* KALBİMİN SANA İHTİYACI VAR *

1823
01:25:39,569 --> 01:25:41,571
* ANLAYABİLİRİM *

1824
01:25:41,571 --> 01:25:43,774
*GÖZLERİNİN İÇİNE BAKIŞTAN*

1825
01:25:43,774 --> 01:25:48,345
* YAKINDA BENİM OLACAKSIN *

1826
01:25:48,345 --> 01:25:49,880
*ZAMANINIZI AYIRIN*

1827
01:25:49,880 --> 01:25:52,216
* KIZIM, ÇOK GEÇ DEĞİL *

1828
01:25:52,216 --> 01:25:56,754
* SEVGİNİZ BEKLEMEYE DEĞER *

1829
01:25:56,754 --> 01:25:58,422
* NEDEN OLAMAZ *

1830
01:25:58,422 --> 01:26:00,925
* AŞKIN MI VAR? *

1831
01:26:00,925 --> 01:26:03,293
* BENİM İÇİNDİR *

1832
01:26:03,293 --> 01:26:05,362
* Vay be! *

1833
01:26:05,362 --> 01:26:06,831
* Yapamıyorum *

1834
01:26:06,831 --> 01:26:09,499
* SİZE İYİ SEVGİLER VERİN *

1835
01:26:09,499 --> 01:26:11,702
* KIZIM, GÖRÜYORMUSUN *

1836
01:26:11,702 --> 01:26:13,570
* Ahh!
AL şunu *

1837
01:26:13,570 --> 01:26:15,572
* FARKINDA OLMADIĞINA bahse girerim *

1838
01:26:15,572 --> 01:26:17,708
* HAYATIMA GELDİĞİNDEN BERİ *

1839
01:26:17,708 --> 01:26:22,046
*BÜTÜN DÜNYAM DÖNDÜ*

1840
01:26:22,046 --> 01:26:23,981
* BANA HİSSETTİRDİĞİN ŞEKİL *

1841
01:26:23,981 --> 01:26:26,550
* KIZIM, İNANAMIYORUM *

1842
01:26:26,550 --> 01:26:31,055
* AYNI HİSSETMEDİĞİNİZİ *